Imágenes de páginas
PDF
EPUB

eruptions are visible. Undoubtedly the government under Louis XVI. is milder; the intendants are more humane, the administration is less rigid, the taille becomes less unequal, and the corvée is less onerous through its transformation; in short, misery has diminished, and yet this is greater than human nature can bear.

Examine administrative correspondence for the last thirty years preceding the Revolution. Countless statements reveal excessive suffering, even when not terminating in fury. Life to a man of the lower class, to an artisan, or workman, subsisting on the labor of his own hands, is evidently precarious; he obtains simply enough to keep him from starvation and he does not always get that. Here, in four districts, "the inhabitants live only on buckwheat," and for five years, the apple crop having failed, they drink only water. There, in a country of vineyards, "the vinedressers each year are reduced, for the most part, to begging their bread during the dull season." Elsewhere, several of the day laborers and mechanics, obliged to sell their effects and household goods, die of the cold; insufficient and unhealthy food generates sickness, while, in two districts, thirtyfive thousand persons are stated to be living on alms. In a remote canton the peasants cut the grain still green, and dry it in the oven, because they are too hungry to wait. The intendant of Poitiers writes that "as soon as the workhouses open, a prodigious number of the poor rush to them, in spite of the reduction of wages and of the restrictions imposed on them in behalf of the most needy." The intendant of Bourges notices that a great many métayers have sold off their furniture and that "entire families pass two days without eating," and that in many parishes the famished stay in bed most of the day because they suffer less. The intendant of Orléans reports that "in Sologne, poor widows have burned up their wooden bedsteads and others have consumed their fruit trees," to preserve themselves from the cold, and he adds, "nothing is exaggerated in this statement; the cries of want cannot be expressed; the misery of the rural districts must be seen with one's own eyes to obtain an idea of it." From Rioni, from La Rochelle, from Limoges, from Lyons, from Montauban, from Caen, from Alençon, from Flanders, from Moulins, come similar statements by other intendants. One might call it the interruptions and repetitions of a funeral knell ; even in years not disastrous it is heard on all sides. In Burgundy, near Châtillon-sur-Seine, "taxes, seigniorial dues, the

tithes, and the expenses of cultivation, divide up the productions of the soil into thirds, leaving nothing for the unfortunate cultivators, who would have abandoned their fields, had not two Swiss manufacturers of calicoes settled there and distributed about the country forty thousand francs a year in cash." In Auvergne, the country is depopulated daily; many of the villages have lost, since the beginning of the century, more than one third of their inhabitants. "Had not steps been promptly taken to lighten the burden of a downtrodden people," says the provincial assembly in 1787," Auvergne would have forever lost its population and its cultivation." In Comminges, at the outbreak of the Revolution, certain communities threaten to abandon their possessions, should they obtain no relief. "It is a well-known fact," says the assembly of Haute-Guyenne, in 1784, "that the lot of the most severely taxed communities is so rigorous as to have led their proprietors frequently to abandon their property. Who is not aware of the inhabitants of Saint-Servin having abandoned their possessions ten times and of their threats to resort again to this painful proceeding in their recourse to the administration? Only a few years ago an abandonment of the community of Boisse took place through the combined action of the inhabitants, the seignior, and the décimateur of that community;" and the desertion would be still greater if the law did not forbid persons liable to the taille abandoning overtaxed property, except by renouncing whatever they possessed in the community. In the Soissonais, according to the report of the provincial assembly, "misery is excessive." In Gascony the spectacle is "heartrending." In the environs of Toule, the cultivator, after paying his taxes, tithes, and other dues, remains empty-handed. "Agriculture is an occupation of steady anxiety and privation, in which thousands of men are obliged to painfully vegetate." In a village in Normandy, "nearly all the inhabitants, not excepting the farmers and proprietors, eat barley bread and drink water, living like the most wretched of men, so as to provide for the payment of the taxes with which they are overburdened." In the same province, at Forges, "many poor creatures eat oat bread, and others bread of soaked bran, this nourishment causing many deaths among infants." People evidently live from day to day; whenever the crop proves poor, they lack bread. Let a frost come, a hailstorm, an inundation, and an entire province is incapable of supporting itself until the coming year; in many places even an ordinary winter

suffices to bring on distress. On all sides hands are seen outstretched to the king, who is the universal almoner. The people may be said to resemble a man attempting to wade through a pool with the water up to his chin, and who, losing his footing at the slightest depression, sinks down and drowns. Existent charity and the fresh spirit of humanity vainly strive to rescue them; the water has risen too high. It must subside to a lower level and the pool be drawn off through some adequate outlet. Thus far the poor man catches breath only at intervals, running the risk of drowning at every moment.

THE FINDING OF WINELAND THE GOOD.

The Norse discovery of America, 1000 A.D.: being all that part of the Saga of Eric the Red relating to the discovery of the east coast of North America.

TRANSLATED BY ARTHUR MIDDLETON REEVES.

LEIF ERICSSON SAILS TO GREENLAND.

LEIF and his companions sailed away from the Hebrides, and arrived in Norway in the autumn. Leif went to the court of King Olaf Tryggvason. He was well received by the king, who felt that he could see that Leif was a man of great accomplishments. Upon one occasion the king came to speech with Leif, and asks him, "Is it thy purpose to sail to Greenland in the summer?" "It is my purpose," said Leif, "if it will be your will." "I believe it will be well," answers the king, "and thither thou shalt go upon my errand, to proclaim Christianity there." Leif replied that the king should decide, but gave it as his belief that it would be difficult to carry this mission to a successful issue in Greenland. The king replied that he knew of no man who would be better fitted for this undertaking, "and in thy hands the cause will surely prosper.' "This can only be," said Leif, "if I enjoy the grace of your protection." Leif put to sea when his ship was ready for the voyage. For a long time he was tossed about upon the ocean, and came upon lands of which he had previously had no knowl

[ocr errors]

edge. There were self-sown wheat fields and vines growing there. There were also those trees there which are called "mausur," and of all these they took specimens. Some of the timbers were so large that they were used in building. Leif found men upon a wreck, and took them home with him, and procured quarters for them all during the winter. In this wise he showed his nobleness and goodness, since he introduced Christianity into the country, and saved the men from the wreck; and he was called Leif the Lucky ever after. Leif landed in Ericsfirth, and then went home to Brattahlid; he was well received by every one. He soon proclaimed Christianity throughout the land, and the Catholic faith, and announced King Olaf Tryggvason's messages to the people, telling them how much excellence and how great glory accompanied this faith. Eric was slow in forming the determination to forsake his old belief, but Thiodhild embraced the faith promptly, and caused a church to be built at some distance from the house. This building was called Thiodhild's Church, and there she and those persons who had accepted Christianity, and they were many, were wont to offer their prayers. Thiodhild would not have intercourse with Eric after that she had received the faith, whereat he was sorely vexed.

At this time there began to be much talk about a voyage of exploration to that country which Leif had discovered. The leader of this expedition was Thorstein Ericsson, who was a good man and an intelligent, and blessed with many friends. Eric was likewise invited to join them, for the men believed that his luck and foresight would be of great furtherance. They thereupon equipped that ship in which Thorbiorn had come out, and twenty men were selected for the expedition. They took little cargo with them, naught else save their weapons and provisions. On that morning when Eric set out from his home he took with him a little chest containing gold and silver; he hid this treasure, and then went his way. He had proceeded but a short distance, however, when he fell from his horse and broke his ribs and dislocated his shoulder, whereat he cried "Ai, ai!" By reason of this accident he sent his wife word that she should procure the treasure which he had concealed, for to the hiding of the treasure he attributed his misfortune. Thereafter they sailed cheerily out of Ericsfirth in high spirits over their plan. They were long tossed about upon the ocean, and could not lay the course they wished.

They came in sight of Iceland, and likewise saw birds from the Irish coast. Their ship was, in sooth, driven hither and thither over the sea. In the autumn they turned back, worn out by toil and exposure to the elements, and exhausted by their labors, and arrived at Ericsfirth at the very beginning of winter. Then said Eric, "More cheerful were we in the summer, when we put out of the firth, but we still live, and it might have been much worse." Thorstein answers, "It will be a princely deed to endeavor to look well after the wants of all these men who are now in need, and to make provision for them during the winter." Eric answers, "It is ever true, as it is said, that it is never clear ere the answer comes,' and so it must be here. We will act now upon thy counsel in this matter." All of the men who were not otherwise provided for accompanied the father and son. They landed thereupon, and went home to Brattahlid, where they remained throughout the winter.

THORSTEIN ERICSSON WEDS GUDRID; APPARITIONS.

Now it is to be told that Thorstein Ericsson sought Gudrid, Thorbiorn's daughter, in wedlock. His suit was favorably received both by herself and by her father, and it was decided that Thorstein should marry Gudrid, and the wedding was held at Brattahlid in the autumn. The entertainment sped well, and was very numerously attended. Thorstein had a home in the Western Settlement at a certain farmstead, which is called Lysufirth. A half-interest in this property belonged to a man named Thorstein, whose wife's name was Sigrid. Thorstein went to Lysufirth, in the autumn, to his namesake, and Gudrid bore him company. They were well received, and remained there during the winter. It came to pass that sickness appeared in their home early in the winter. Gard was the name of the overseer there; he had few friends; he took sick first, and died. It was not long before one after another took sick and died. Then Thorstein, Eric's son, fell sick, and Sigrid, the wife of Thorstein, his namesake; and one evening Sigrid wished to go to the house, which stood over against the outer door, and Gudrid accompanied her; they were facing the outer door when Sigrid uttered a loud cry. "We have acted thoughtlessly," exclaimed Gudrid, "yet thou needest not cry, though the cold strikes thee; let us go in again as speedily as possible."

« AnteriorContinuar »