...section of this act, he, she or they, shall forfeit and pay for each and every day they shall so offend, the sum of fifty dollars, to be recovered with costs of suit, in an action of debt, commenced by summons or warrant, by any person who may sue for the same, the one...

...abated any such nuisance as aforesaid, or for attempting so to do, every person so offending, shall forfeit and pay the sum of fifty dollars, to be recovered with costs, by action as aforesaid, and applied in like manner, and moreover be subject to the action of the party...

...person shall resist or oppose the said harbor master in the execution of the duties of his office, such master or other person having charge of any ship or vessel, or other pot-son 'whatsoever, shall for every such offence forfeit and par the sum of fifty dollars, D .......

...navigate the said canal, the president, man- p^jrs a^ers and company shall for each and every such offence, forfeit and pay the sum of fifty dollars, to be recovered in the same How recor manner as debts of equal amount are by law made recoverable, erable. before a...

...such brand placed on any hogshead of refused tobacco, for the purpose of fraud, shall for every such offence forfeit and pay the sum of fifty dollars, to be recovered by information in any court of record where the offence shall hare been committed. Conm may com- 5....

...or other institution, body corporate, or politic, or individual, of any other state, shall for every offence, forfeit and pay the sum of fifty dollars, to be recovered in manner aforesaid. Sec. 5. And be it enacted, That the act, entitled " An act concerning small notes...

...such ships or vessels, shall neglect or refuse to obey the directions of such harbor-master, he shall forfeit and pay the sum of fifty dollars, to be recovered with costs of suit, for the use of the said village; and that such harbor-master shall have the same fees for his services...

...the said regulations, every such person, as well employer as master builder, shall, for every such offence, forfeit and pay the sum of fifty dollars, to be recovered with costs, by any person who will sue for the same, before the mayor or any alderman of the city, in the same...

...on said bridge at a time, on penalty of forfeiting for every such offence, not less than one dollar, to be recovered with costs of suit, in the name of the treasurer, for the use of said corporation. If the said bridge shall not be constructed within two years from...

...resist or oppose them in the execution of their duties, such master or other person shall for every such offence forfeit and pay the sum of fifty dollars, to be recovered 63 with costs of suit in the name of the treasurer of the town of New-Haven, for the use of the poor...