The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen17Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 26
Página 4
... demons that rule the land of the Hurons . The " black gowns are again accused of spreading disease and death , to the ruin of the country ; their instructions to neophytes are interrupted by infidel blasphemies ; snowballs or clubs are ...
... demons that rule the land of the Hurons . The " black gowns are again accused of spreading disease and death , to the ruin of the country ; their instructions to neophytes are interrupted by infidel blasphemies ; snowballs or clubs are ...
Página 5
... demons . They regard these observances as affairs of great impor- tance , and by them regulate all their proceedings . The Father describes their ceremony of " marrying the seine " to young girls ; also the game of “ dish , ” . in which ...
... demons . They regard these observances as affairs of great impor- tance , and by them regulate all their proceedings . The Father describes their ceremony of " marrying the seine " to young girls ; also the game of “ dish , ” . in which ...
Página 88
... Demons du pays . Mais tant s'en faut que cette qualité qu'on leur donne nous deftournast , que plu- ftoft elle nous porta , appuiez vniquement fur le feul fondement & reffort de telles entreprises , [ 83 ] qui est IESVS - CHRIST , à ...
... Demons du pays . Mais tant s'en faut que cette qualité qu'on leur donne nous deftournast , que plu- ftoft elle nous porta , appuiez vniquement fur le feul fondement & reffort de telles entreprises , [ 83 ] qui est IESVS - CHRIST , à ...
Página 89
... Demons of the coun- try . But this character that was given them , far from turning us back , rather incited us - resting solely upon the only foundation and resource of such enterprises , [ 83 ] which is JESUS CHRIST - to give ...
... Demons of the coun- try . But this character that was given them , far from turning us back , rather incited us - resting solely upon the only foundation and resource of such enterprises , [ 83 ] which is JESUS CHRIST - to give ...
Página 112
... Demons . Et en effect ie ne pense pas qu'il y ait perfonne qui ayant confidere ou veu les difficultez d'y aborder , & d'y sub- fifter ; le fouuerain Empire , & le repos auec lequel les Demons y ont dominé depuis tant de fiecles , en ...
... Demons . Et en effect ie ne pense pas qu'il y ait perfonne qui ayant confidere ou veu les difficultez d'y aborder , & d'y sub- fifter ; le fouuerain Empire , & le repos auec lequel les Demons y ont dominé depuis tant de fiecles , en ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
apres arriué auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayans ayant baptefme baptism baptized Barbares Barbarians bien bourg c'eft c'eſt cabane cabin Captains Catechumens ce bourg ce qui cefte celuy ceremonies ceſte cét chofes Chreftiens Ciel confiderables contre d'autres d'vn d'vne deffus defir Demons dernier deuant deux Dieu dire donner efté eftoit enfans eſt eſtant eſté eſtre euft fainct faire fait Fathers faut feast feftins femblables femble fois foit forte fouuent fuiet fuite Hurons iamais ie ne fçay iours Jacques Buteux Lalemant lefquels Les Hurons malade mefme ment monde mort Mutio Vitelleschi noftre nombre nouuelle nuict paffé particulierement pauures peine Peres perfonnes peuples pluſieurs pluſtoſt premiere qu'elle qu'en qu'il qu'on quelques quelques-vns quoy reduit remedes rencontre Reſidence rien s'en s'il Sauuages Savages sick woman temps toufiours tout le trouué village vn autre vn peu voila voir