And sometimes rustling motions nigh at hand, That did not leave us free from personal fear; And, lastly, the withdrawing moon, that set Before us, while she still was high in heaven ;— These were our food; and such a summer's night Followed that pair of golden days that shed On Como's Lake, and all that round it lay, Their fairest, softest, happiest influence.
But here I must break off, and bid farewell To days, each offering some new sight, or fraught With some untried adventure, in a course Prolonged till sprinklings of autumnal snow Checked our unwearied steps. Let this alone Be mentioned as a parting word, that not In hollow exultation, dealing out Hyperboles of praise comparative;
Not rich one moment to be poor for ever; Not prostrate, overborne, as if the mind Herself were nothing, a mere pensioner On outward forms-did we in presence stand Of that magnificent region. On the front Of this whole Song is written that my heart Must, in such Temple, needs have offered up A different worship. Finally, whate'er I saw, or heard, or felt, was but a stream That flowed into a kindred stream; a gale, Confederate with the current of the soul, To speed my voyage; every sound or sight, In its degree of power, administered To grandeur or to tenderness, to the one Directly, but to tender thoughts by means Less often instantaneous in effect;
Led me to these by paths that, in the main, Were more circuitous, but not less sure Duly to reach the point marked out by Heaven.
Oh, most beloved Friend! a glorious time, A happy time that was; triumphant looks Were then the common language of all eyes; As if awaked from sleep, the Nations hailed Their great expectancy: the fife of war Was then a spirit-stirring sound indeed, A black-bird's whistle in a budding grove.
We left the Swiss exulting in the fate
Of their near neighbours; and, when shortening fast Our pilgrimage, nor distant far from home, We crossed the Brabant armies on the fret *
For battle in the cause of Liberty.
A stripling, scarcely of the household then Of social life, I looked upon these things As from a distance; heard, and saw, and felt, Was touched, but with no intimate concern ; I seemed to move along them, as a bird Moves through the air, or as a fish pursues Its sport, or feeds in its proper element; I wanted not that joy, I did not need Such help; the ever-living universe,
Turn where I might, was opening out its glories,
And the independent spirit of pure youth
Called forth, at every season, new delights
Spread round my steps like sunshine o'er green fields.
RESIDENCE IN LONDON
SIX changeful years have vanished since I first Poured out (saluted by that quickening breeze Which met me issuing from the City's † walls)
*They reached Cologne on the 28th September, having floated down the Rhine in a small boat; and from Cologne went to Calais, through Belgium. -ED.
† Goslar, February 10th, 1799. Compare Mr. Carter's note to The Prelude, book vii. 1. 3.-ED.
A glad preamble to this Verse: Aloud, with fervour irresistible
Of short-lived transport, like a torrent bursting, From a black thunder-cloud, down Scafell's side To rush and disappear. But soon broke forth (So willed the Muse) a less impetuous stream, That flowed awhile with unabating strength, Then stopped for years; not audible again Before last primrose-time.† Beloved Friend!
The assurance which then cheered some heavy thoughts On thy departure to a foreign land ‡
Has failed; too slowly moves the promised work.
Through the whole summer have I been at rest, § Partly from voluntary holiday,
And part through outward hindrance. After the hour of sunset yester-even,
Sitting within doors between light and dark,
A choir of redbreasts gathered somewhere near My threshold,minstrels from the distant woods Sent in on Winter's service, to announce, With preparation artful and benign,
That the rough lord had left the surly North On his accustomed journey. The delight, Due to this timely notice, unawares
Smote me, and, listening, I in whispers said, "Ye heartsome Choristers, ye and I will be Associates, and, unscared by blustering winds, Will chant together." Thereafter, as the shades Of twilight deepened, going forth, I spied A glow-worm underneath a dusky plume Or canopy of yet unwithered fern, Clear-shining, like a hermit's taper seen Through a thick forest. Silence touched me here No less than sound had done before; the child
*The first two paragraphs of book i.-ED.
April 1804 see the reference in book vi. 1. 48.-ED.
Before he left for Malta, Coleridge had urged Wordsworth to complete
this work.-ED.
§ The summer of 1804.-ED.
Of Summer, lingering, shining, by herself, The voiceless worm on the unfrequented hills, Seemed sent on the same errand with the choir Of Winter that had warbled at my door, And the whole year breathed tenderness and love.
The last night's genial feeling overflowed Upon this morning, and my favourite grove, Tossing in sunshine its dark boughs aloft,* As if to make the strong wind visible, Wakes in me agitations like its own, A spirit friendly to the Poet's task,
Which we will now resume with lively hope, Nor checked by aught of tamer argument That lies before us, needful to be told.
Returned from that excursion,† soon I bade Farewell for ever to the sheltered seats Of gowned students, quitted hall and bower, And every comfort of that privileged ground, Well pleased to pitch a vagrant tent among The unfenced regions of society.
Yet, undetermined to what course of life I should adhere, and seeming to possess A little space of intermediate time
* Doubtless John's Grove, below White Moss Common. On November 24, 1801, Dorothy Wordsworth wrote in her Journal, "As we were going along, we were stopped at once, at the distance perhaps of fifty yards from our favourite birch tree. It was yielding to the gusty wind with all its tender twigs. The sun shone upon it, and it glanced in the wind like a flying sunshiny shower. It was a tree in shape, with stem and branches, but it was like a spirit of water. The sun went in, and it resumed its purplish appearance, the twigs still yielding to the wind, but not so visibly to us. The other birch trees that were near it looked bright and cheerful, but it was a Creation by itself amongst them." This does not refer to John's Grove, but it may be interesting to compare the sister's description of a birch tree "tossing in sunshine," with the brother's account of a grove of fir trees similarly moved. --ED.
The visit to Switzerland with Jones in 1790, described in book vi.—
He took his B.A. degree in January 1791, and immediately afterwards left Cambridge.-ED.
At full command, to London first I turned,*
In no disturbance of excessive hope,
By personal ambition unenslaved,
Frugal as there was need, and, though self-willed, From dangerous passions free.
Since I had felt in heart and soul the shock
Of the huge town's first presence, and had paced Her endless streets, a transient visitant :† Now, fixed amid that concourse of mankind Where Pleasure whirls about incessantly, And life and labour seem but one, I filled An idler's place; an idler well content
To have a house (what matter for a home?) That owned him; living cheerfully abroad With unchecked fancy ever on the stir, And all my young affections out of doors.
There was a time when whatsoe'er is feigned
Of airy palaces, and gardens built
By Genii of romance; or hath in grave Authentic history been set forth of Rome, Alcairo, Babylon, or Persepolis ;
Or given upon report by pilgrim friars, Of golden cities ten months' journey deep Among Tartarian wilds-fell short, far short, Of what my fond simplicity believed
And thought of London-held me by a chain Less strong of wonder and obscure delight. Whether the bolt of childhood's Fancy shot For me beyond its ordinary mark, 'Twere vain to ask; but in our flock of boys Was One, a cripple from his birth, whom chance Summoned from school to London; fortunate And envied traveller! When the Boy returned,
* Going to Forncett Rectory, near Norwich, he spent six weeks with his sister, and then went to London, where he stayed four months.-ED.
From the hint given in this passage, it would seem that he had gone up to London for a few days in 1788. Compare book viii. 1. 543, and note -ED.
« AnteriorContinuar » |