 | Mrs. Manning (Charlotte Speir) - 1856 - 526 páginas
...around their hair. High up on the mountains, with only these companions, the mournful Siva dwelt. " The holy Bull before his master's feet Shook the hard-frozen earth with echoing beat; And as he heard the lion's roaring swell In distant anger from the rocky dell, In angry pride... | |
 | Mrs. Manning (Charlotte Speir) - 1869 - 398 páginas
...mineral dyes, their bodies glowed ; Their garb, rude mantles of the birch-tree's rind ; With bright-red garlands was their hair entwined. The holy bull before...feet Shook the hard-frozen earth with echoing feet." " Blest was that hour, and all the world was gay, When Mena's daughter saw the light of day. A rosy... | |
 | Kālidāsa - 1879 - 172 páginas
..."Where from the clefts the dark bitumen flowed. Tinted with mineral dyes their bodies glowed ; ( 'lad in rude mantles of the birch.tree's rind, With bright...red garlands was their hair entwined. The holy bull hefore his master's feet Shook the hard.frozen earth with echoing feet, And as he heard the lion's... | |
 | Bruno Liebich - 1905 - 672 páginas
...from the clefts the dark biturnen flowed. Tinted with mineral dyes their bodies glowed; Clad in rüde mantles of the birch-tree's rind, With bright red...Shook the hard-frozen earth with echoing feet, And äs he heard the lion's roaring swell In distant thunder from the rocky dell, In angry pride he raised... | |
 | Bruno Liebich - 1905 - 670 páginas
...from the clefts the dark bitumen flowed. Tinted with mineral dyes their bodies glowed ; Clad in rüde mantles of the birch-tree's rind, With bright red...garlands was their hair entwined. The holy bull before Ms master's feet Shook the hard-frozen earth with echoing feet, And äs he heard the lion's roaring... | |
 | Kālidāsa, Ralph T. H. Griffith - 2000 - 132 páginas
...Where from the clefts the dark bitumen flowed. Tinted with mineral dyes their bodies glowed ; Clad in rude mantles of the birch-tree's rind, With bright...from the mountain drove the startled deer. Bright fire—a shape the God would sometimes wear "Who takes eight various forms—was glowing there. Then... | |
| |
GANGA laves the mountain pine, Clad in a coat of skin all rudely wrought He lived for prayer and solitary thought ; The faithful band that served the Hermit's will Lay in the hollows of the rocky hill, Where from the clefts the dark bitumen flowed ; Tinted... 