...Tages berief der König Haridäs zu sich und sprach: .,1m Süden lebt ein König mit Namen Haritschand, gehe zu ihm und erkundige Dich in meinem Namen nach...seinem Ergehen, und bringe mir Nachricht darüber." Dem Befehle des Königs gemäss begab er sich »uf die Reise, kam nach einigen Tagen an den Hof llaritschands,...

...schickte, ist in unserer Erzählung nicht angegeben; die entsprechende Geschichte aber in Baitäl Pachisl lässt den König sagen : „Gehe zu ihm und erkundige...Gegenwart ebenfalls kennt. 7. Die Inder kennen T ier grosso Weltperioden ; K ritayuga, vollendetes, also vollkommenes Zeitalter ; T ret ayuga, die Periode...