 They did not think that men would ever be so careless, and that learning would so decay; through that desire they abstained from it, since they wished that the wisdom in this land might increase with our knowledge of languages." Then I remembered how...  Select Translations from Old English Prose - Página 102editado por - 1908 - 296 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Alfred (King of England) - 1858 - 768 páginas
...they have not been willing to turn any part of them into their own language. But then I soon again answered myself and said, " They did not think that men would ever become so reckless, and that learning should fall off in such a way. Of set purpose, then, they let... | |
 | Pope Gregory I - 1871 - 570 páginas
...and wise men who were formerly all over England, and had perfectly learnt all the books, did not wish to translate them into their own language. But again...decay ; through that desire they abstained from it, and they wished that the wisdom in this land might increase with our knowledge of languages. Then I... | |
 | Cassell, ltd - 1876 - 466 páginas
...and wise men who were formerly all over England, and had perfectly learnt all the books, did not wish to translate them into their own language. But again...decay ; through that desire they abstained from it, and they wished that the wisdom in this land might increase with our knowledge of languages." Then... | |
 | Cassell, ltd - 1883 - 492 páginas
...and wise men who were formerly all over England, and had perfectly learnt all the books, did not wish to translate them into their own language. But again...and said : " They did not think that men would ever 1« so careless, and that learning would so decay; through I hat desire they abstained from it, and... | |
 | Leon Kellner - 1892 - 366 páginas
...sien eallum monnum 112 to witanne, )>aet we fia on Saet geSeode wenden ]>e we ealle gecnawan maegen... said : "They did not think that men would ever be...decay ; through that desire they abstained from it, and they wished that the wisdom in this land might increase with our knowledge of languages." Then... | |
 | Jean Jules Jusserand - 1895 - 594 páginas
...men who were formerly all over England," wrote no translation. There can be but one explanation : " They did not think that men would ever be so careless, and that learning would so decay." Still the case is not absolutely hopeless, for there are many left who "can read English writing."... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 582 páginas
...wise men, who were formerly all over England, and had perfectly learnt all the books, did not wish to translate them into their own language. But again,...be so careless, and that learning would so decay; therefore they abstained from translating, and they trusted that the wisdom in this land might increase... | |
 | Stopford Augustus Brooke - 1898 - 364 páginas
...part of them into their own tongue. But I soon answered myself and said : They did not look for it that men would ever be so careless, and that learning would so fall away. For this desire they left it alone : — wishing that there should be the more wisdom here... | |
 | Dugald Macfadyen - 1901 - 450 páginas
...wise men who were formerly all over England, and had perfectly learned all the books, did not wish to translate them into their own language. But again...and that learning would so decay. " ' Through that they abstained from it, and they wished that the wisdom in this land might increase with our knowledge... | |
 | Walter Besant - 1901 - 218 páginas
...wise men who were formerly all over England, and had perfectly learned all the books, did not wish to translate them into their own language. But again...that learning would so decay. '• ' Through that they abstained from it, and they wished that the wisdom in this land might increase with our knowledge... | |
| |
