 Balances ; (*) et se trouve qu'en la tierce partie du travers de ce Golfe ya trente brasses de fond à plomb, et de ce Port des Balances jusqu'au Blanc-Sablon 51 y'a vingt -cinq lieues vers l'OuestSur-Ouest.  Muses de la Nouvelle-France - Página 224por Marc Lescarbot - 1866Vista completa - Acerca de este libro
 | Literary and Historical Society of Quebec - 1840 - 486 páginas
...Sur-Ouest, ya distance de douze lieuês et demie, et est à deux lieuês du Port des Balances; (2) et se trouve qu'en la tierce partie du travers de...brasses de fond à plomb, et de ce Port des Balances jusqu'au Blanc-Sablon il y'a vingt-cinq lieuês vers l'OuestSur-Ouest. Et faut remarquer que du côté... | |
 | Henri Ternaux-Compans - 1840 - 512 páginas
...Gouttes qui est la terre du nord du golfe susdit qui regarde l'est; nordest, et l'ouest; surouest, ya distance de douze lieues et demie, et est à deux lieues du port des Balances, et se trouue qu'en la tierce partie du trauers de ce golfe ya trente brasses de fond à plomb. Et de ce port... | |
 | Edouard Charton - 1855 - 954 páginas
...lieues du port des Balances (*) ; et il se trouve qu'en la Iroisièmc partie du travers de ce golfe il ya trente brasses de fond à plomb. Et de ce port des Balances jusqu'au Blwc-Sablon, il ya 25 lieues vers l'ouest-sud-ouest. Il faut remarquer que du côté du sud-ouest... | |
 | Edouard Charton - 1855 - 954 páginas
...lieues du port des Balances (5); et il se trouve qu'en la troisième partie du travers de ce golfe il ya trente brasses de fond à plomb. Et de ce port des Balances jusqu'au DIanc-Sablon, il ya 25 lieues vers l'ouest-sud-ouest. Il faut remarquer que du côté du sud-ouest... | |
 | Edouard Charton - 1863 - 528 páginas
...lieues du port des Balances (*); et il se trouve qu'en la troisième partie du travers de ce golfe il ya trente brasses de fond à plomb. Et de ce port des Balances jusqu'au Blanc-Sablon, il ya 25 lieues vers l'ouest-sud-ouest. Il faut remarquer que du côté du sud-ouest... | |
 | Jacques Cartier, Henri Victor Michelant - 1865 - 162 páginas
...Gouttes qui est la terre du Nord du golfe susdit qui regarde l'Est; Nordest, et l'Ouest; Surouest, ya distance de douze lieues et demie, et est à deux lieues du port des Balances et se trouue qu'en la tierce partie du trauers de ce golfe ya trente brasses de fond à plomb: Et de ce port... | |
 | 1911 - 618 páginas
...& l'OuestSurouest, ya distance de douze lieues & demie, & est a deux lieues du Port des Balaces, & se trouve qu'en la tierce partie du travers de ce Golfe ya trete brasses de fond a plob. Et de ce Port des Balaces jusques au Blac-sablon ya vingt-cinq lieues... | |
 | Marc Lescarbot - 1911 - 648 páginas
...PEst-Nordest & POuestSurouest, ya distance de douze lieues & demie, & est a deux lieues du Port des Solaces, & se trouve qu'en la tierce partie du travers de ce Golfe ya trete brasses de fond a pldb. Et de ce Port des Solaces jusques au Blac-sablon ya vingt-cinq lieues... | |
| |
