General Introduction to the Study of the Holy ScripturesBenzinger, 1904 - 606 páginas |
Términos y frases comunes
admitted Alexandria allegorical ancient Antiochian school apocryphal Apostles ascribed Authorized Version Biblical Criticism Biblical Hermeneutics Biblical Inspiration Bishop book of Enoch canonical books Catholic scholars chap Christ Christian Church Codex connection copies Council of Florence Council of Trent deutero deutero-canonical books deutero-canonical writings divine doctrine ecclesiastical writers edition English Epistle of St Esdras exegetical fact faith Fathers favor Gospels Hebrew Bible Hebrew Text Holy Scriptures Holy Writ inspired character inspired writings interpretation Irenæus Jerome Jewish Jews language Latin Version Latin Vulgate literal sense literary Loisy Machabees manner Massoretic ment MIGNE Moses naturally Old Latin Old Testament original text passages Pentateuch Peshitto principal prophets Protestant quoted reading referred regards renderings revision sacred books sacred text sacred writers second century Septuagint Septuagint Version simply Syriac Testa Textual Criticism Textus Receptus theory tion tradition Transl translation typical sense verses words written
Pasajes populares
Página 191 - 3. That in the above resolutions we do not contemplate any new translation of the Bible, or any alteration of the language, except where in the judgment of the most competent scholars such change is necessary. ' 4. That in such necessary changes, the style of the language employed in the existing Version be closely followed. ' 5. That it is desirable that Convocation should nominate a body of its own members to undertake the work of revision, who shall be at liberty to invite the co-operation of...
Página 195 - But as the state of knowledge on the subject is not at present such as to justify any attempt at an entire reconstruction of the text on the authority of the Versions...
Página 190 - Version of the Holy Scriptures be undertaken. 2. That the revision be so conducted as to comprise both marginal renderings and such emendations as it may be found necessary to insert in the text of the Authorized Version.
Página 186 - James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Translation, the rest holding in their Hands some Bible, either of the learned Tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any Fault, they spoke; if not, he read on.
Página 271 - For, by supernatural power, He so moved and impelled them to write — He was so present to them — that the things which He ordered, and those only, they, first rightly understood, then willed faithfully to write down, and finally expressed in apt words and with infallible truth.
Página 298 - He had in mind in saying it — this system cannot be tolerated, for all the books which the Church receives as sacred and canonical are written wholly and entirely, with all their parts, at the dictation of the Holy Ghost; and so far is it from being possible that any error can co-exist with inspiration, that inspiration not only is essentially incompatible with error, but excludes and rejects it as absolutely and necessarily as it is impossible that God Himself, the supreme truth, can utter that...
Página 268 - Now it seems unworthy of divine greatness that the Almighty should in his revelation of himself to us undertake mere secular duties, and assume the office of a narrator, as such, or an historian, or geographer, except so far as the secular matters bear directly upon the revealed truth.
Página 300 - Hence they did not seek to penetrate the secrets of nature, but rather described and dealt with things in more or less figurative language, or in terms which were commonly used at the time, and which in many instances are daily used at this day, even by the most eminent men of science.
Página 49 - But if any one receive not, as sacred and canonical, the said books entire with all their parts, as they have been used to be read in the Catholic Church, and as they are contained in the old Latin vulgate edition; and knowingly and deliberately contemn the traditions aforesaid; let him be anathema.
Página 193 - James' version. The Catholic church regards these as a part of the inspired Scriptures, entitled to the same faith and reverence...