 | Friedrich Max Müller - 1860 - 640 páginas
...incantations which it contains ; these are pronounced either by the person who is himself to be benefitted, or, more often, by the sorcerer for him, and are directed...is to be the immediate external means of the cure ; further, the attainment of wealth or power is aimed at, the downfall of enemies, success in love... | |
 | John Garrett - 1871 - 814 páginas
...the multitnde of incantations which it contains ; these are pronounced either by the person who is himself to be benefited, or, more often, by the sorcerer...necklace, is sometimes given, or in very numerous cases somo plant endowed with marvellous virtues is to be the immediate external means of the cure ; farther,... | |
 | William Dwight Whitney - 1873 - 448 páginas
...the multitude of incantations which it contains ; these are pronounced either by the person who is himself to be benefited, or, more often, by the sorcerer for him ; and they are directed to the procuring of the greatest variety of desirable ends ; most frequently, perhaps,... | |
 | 1879 - 556 páginas
...the multitude of incantations which it contains ; these are pronounced either by the person who is himself to be benefited, or more often by the sorcerer...is to be the immediate external means of the cure ; further, attainment of health or power is aimed at, the downfall of enemies, success in love or play,... | |
 | Ganpatráo R. Navalkar - 1879 - 52 páginas
...the multitude of incantations which it contains j these are pronounced either by the person who is himself to be benefited, or more often by the sorcerer...is to be the immediate external means of the cure ; further, attainment of health or power is aimed at, the downfall of enemies, success in love or play,... | |
 | Theodor Goldstuecker - 1879 - 614 páginas
...incantations which it contains ; these are pronounced either by the person who is himself to be benefitted, or, more often, by the sorcerer for him, and are directed...is to be the immediate external means of the cure ; further, the attainment of wealth or power is aimed at, the downfall of enemies, increase in love... | |
 | Theodor Goldstücker - 1879 - 360 páginas
...incantations which it contains ; these are pronounced either by the person who is himself to be benefitted, or, more often, by the sorcerer for him, and are directed...is to be the immediate external means of the cure ; further, the attainment of wealth or power is aimed at, the downfall of enemies, increase in love... | |
 | Sir Thomas Edward Colebrooke - 1880 - 124 páginas
...is the multitude of incantations which it contains; these are pronounced either by the person who is himself to be benefited, or, more often, by the sorcerer...is to be the immediate external means of the cure ; further, the attainment of wealth or power is aimed at, the downfall of enemies, success in love... | |
 | 1889 - 854 páginas
...is the multitude of incantations which it contains. These are pronounced either by the person who is himself to be benefited, or, more often, by the sorcerer for him, and they are directed to the procuring of the greatest variety of desirable ends. Most frequently, perhaps,... | |
 | Elizabeth Armstrong Reed - 1890 - 440 páginas
...characteristic feature of the Atharvan is the multitnde of incantations which it contains; . . they are directed to the procuring of the greatest variety...recovery from grievous sickness is the object sought; in that case a talisman, such as a necklace, is sometimes given, or in numerous instances, some plant... | |
| |
Atharva is the multitude of incantations which it contains ; these are pronounced either by the person who is a himself to be benefited, or, more often, by the sorcerer for him, and are directed to the procuring of the greatest variety of desirable ends... 
