The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen17Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 27
Página 19
... hands so many old and former conquests , and that he will do all he can to capture and exterminate all those who oppose his empire , and who seek only its ruin . But let him do the worst he can ; sooner or later all will result in his ...
... hands so many old and former conquests , and that he will do all he can to capture and exterminate all those who oppose his empire , and who seek only its ruin . But let him do the worst he can ; sooner or later all will result in his ...
Página 23
... , all that we can do is to raise our hands to Heav- en , and to say with all our hearts , de rore cœli et de pinguedine terræ , et desuper sit benedictio vestra . [ 37 ] CHAP . IV . DE CE QUI 1639-40 ] 23 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
... , all that we can do is to raise our hands to Heav- en , and to say with all our hearts , de rore cœli et de pinguedine terræ , et desuper sit benedictio vestra . [ 37 ] CHAP . IV . DE CE QUI 1639-40 ] 23 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
Página 34
... que fon facré Fils noftre tres - honoré Seigneur & Maistre , qui seul pouuoir mettre le fondement de cét edifice , aura agre- whose honor this Feast is consecrated has put her hand 34 [ VOL . 17 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... que fon facré Fils noftre tres - honoré Seigneur & Maistre , qui seul pouuoir mettre le fondement de cét edifice , aura agre- whose honor this Feast is consecrated has put her hand 34 [ VOL . 17 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 35
... hand to this work , and has since conducted it to the point that we shall mention hereafter , and which we see with our own eyes , with a consolation which can- not be expressed . It was three years before , on this same day , that our ...
... hand to this work , and has since conducted it to the point that we shall mention hereafter , and which we see with our own eyes , with a consolation which can- not be expressed . It was three years before , on this same day , that our ...
Página 39
... hand , except a single skin that they wear upon their backs in the form of a mantle , and in the rigor of winter some skins around their feet and legs . But above all [ would one rejoice ] to see them get upon their knees , which to ...
... hand , except a single skin that they wear upon their backs in the form of a mantle , and in the rigor of winter some skins around their feet and legs . But above all [ would one rejoice ] to see them get upon their knees , which to ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
apres arriué auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayans ayant baptefme baptism baptized Barbares Barbarians bien bourg c'eft c'eſt cabane cabin Captains Catechumens ce bourg ce qui cefte celuy ceremonies ceſte cét chofes Chreftiens Ciel confiderables contre d'autres d'vn d'vne deffus defir Demons dernier deuant deux Dieu dire donner efté eftoit enfans eſt eſtant eſté eſtre euft fainct faire fait Fathers faut feast feftins femblables femble fois foit forte fouuent fuiet fuite Hurons iamais ie ne fçay iours Jacques Buteux Lalemant lefquels Les Hurons malade mefme ment monde mort Mutio Vitelleschi noftre nombre nouuelle nuict paffé particulierement pauures peine Peres perfonnes peuples pluſieurs pluſtoſt premiere qu'elle qu'en qu'il qu'on quelques quelques-vns quoy reduit remedes rencontre Reſidence rien s'en s'il Sauuages Savages sick woman temps toufiours tout le trouué village vn autre vn peu voila voir