...mousse, et petites espinesct buissôs ça et là sechez et demy morts. El en somme ie pense que ceste terre est celle que Dieu donna à Caïn : là on y void des hommes de belle taille et grandeur, mais indomptez et sauuages : ils portent les cheueux liez au sommet de la teste, et estrcius comme une poignee...

...l'Isle de Blanc-Sablon n'ya autre chose que mousse, et petites épines et buissons ça et là séchez et demi-morts. Et en somme, je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Gain. Là on y voit des hommes de belle taille et grandeur, mais indomtés et sauvages. Ils portent...

...plusieurs lieux; et en l'Ile de Blanc-Sablon il n'ya autre chose que mousse et buissons <;à et là sèches et demi-morts. Et en somme , je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Caïn : là on voit des hommes de bello taille et grandeur, mais indomptés et sauvages. Ils portent les cheveux attachés...

...de Blanc-Sablon il n'ya autre chose que mousse et buissons <;à et là sèches et demi-morts. Et eu somme, je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Caïn : là on voit des hommes de belle taille et grandeur, mais indomptés et sauvages. Ils portent les cheveux attachés...

...en un tombereau... Il n'ya autre chose que mousse et buissons ça et là sèchés et demi-morts... Je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Caïn. » Depuis trois cents ans, les habitans de cette triste colonie ont remué les quelques tombereaux...

...tenir en un tombereau... Il n'ya autre chose que mousse et buissons cà et là sèches et demi-morts... Je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Caïn. » Depuis trois cents ans, les habitans de cette triste colonie ont remué les quelques tombereaux...

...plusieurs lieux; et en l'île de Blanc-Sablon il n'ya autre chose que mousse et buissons ça et là sèches et demi-morts. Et en somme , je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Caïu : là on voit des hommes de belle taille et grandeur, mais indomptés et sauvages. Ils portent...

...et là sechez et demy morts. Et en somme ie pense que ceste terre est celle que Dieu donna à Cain : là on y void des hommes de belle taille et grandeur, mais indomptez et sauuages : Ils portent les cheueux liez au sommet de la teste, et estreins comme vne poignee...

...l'Isle de Blanc Sablon n'ya autre chose que mousse et petites épines et buissons ça et là séchez et demi-morts. Et, en somme, je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Caïn. Premier Voyage de Jacques Cartier (1534), ch. 8, pages 5 et 6. • de naviguer si longtemps pour annoncer...

...étant une terre nue et rocailleuse, convenable seulement aux bêtes sauvages ; " En somme," dit-il, " je pense que cette terre est celle que Dieu donna à Caïn." Sur cette côte, Cartier remarqua, en plusieurs occasions, des hommes " de belle stature et corpulance,...