...L'imitation de la nature étant le but commun du poète et du musicien , on vit la musique réduite à sa véritable fonction, celle de seconder la poésie...l'expression des sentiments et l'intérêt des situations, comme on voit dans un tableau la vivacité des couleurs animer les figures sans en altérer les contours....

...les spectacles, en avoient fait » le plus ennuyeux et le plus ridicule. Je cher» chai à ramener la musique à sa véritable » fonction , celle de..., pour » fortifier l'expression des sentiments et l'in» térêt des situations, sans interrompre l'ac1 Geschisehte der Europcrisch-abendlœndischen...

...sujets dignes de sa peasée et un librettiste capable de le comprendre. « J'ai voulu, at-il écrit, réduire la musique à sa véritable fonction, celle...l'intérêt des situations, sans interrompre l'action et la refroidir par des ornements superflus. Je pense qu'elle doit ajouter à l'action ce qu' ajoutent...

...ennuyeux et le plus ridicule. Je cherchai à réduire la musique à sa véritable fonction , colle de seconder la poésie pour fortifier l'expression...l'action ni la refroidir par des ornements superflus. Je crus que la musique devoit ajouter à la poésie ce qu'ajouté a un dessin correct et bien composé...

...se proposer le poète et le musicien ; c'est aussi celui auquel j'ai tâché d'atteindre. J'ai voulu réduire la musique à sa véritable fonction , celle...l'intérêt des situations , sans interrompre l'action et la refroidir par des ornements superflus. Je pense qu'elle doit ajouter à l'autre ce qu'ajoutent...

...épître dédicatoire d'Âlceste et dans sa lettre au Mercure de France (février 1773) : Je cherchai à réduire la musique à sa véritable fonction,...l'intérêt des situations sans interrompre l'action et la refroidir par des ornements superflus ; je crus que la musique devait ajouter à la poésie ce...

...plus lirai] de tous les spectacles en avaient fait le plus ennuyeux et le plus ridicule. Je cherchai à réduire la musique à sa véritable fonction ,...de seconder la poésie pour fortifier l'expression, sans interrompre l'action ni la refroidir par des ornements superllus. Je crus que la musique devait...

...plus beau de tous les spectacles en avaient fait le plus ennuyeux et le plus ridicule. Je cherchai à réduire la musique à sa véritable fonction , celle de seconder la poésie pour fortifler l'expression, sans interrompre l'action ni la refroidir par des ornements superflus. Je crus...

...sujets dignes de sa pensée et un librettiste capable de le comprendre. « J'ai voulu, at-il écrit, réduire la musique à sa véritable fonction , celle...l'intérêt des situations, sans interrompre l'action et la refroidir par des ornements superflus. Je pense qu'elle doit ajouter à l'action ce qu'ajoutent...

...sont identiques, к Wagner ч veut comme Gluck, Gluck a voulu comme Wagner, rendre à la ч musique sa véritable fonction, celle de seconder la poésie pour » fortifier l'expression des sentiments, saus interrompre l'action et • la refroidir par des ornements superflus. « (Préface d'Alcesle )...