Imágenes de páginas
PDF
EPUB

-

30, 143, 36, 131. Miramichi, 30, 143, 45, 59. Miscou (St. Charles),
7, 263, 312, 8, 47, 292, 12, 263, 275, 14, 277, 21, 312, 22, 239, 24,
145, 153, 310, 311, 28, 201, 213, 32, 39, 34, 57, 44, 105, 45, 59; re-
port, 1645, 28, 23-37; history, 32, 35-55. Nepisiguit, 1, 221, 237,
24, 310, 25, 289, 30, 127, 133, 32, 41. Rigibouctou, 45, 59-61.
Lake St. John and Saguenay-Lake St. John (St. Jean) — 1, 16,
219, 14, 287, 31, 249-255, 37, 211-233, 40, 235, 247, 41, 199, 46,
73, 302, 304, 51, 75-79, 56, 211, 59, 253, 65, 187; at Métabetchouan,
60, 322, 61, 79, 270, 68, 41, 325. Saguenay - 36, 55, 38, 197, 68,
327, 330, 69. 290, 70, 310, 71, 389; at Ance de l'Assomption, 52,
217; at Chicoutimi, 1, 219, 237, 46, 302, 56, 153, 57, 318, 59, 305,
65, 187, 68, 25, 39, 51-77, 107-117, 69, 129-131, 135-139, 290. Laure's
Relation du Saguenay, 68, 25-117.

St. Lawrence River, below Tadoussac Bic, 42, 259. Isle aux
Basques, 49, 23-25. Isle Verte, 48, 281, 53, 69-71, 71, 61, 390.
Jérémie Islets, 57, 318, 59, 305, 68, 99-103, 69, 129. Malbaye, 69,
131-139. Mingan, 69, 135. Ouiebitchiouan Island, 55, 137-141.
Saut au Mouton, 49, 43. Sept Isles, 1, 219, 237, 46, 71, 48, 297,
57, 318, 59, 57, 69, 133-137; report, 1674, 59, 49-53.

-

Tadoussac (Ste. Croix, Holy Cross) — 1, 8, 16, 219, 237, 8, 291, 14,
287, 18, 257-258, 20, 131, 191, 22, 219-221, 227, 231, 235,
317, 24, 125, 141, 145-147, 155, 25, 109, 26, 103, 27, 141, 173,
183, 189-191, 28, 189, 201, 221, 29, 65, 123, 201, 30, 179, 32, 87,
97, 34, 57, 246, 35, 41-43, 36, 121, 223, 229, 37, 97, 185, 38, 169,
197, 40, 61, 235, 41, 187-191, 44, 237, 48, 241, 49, 159, 50, 327, 51,
147, 175, 52, 215, 219, 53, 59, 77, 57, 318, 59, 25, 79, 253, 306, 315,
60, 245, 255, 322, 62, 191, 65, 43, 187, 68, 35, 39, 79-83, 101, 69,
129-131, 135-139, 292, 71, 235; founded, 20, 191, 37, 183-185; con-
tinued in winter, 30, 185, 195, 45, 119-121; its scope, 38, 231;
Algonkins instructed, 27, 27; Laval visits, 51, 149, 273-281, 52, 45-
47; population, 68, 79; buildings, 47, 263; dependencies, 52, 19; ex-
penses of missionary, 69, 285; buildings destroyed, 66, 43, 68, 79;
history, 71, 303. Reports, 1640-78, 21, 81-105, 22, 219-245, 24, 123-
145, 26, 103-153, 29, 123-143, 31, 231-255, 33, 19-35, 35, 267-283, 36,
223, 37, 183, 209, 51, 267-281, 52, 215-227, 53, 59-95, 56, 71-87, 59, 25-
47, 60, 245-251, 61, 75-87; 1683, 62, 215-223; 1720-30, 68, 25-117:
1740-50, 69, 17-18, 129-141, 280. Crépieul's Remarques touchant la
mission (1686), 63, 21-22, 249-267, 296-297.

Sault de Sainte Marie-Jesuits visit (1641), 1, 24, 32, 9, 313,
11, 279, 18, 261, 23, 225-227, 34, 247; mission at, 1, 33, 35, 221,
237, 316, 23, 327, 50, 325, 52, 213, 55, 97, 127-129, 133, 56, 93,
101, 105, 57, 21, 203, 215, 243, 251, 261, 307, 318; location, 54,
127, 55, 95-97; establishment, 52, 199-201; laborers, 59, 71, 217,

JESUITS: MISSIONS IN NEW France and LouISIANA (continued) —
THE MISSIONS: In various regions (continued) —

-

62, 193-195; baptisms, 57, 233, 60, 211, 61, 71; reports, 1670-74, 54,
127-147, 55, 95-97, 117-131, 56, 107-113, 57, 207-237, 58, 255-263.
Michillimackinac (St. Ignace, Hurons; St. François de Borgia,
Algonkins) 1, 35, 317, 50, 322, 325, 327, 55, 171, 319, 56, 117,
57, 318, 59, 71, 219, 64, 149, 65, 59, 189, 66, 207, 267, 283-285,
338, 346, 347, 67, 153, 68, 329-332; location, 71, 150; Hurons de-
generate from earlier faith, 69, 285; report, 1678, 61, 101-147; re-
sults, 70, 245. St. François de Borgia, 61, 125-127, 62, 193-195.
St. Ignace, 1, 221, 237, 50, 325-327, 55, 161, 171-173, 57, 205, 249,
318, 59, 71, 91, 169, 203, 217-219, 60, 51, 209, 213, 61, 97, 103, 62,
193-195, 65, 59; founded, 1, 317, 50, 322, 55, 101; reports, 1670-79,
156-167, 56, 115-119, 57, 249-263, 61, 95-147.

Detroit (Sandwich, Ont.-Pointe de Montreal; L'Assomption;
Hurons)-70, 309, 310, 71, 235, dispersed Hurons gathered here by
La Richardie, and converted, 68, 283, 333, 69, 51-53, 285, 305; location,
305; part of Canada missions, 70, 277; Jesuits in, 68, 283, 69, 51-53,
77, 283, 289, 306, 70, 85, 71, 213; church and house erected, 69,
305, 70, 31, 49; baptisms at, 73-77; extinction, 69, 306, 70, 275-
277; history, 69, 305-306. Farm, store, etc., connected with mission,
69, 253-255, 267-269, 305, 70, 31-33, 51-55, 67-71; farm at
Isle Bois Blancs, 69, 265, 305; forge, 241-245, 70, 33, 47-49; other
improvements, 23, 29, 39-43, 69; transactions of mission (Potier's
Livre de compte), 1733-51, 69, 24-26, 241-247, 283, 70, 9-10, 21-71;
relations with Montreal, 21, 25, 29-33, 39, 49, 306.

Wisconsin-1, 32, 221, 21, 319, 54, 305-308, 56, 302-303, 58,265,298,
59, 306, 60, 318, 70, 245, 71, 144, 149, 234, 238-239, 242. At De
Pere (Green Bay; St. François Xavier) — 1, 33, 35, 237, 34, 247,
54, 137, 169, 265, 306, 55, 320, 56, 91, 125-129, 57, 23, 205, 251, 265,
291, 318-319, 58, 41, 59, 69, 97, 165, 179, 199, 219-221, 265, 60, 129,
149, 197, 61, 71, 153-157, 62, 201, 205, 67, 161; founded, 1, 317, 15,
248; location, 54, 129, 305-306, 55, 103, 56, 91, 62, 203; tribes at, I,
221; rendezvous for Indians, 61, 71, 149; Perrot presents ostenso-
rium to, 66, frontispiece, 347, 71, 218; reports, 1669-79, 54, 197-243,
55, 183-225, 56, 121-147, 57, 265-291, 58, 37-43, 265-271, 61, 149-
157; results, 70, 245; later history, 66, 347. At Chouskouabika, 57,
265-291; Ouassatinoun, 58, 283-289; Oussouamigoung (Suamico),
57, 291-301. To fugitive Hurons, 18, 257, 48, 127-133.

Lake Superior-1, 32-33, 41, 257, 48, 265, 297, 68, 289, 71, 234,
238, 242. At Chequamegon Bay (Point St. Esprit, La Pointe),
1, 33-35, 50, 213, 322, 52, 262-263, 54, 137, 239, 55, 97-99, 58, 55,
59, 87, 201, 60, 151, 62, 211, 71, 402; its name, 46, 301; founded,
54, 169; location, 129, 55, 97; dependencies, 54, 165, 169; seat

of upper missions, 52, 203; reports, 48, 257-277; 1664-71, 50, 249-
307, 51, 259-265, 52, 199-213, 54, 149-195, 55, 169-179.

Hudson Bay (St. François Xavier) — 1, 16, 17, 223, 14, 287, 41,
257, 59, 306, 64, 261, 265-267, 65, 215, 264, 66, 67, 77, 215, 71, 152;
report, 1672, 56, 149-217.

Louisiana 1, 12, 18, 36-37, 65, 265-266, 67, 261, 329, 341-344,
68, 223, 309, 311, 69, 203-205, 300, 70, 229, 253, 71, 387; sus-
pended (1703), 65, 265, 66, 339; reopened (1726), 67, 341-342;
aided by king, 69, 203; relations to Canada, 70, 253, 71, 126; re-
sults, 245-247, 253; laborers in, 69, 79, 70, 87-89, 213, 313, 71, 156,
169; list of superiors, 126-127; missionaries expelled (1763), 64,
280, 68, 328, 70, 213-301, 310; mission abandoned, 1, 37, 72, 14.
At Mobile Point ("the Cap"), 66, 135. At New Orleans, 1, 36,
67, 273-277, 323, 342, 68, 209, 311, 69, 31-33, 70, 213, 227, 243-245,
71, 35.
Miscellaneous St. John River, N. B. (Medoktek; St. Jean
Baptiste), 67, 29, 71, 27, 310; location, 67, 337; founded by Au-
béry, 66, 344; memorial tablet from chapel, 67, 122, 337, 71, 218.
At Beaupré (Algonkin), 46, 189; on Great Lakes, 55, 319 — Lake
Michigan, 1, 221, 237; in Labrador, 16—proposed by Laure, 68,
115-117; on Mississippi River, 71, 170, 233 (see also Louisiana); at
Nekouba, 46, 275-283, 47, 149, 56, 302; on Ohio River, attempted,
70, 91; at Pentegoët (Castine), 62, 271, 66, 345; at Rivière du
Loup (Mission of Good Shepherd), 60, 263-273, 61, 75; at Tan-
gouaen (Algonkin village), 30, 87.

-

In various tribes-

Abenakis (Mission of the Assumption)-1, 13-15, 237, 12, 274, 21,
319, 23, 327, 28, 215, 229, 29, 71, 35, 55, 37, 95, 40, 61, 235, 44, 237,
46, 67-69, 48, 143, 50, 319, 61, 87, 62, 271, 65, 87, 187, 66, 205,
207, 211, 341, 344, 346, 67, 29, 31, 61, 65, 69, 85, 89, 133-149,
177-197, 203, 209-219, 333, 69, 73-79, 289, 70, 311; founded by
Druillettes, 36, 225-227; discontinued at request of Capuchins, 30,
185; resumed at their request, 305; Druillettes asks English to aid,
36, 75-111; influence of Sillery chief upon, 37, 241; Abenakis
invited to settle in Canada, 63, 123; stations in 1703, 1, 219-221;
French government builds churches for, 67, 29-31; yearly ex-
penses, 69, 285; laborers in, 77-79, 70, 85, 71, 158, 173; re-
ports, 31, 183-207, 37, 243-261, 38, 17-43; history, 37, 241-243, 67,
133-149, 177-229. At Narantsoak (Naürantzwak, Norankouan,
Norridgewock), 36, 238, 67. 61, 65, 85, 113, 133, 195, 225-229, 233;
founded by Rale, 66, 346; converts ask for church, 67, 29-31. At
Naurakamig, 65, 87, 263.

Algonkins 1, 17, 19, 21-22, 6, 326, 11, 278-279, 14, 245, 265-267,
18, 247, 260, 20, 93, 21, 247. 319, 23, 19, 229-231, 327, 24, 45, 265-

JESUITS: MISSIONS IN NEW FRANCE AND LOUISIANA (continued)-
THE MISSIONS: In various tribes (continued)—

267, 26, 73, 301, 305, 27, 53, 103, 28, 97, 213, 29, 71, 155, 257, 30,
87, 109, 125, 33, 255, 34, 101-103, 37, 135, 38, 229, 39, 105, 40, 57,
235, 43, 213, 44, 237, 239, 45, 49, 235, 47, 149, 165, 223, 48, 143,
279, 50, 117, 207, 53, 159, 54, 127, 241, 60, 147, 211, 61, 75-87, 97-
101, 157, 62, 201, 67, 147, 211; difficulties, 23, 305; progress, 17,
235, 62, 217; ruined by brandy, 58, 83. (a) At Three Rivers (La
Conception) -1, 8, 17-18, 237, 4, 261, 6, 43, 59, 81, 326, 7, 263,
279, 309, 14, 173, 177, 221, 275, 281, 15, 250, 16, 117, 129, 155, 17,
233, 18, 91, III, 21, 241, 313, 319, 22, 269, 317, 23, 253, 309, 326-
327, 24, 67, 25, 195, 27, 77, 81, 93, 97, 28, 115, 119, 137-141, 169,
185-189, 199, 213, 217, 227-229, 29, 49, 61, 95-121, 30, 173, 195, 31,
109. 257-287, 32, 105, 35, 41-45, 237, 36, 195, 229, 37, 69, 97, 38,
183, 39, 57, 44, 322; ruined by intemperance, 1, 219.
(b) To
Nipissings and other northern tribes (Mission of Holy Ghost) -
II, 279, 12, 274, 13, 271, 18, 256, 20, 93, 97, 103, 21, 121, 123,
241-245, 297, 23, 275, 327, 28, 97, 257, 30, 113, 119-125, 33, 71, 40,
235, 42, 241, 44, 237, 51, 63, 56, 99, 59, 217, 60, 211, 61, 95-101;
founded, 33, 153-155, 34, 103; scope, 33, 155; reports, 1640-50, 21,
239-249, 23, 205-233, 27, 47-61, 30, 109-125, 35, 179-181-1671, 55,
147-155, 57, 203-247. (c) To tribes on shores of Lake Huron - 33,
149-155, 62, 201. St. Charles (on E. shore), 35, 173-177. St.
Pierre (on N. shore), 33, 155, 35, 177. Of the Apostles (on N.
shore, 1671-72), 57, 203; location, 56, 91; reports, 1672-79, 93-105,
57, 239-247, 61, 95-101. (d) To Petite Nation, 40, 235. See also
below Ottawa mission.

-

Akansea (Arkansas, Kansas) — 1, 37, 65, 59, 119, 67, 275, 317-
325, 328, 340-342, 68, 167, 69, 203, 205, 301, 70, 229, 247; yearly ex-
penses, 69, 285; why abandoned, 241-243. Arkansas Post, 70, 243,
287, 71, 166.

-

Attikamègues (St. Pierre) — 14, 225, 16, 71, 18, 113, 20, 273, 23,
315, 24, 69, 91, 155, 35, 263-265, 36, 55, 117, 129, 229-231, 37, 97, 40,
61, 235; first visited by Buteux, 37, 39, 53-55; invite other tribes to
accept the Christian faith, 47, 75; build chapels, 39, 53-55; reports,
26, 75-101, 31, 209-229, 37, 19-67; results, 137-139.

--

Foxes (St. Marc) — 1, 32, 221, 54, 193, 219, 227, 305, 58, 41, 269,
59, 221, 225, 60, 199, 61, 73, 149, 67, 161, 70, 245; location, 54, 307-
308, 55, 321; reports, 1670-79, 55, 219-225, 58, 43-65, 59, 225-235,
61, 155-157. See also above Wisconsin missions.

Hurons-I, II, 21-27, 4, 221, 260, 265-266, 5, 191-193, 290, 7, 213-221,
263, 8, 51, 9, 287, 312, 313, 315, 10, 47, 49, 53, 57, 11, 9, 12, 217, 231,
235, 13, 89, 15, 201, 250, 16, 223, 239, 18, 15, 17, 21, 119-121, 129, 141,
145, 169, 173-175, 235-237, 277, 283, 289, 293-297, 303-305, 319, 22,
89, 195, 271, 303, 23, 19, 27, 29, 33, 39-41, 61, 121, 135, 137, 145, 151,

265,

183, 245-249, 267, 269, 273, 326-328, 24, 103, 109, 111, 121, 221, 239,
269, 275, 25, 19, 27, 35, 67, 83, 26, 31, 33, 167-175, 201, 237, 261, 27,
67-71, 87, 28, 39, 47, 65-69, 99, 101, 117, 121, 187, 29, 105, 219,
229, 243, 245, 259, 267, 271, 30, 304, 31, 17, 19, 32, 39, 35, 147, 161,
265, 41, 41, 73, 117, 42, 95, 223, 241, 44, 63, 237, 46, 73, 109, 302,
47, 175, 48, 143, 275, 51, 63, 83, 209, 54, 81, 91, 61, 249, 255, 67,
147, 69, 51, 70, 205, 71, 399; founded, 7, 221, 38, 229, 39, 49;
Scope, 38, 239; considered more arduous than others, 247; diffi-
culties, 18, 19-23, 23, 185-191, 267, 305, 33, 139, 39, 47-49, 55; bap-
tisms, 7, 299, 9, 225, 10, 11-13, 31, 63, 67-69, 83, 16, 59 (see also
Baptisms); health of missionaries, 13, 89-101, 20, 75, 30, 93, 39,
127; their numbers, 11, 9-13, 15, 157, 18, 11, 17, 19, 67, 77, 20, 93,
33, 253, 34, 101, 35, 23, 133, 36, 203, 250, 38, 225, 291; aid needed,
9. 183, 23, 183, 25, 23, 28, 273, 30, 149-151, 185, 32, 59, 129, 33,
71, 255; reinforced, 28, 233-235, 245, 32, 97-99, 127, 189, 34, 59, 83,
IOI, 35, 45; condition and progress, 12, 221, 223, 16, 239, 17, 9-13,
31-37, 45, 55, 77, 83, 221, 227, 19, 77-79, 20, 103, 30, 149, 223, 32,
59-61, 33, 59, 141, 257, 34, 79-81, 101, III, 227, 35, 23, 39, 45;
itinerant, 19, 125-131, 167, 183, 209, 20, 21, 43, 95-97. Missionaries
endeavor to reunite Hurons, 14, 17, 21-23, 33; refuse presents from
Indians, 101-103; at councils, 15, 59, 139, 229, 20, 35; feast Indians,
15, 67, 113, 183, 229; give presents to converts, 16, 33; instruct
children, 17, 87; their vows, 35, 137, 18, 27; forbidden to baptize
captives, 17, 65, 105, 33, 103; name cabins for saints, 17, 81;
desire to extend missions, 18, 247; aided by converts, 21, 157-159,
33, 185; attend feast of the dead, 23, 209, 221; united in their
work, 30, 147; assemble at Ste. Marie, 33, 77-79; aided by children,
39, 137; build sailing vessel, 35, 83; build fort, 85; martyred (see
Martyrs). Mission in danger from Iroquois, 17, 223, 32, 61, 33,
253, 259, 35, 25, 91, 107; its extent, 16, 233, 18, 11, 23, 40, 57; num-
ber of missions, 33, 77, 141, 143; losses in Quebec fire, 19, 67; alms
given to, 21, 137, 27, 69-71, 33, 71; almost self-supporting, 255,
35, 25; needs Ragueneau's guidance, 30, 149; its mail-route, 189,
221, 305, 31, 219; cut off from communication with Quebec, 33, 69,
185, 35, 19, 39, 47, 59; leading converts slain by Iroquois, 183;
Hurons Christianized, 36, 49, 39, 45, 245, 259, 41, 97, 119, 131-133,
137 (see also below Mission colonies); history, 38, 291; map, 10,
326-327, 28, 318, 30, 306, 35, 75, 36, 47-49, 39, 245, 45, 187; trans-
ferred to Christian Island, 34, 203-205, 209-211, 35, 25, 87, 40, 45;
removed to Quebec, 34, 35, 35, 51, 77, 36, 59, 179, 38, 217, 41,
137 (see also below Mission colonies); history, 38, 291; map, 10,
319, 71, 214. Huron church, 17, 33, 37, 43, 47, 83, 127, 141-143,
229, 20, 95; organized, 56, 117-119; its numbers (1641), 20, 103;
decimated, 43, 283; in captivity, 41, 101, 43, 123; Congregation of
Our Lady in, 44, 41. Reports and Relations, 7, 213-223, 8, 2-3, 69-

« AnteriorContinuar »