Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Better,

She soon, etc., appeared to him, in the company of his Balsora, more sweet, etc.

The emperor was so intent on the establishment of his absolute power in Hungary, that he exposed the empire doubly to desolation and ruin for the sake of it.— Bolingbroke's "Letters on History," Vol. I., letter vii.

Better,

that for the sake of it he exposed the empire doubly to desolation and ruin.

None of the rules for the composition of periods are more liable to be abused than those last mentioned; witness many Latin writers, among the Moderns especially, whose style, by inversions too violent, is rendered harsh and obscure. Suspension of the thought till the close of the period ought never to be preferred before perspicuity. Neither ought such suspension to be attempted in a long period; because in that case the mind is bewildered amidst a profusion of words: a traveler, while he is puzzled about the road, relishes not the finest prospect:

All the rich presents which Astyages had given him at parting, keeping only some Median horses, in order to propagate the breed of them in Persia, he distributed among his friends whom he left at the court of Ecbatana.- "Travels of Cyrus," Book I.

The foregoing rules concern the arrangement of a single period: I add one rule more concerning the distribution of a discourse into different periods. A short period is lively and familiar: a long period, requiring more attention, makes an impression grave and solemn. In general, a writer ought to study a mixture of long and short periods, which prevent an irksome uniformity, and entertain the mind with a variety of impressions. In particular, long periods ought to be avoided till the reader's attention be thoroughly engaged; and therefore a discourse, especially of the familiar kind, ought never to be introduced with a long period. For that reason the commencement of a letter to a very young lady on her marriage is faulty:

Madam, the hurry and impertinence of receiving and paying visits on account of your marriage being now over, you are beginning to enter into a course of life where you will want much advice to divert you from falling into many errors, fopperies, and follies, to which your sex is subject.-Swift.

See another example still more faulty, in the commencement of Cicero's oration, "Pro Archia Poeta.»

Before proceeding further it may be proper to review the rules laid down in this and the preceding section, in order to make some general observations. That order of the words and members of a period is justly termed natural, which corresponds to the natural order of the ideas that compose the thought. The tendency of many of the foregoing rules is to substitute an artificial arrangement in order to catch some beauty either of sound or meaning for which there is no place in the natural order. But seldom it happens that in the same period there is place for a plurality of these rules: if one beauty can be retained, another must be relinquished; and the only question is, Which ought to be preferred? This question cannot be resolved by any general rule: if the natural order be not relished, a few trials will discover that artificial order which has the best effect; and this exercise, supported by a good taste, will in time make the choice easy. All that can be said in general is, that in making a choice sound ought to yield to signification.

The transposing words and members out of their natural order, so remarkable in the learned languages, has been the subject of much speculation. It is agreed on

all hands that such transposition or inversion bestows upon a period a very sensible degree of force and elevation, and yet writers seem to be at a loss how to account for this effect. Cerceau ascribes so much power to inversion, as to make it the characteristic of French verse, and the single circumstance which in that language distinguishes verse from prose; and yet he pretends not to say that it hath any other effect but to raise surprise; he must mean curiosity, which is done by suspending the thought during the period, and bringing it out entire at the close. This, indeed, is one effect of inversion; but neither its sole effect, nor even that which is the most remarkable, as is made evident above. But waiving censure, which is not an agreeable task, I enter into the matter; and begin with observing that if conformity between words and their meaning be agreeable, it must, of course, be agreeable to find the same order or arrangement in both. Hence the beauty of a plain or natural style, where the order of the words corresponds precisely to the order of the ideas. Nor is this the single beauty of a natural style; it is also agreeable by its simplicity and perspicuity. This observation throws light upon the subject, for if a natural style be in itself agreeable, a transposed style cannot be so; and therefore its agreeableness must arise from admitting some positive beauty that is excluded in a natural style. To be confirmed in this opinion, we need but reflect upon some of the foregoing rules, which make it evident that language, by means of inversion, is susceptible of many beauties that are totally excluded in a natural arrangement. From these premises it clearly follows that inversion ought not to be indulged, unless in order to reach some beauty superior to those of a natural style. It may with great certainty be pronounced that every inversion which is not governed by this rule will appear harsh and strained, and be disrelished by every one of taste. Hence the beauty of inversion when happily conducted; the beauty, not of an end, but of means, as furnishing opportunity for numberless ornaments that find no place in a natural style: hence the force, the elevation, the harmony, the cadence, of some compositions: hence the manifold beauties of the Greek and Roman tongues, of which living languages afford but faint imitations.

From the "Elements of Criticism.»

12

DAVID HUME

(1711-1776)

UME'S "Essay on Eloquence" is one of his best, and, indeed, one of the best ever written. If he is less high minded than Fénelon, he has a weight of logic which makes every sentence he writes dignified and impressive. He was born at Edinburgh, April 26th, 1711 (O. S.), and died there, August 25th, 1776. His "Essays, Moral and Political » are perhaps the best of his numerous works, though his reputation with his own generation rested chiefly on metaphysical works which are now seldom read except by specialists. His "History of England» (1754-61) still keeps its place as one of the classics of English history writing.

T

AN ESSAY ON ELOQUENCE

HOSE who consider the periods and revolutions of human kind as represented in history are entertained with a spectacle full of pleasure and variety, and see, with surprise, the manners, customs, and opinions of the same species susceptible of such prodigious changes in different periods of time. It may, however, be observed that in civil history there is found a much greater uniformity than in the history of learning and science, and that the wars, negotiations, and politics of one age resemble more those of another than the taste, wit, and speculative principles. Interest and ambition, honor and shame, friendship and enmity, gratitude and revenge are the prime movers in all public transactions; and these passions are of a very stubborn and intractable nature in comparison of the sentiments and understanding which are easily varied by education and example. The Goths were much more inferior to the Romans in taste and science than in courage and virtue.

But not to compare together nations so widely different, it may be observed that even this later period of human learning is in many respects of an opposite character to the ancient; and that, if we be superior in philosophy, we are still, notwithstanding all our refinements, much inferior in eloquence.

In ancient times, no work of genius was thought to require so great parts and capacity as speaking in public; and some eminent writers have pronounced the talents even of a great poet or philosopher to be of an inferior nature to those which are requisite for such an undertaking. Greece and Rome produced, each of them, but one accomplished orator; and whatever praises the other celebrated speakers might merit, they were still esteemed much inferior to these great models of eloquence. It is observable that the ancient critics could scarcely find two orators in any age who deserved to be placed precisely in the same rank, and professed the same degree of merit. Calvus, Cœlius, Curio, Hortensius, Cæsar, rose one above another; but the greatest of that age was inferior to Cicero, the most eloquent speaker that had ever appeared in Rome. Those of fine taste, however, pronounced

this judgment of the Roman orator, as well as of the Grecian, that both of them surpassed in eloquence all that had ever appeared, but that they were far from reaching the perfection of their art which was infinite, and not only exceeded human force to attain, but human imagination to conceive. Cicero declares himself dissatisfied with his own performances; nay, even with those of Demosthenes; Ita sunt avida et capaces [meæ aures], says he, et semper aliquid immensum, infinitumque desiderant.

Of all the polite and learned nations, England alone professes a popular government, or admits into the legislature such numerous assemblies as can be supposed to lie under the dominion of eloquence. But what has England to boast of in this particular? In enumerating the great men who have done honor to our country, we exult in our poets and philosophers; but what orators are ever mentioned? Or where are the monuments of their genius to be met with? there are found, indeed, in our histories, the names of several who directed the resolutions of our parliament. But neither themselves nor others have taken the pains to preserve the speeches; and the authority, which they professed, seems to have been owing to their experience, wisdom, or power, more than to their talents for oratory. At present there are above half a dozen speakers in the two houses, who, in the judgment of the public, have reached very near the same pitch of eloquence; and no man pretends to give any one the preference above the rest. This seems to me a certain proof that none of them have attained much beyond a mediocrity in their art, and that the species of eloquence which they aspire to gives no exercise to the sublimer faculties of the mind, but may be reached by ordinary talents and a slight application. A hundred cabinetmakers in London can work a table or a chair equally well; but no one poet can write verses with such spirit and elegance as Mr. Pope. We are told that when Demosthenes was to plead, all ingenious men flocked to Athens from the most remote parts of Greece, as to the most celebrated spectacle of the world. At London you may see men sauntering in the court of requests, while the most important debate is carrying on in the two houses; and many do not think themselves sufficiently compensated for the losing of their dinners by all the eloquence of our most celebrated speakers. When old Cibber is to act, the curiosity of several is more excited than when our prime minister is to defend himself from a motion for his removal or impeachment.

Even a person unacquainted with the noble remains of ancient orators may judge from a few strokes that the style or species of their eloquence was infinitely more sublime than that which modern orators aspire to. How absurd would it appear, in our temperate and calm speakers, to make use of an Apostrophe, like that noble one of Demosthenes, so much celebrated by Quintilian and Longinus, when justifying the unsuccessful battle of Charonea, he breaks out: "No, my fellow citizens, no: you have not erred. I swear by the names of those heroes, who fought for the same cause in the plains of Marathon and Platæa!» Who could now endure such a bold and poetical figure as that which Cicero employs, after describing in the most tragical terms the crucifixion of a Roman citizen: "Should I paint the horrors of this scene, not to Roman citizens, not to the allies of our state, not to those who have ever heard of the Roman name, not even to men, but to brute creatures; or, to go further, should I lift up my voice in the most desolate solitude, to the rocks and mountains, yet should I surely see those rude and inanimate parts of nature moved with horror and indignation at the recital of so enormous an action.» With what a blaze of eloquence must such a sentence be surrounded to give it grace, or cause it to make any impression on the hearers! And what noble art and sublime talents are requisite to arrive, by just degrees, at a sentiment so bold and excessive; to inflame the audience, so as to make them accompany the speaker in

such violent passions, and such elevated conceptions; and to conceal, under a torrent of eloquence, the artifice by which all this is effectuated! Should this sentiment even appear to us excessive, as perhaps it justly may, it will at least serve to give an idea of the style of ancient eloquence, where such swelling expressions were not rejected as wholly monstrous and gigantic.

Suitable to this vehemence of thought and expression was the vehemence of action, observed in the ancient orators. The supplosio pedis, or stamping with the foot, was one of the most usual and moderate gestures which they made use of; though that is now esteemed too violent, either for the senate, bar, or pulpit, and is only admitted into the theatre to accompany the most violent passions which are there represented.

One is somewhat at a loss to what cause we may ascribe so sensible a decline of eloquence in later ages. The genius of mankind at all times is, perhaps, equal. The Moderns have applied themselves with great industry and success to all the other arts and sciences; and a learned nation possesses a popular government, a circumstance which seems requisite for the full display of these noble talents; but notwithstanding all these advantages, our progress in eloquence is very inconsiderable in comparison of the advances which we have made in all other parts of learning.

Shall we assert that the strains of ancient eloquence are unsuitable to our age, and ought not to be imitated by modern orators? Whatever reasons may be made use of to prove this, I am persuaded they will be found, upon examination, to be unsound and unsatisfactory.

Firstly, it may be said that in ancient times, during the flourishing period of Greek and Roman learning, the municipal laws in every state were but few and simple, and the decision of causes was, in a great measure, left to the equity and common sense of the judges. The study of the laws was not then a laborious occupation, requiring the drudgery of a whole life to finish it, and incompatible with every other study or profession. The great statesmen and generals among the Romans were all lawyers, and Cicero, to show the facility of acquiring this science, declares that in the midst of all his occupations he would undertake, in a few days, to make himself a complete civilian. Now, where a pleader addresses himself to the equity of his judges, he has much more room to display his eloquence than where he must draw his arguments from strict laws, statutes, and precedents. In the former case many circumstances must be taken in; many personal considerations regarded; and even favor and inclination, which it belongs to the orator by his art and eloquence to conciliate, may be disguised under the appearance of equity. But how shall a modern lawyer have leisure to quit his toilsome occupations in order to gather the flowers of Parnassus? Or what opportunity shall he have of displaying them amidst the rigid and subtle arguments, objections, and replies which he is obliged to make use of? The greatest genius and greatest orator who should pretend to plead before the Chancellor, after a month's study of the laws, would only labor to make himself ridiculous.

I am ready to own that this circumstance of the multiplicity and intricacy of laws is a discouragement to eloquence in modern times. But I assert that it will not entirely account for the decline of that noble art. It may banish oratory from Westminster Hall, but not from either house of parliament. Among the Athenians, the Areopagites expressly forbade all allurements of eloquence; and some have pretended that in the Greek orations, written in the judiciary form, there is not so bold and rhetorical a style as appears in the Roman. But to what a pitch did the Athenians carry their eloquence in the deliberative kind, when affairs of state were canvassed and the liberty, happiness, and honor of the republic were the subject of

« AnteriorContinuar »