| Karl Lachmann - 1826 - 328 páginas
...der strit niht anders . künde sin erhaben (Kriemhilt leit daz alle in ir herzen was begraben), rJi'i hiez si tragen ze tische den Etzelen suon. wie kund' ein wip durch räche immer rreislicher tuon? 1850. Dar giengen an der stunde vier' Etzelen man; si truogen Ortlieben den jungen... | |
| Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1889 - 894 páginas
...(Kriemhilt leit daz alte in ir herzen was begraben), dö hiez si tragen z« tische den Etzelen stton. wie kund ein wip durch räche immer vreislicher tuon...saga oder des anhangs zum Heldenbuch, nach welcher Chriemhilt ihren söhn reizt, Hagen ins gesiebt zu schlagen, worauf dieser ihn tötet und der allgemeine... | |
| Karl Lachmann - 1841 - 392 páginas
...Bloedelinen lie ze tische si dö gie und ouch mit sinen man. an die geste getan. kunde sm erhaben ; in ir herzen was begraben), dö hiez si tragen ze...kund ein wip durch räche immer vreislicher tuon? 1850. Dar giengen an der stunde vier Etzelen man: si trnogen Ortlieben, den jungen künic, dan 1848,... | |
| Karl Lachmann - 1841 - 406 páginas
...und ouch mit sinen man. an die geste getan. -.! : . künde sin erhaben in ir herzen was begraben), do hiez si tragen ze tische den Etzelen suon. wie kund ein wip durch räche immer vreisltcher tuonf . Dar giengen an der stunde vier Etzelen man: si truogen Ortlieben, den jungen kiinic,... | |
| 1846 - 632 páginas
...strit niht anders künde sin erhaben, (Kriemliililii leit da; alte in ir herzen was begraben,) dô hie; si tragen ze tische den Etzelen suon. wie kund ein wip durch räche immer freislicher tuon ? 1981. Dar giengen an der stunde vier Etzelen man: ei truogen Ortlieben, den jungen... | |
| Karl Lachmann - 1851 - 396 páginas
...Do der strit nilit anders kunde stn erhaben (Kriemhilt leit daz alte in ir herzen was begraben), do hiez si tragen ze tische den Etzelen suon. wie kund ein wip durch räche immer vreislicher tuon? 1850. Dar giengen an der stunde vier Etzelen man: si truogen Ortlieben, den jungen kiinie, dan 1844,... | |
| Friedrich Zarncke - 1854 - 54 páginas
...NNn die Stelle, und ändert danach: Do der strit niht anders kunde sin erhaben (Kriemhilt leit daz alte in ir herzen was begraben), dö hiez si- tragen...kund ein wip durch räche immer vreislicher tuon? Schon aus dieser Strophe sieht man, dass NNn noch mehr darauf ausgieng, derb aufzutragen als schon... | |
| Friedrich Zarncke - 1854 - 48 páginas
...NNn die Stelle, und ändert danach: Do der strit niht anders kunde sin erhaben (Kriemhilt leit daz alte in ir herzen was begraben), dö hiez si tragen ze tische den Etzelen suou. wie kund eiu wip durch rache immer vreislicher tuon? Schon aus dieser Strophe sieht man, dass... | |
| freiherr Joseph von Lassberg - 1855 - 376 páginas
...strit niht anders | kunde sin erhaben (Kriemhilt leit dag alte | in ir herzen was begraben), dö hieg si tragen | ze tische | den Etzelen suon. wie kund' ein wip durch räche | immer vreislicher tuon? ft) sUOn nach den andern handschriften. in Lassberg's steht einec man, wofür Holzmann ein goman zu... | |
| Heinrich Nabert, Joseph Maria Christoph Freiherr von Lassberg - 1855 - 392 páginas
...strit niht anders | künde sin erhaben (Kriemhilt leit dag alte | in ir herzen was begraben), dö bieg si tragen | ze tische | den Etzelen suon. wie kund' ein wip durch räche | immer vr eislicher tuon? ff) suon nach den ändern handschriflen. in Lassberg's steht einec man, wofür Holzmann... | |
| |