Imágenes de páginas
PDF
EPUB

by long anterior existences, and on the point of attaining the supreme absorption.

The most important of the temples of Nepal, notably that of Symbhunatha, are dedicated to Ali-Buddha. In all, the Buddhist trinity (Buddha, Dharma, Sangha) is represented in the form of a statue seated, with legs crossed upon a lotus-leaf; Buddha having two arms, Dharma and Sangha generally four. Of this trinity, Dharma alone, the goddess of matter, is given the form of woman.

After the Buddhist trinity the most common objects of worship are the images of the founder of Buddhism and of his predecessors, both mortal and divine. Next came the gods of the Hindu Pantheon, Mahenkal, avatar of Siva; Kali, wife of Siva; Indra, king of Heaven; Garuda, god of birds, having a bird's head; Ganesa, divinity of wisdom, having an elephant's head, etc. The last is the most venerated, his image being found at the entrance to every temple, and it is with the worship of this purely Brahmanic divinity that all the Buddhist ceremonies commence.

The Hindu lingam has also been adopted by the Nepal Buddhists, but with the complete alteration of its significance. Instead of looking upon it as the male creative power of Siva, it is held to be the emblem of the lotus in which Ali-Buddha manifested himself in the form of a flame. Its shape is also modified. Four figures of Buddha are sculptured upon its lateral parts, and its summit is surmounted in the manner of the Buddhist chaityas.

It is to be seen from the preceding how intermingled with Brahmanism is Buddhism in Nepal. The religion of that part of the population which calls itself Brahmanic is equally tinged with Buddhism. Buddha is frequently represented in the temples dedicated to Siva, and several temples containing divinities common to the two religions are frequented alike by Brahmans and Buddhists.

This fusion of the two religions to be observed in the temples is also found in the legends with which the literature of Nepal abounds during the religious festivals. In the case of some of these it is really impossible to decide whether they are Buddhist or Brahmanic. Pilgrims also visit with equal confidence the shrines of the two religions.

Such is Buddhism at present in Nepal, and it is easy to predict from what has taken place in the past, that with the expiration of two or three centuries it will have been swallowed up in Brahmanism. The traveller of the future, ignorant of the phase of evolution through which Nepal is now passing will attribute, as do modern writers who treat of Buddhism in India, its disappearance to violent causes. The temple ruins with which Nepal will at that time no doubt be strewn, will also be invoked to attest the mercilessness of the persecutions.

But if the traveller whose existence we have supposed, has not confined himself to the study of a single region in India, but has had the patience to go over all the diverse lands of the immense peninsula, the idea of a religious evolution having taken place will have penetrated too deeply in his mind to allow him to commit such an error. In this respect the study of India itself immeasurably exceeds in value the perusal of history in books; it is the one country in the world where by means of a simple passing from one place to another, can be looked upon anew the successive forms that humanity has taken on from prehistoric times to the present day. This living study reveals rapidly to the observer the anterior transformations experienced by institutions and beliefs, of which books but show us the extremest phases.

New Light on Buddhism

Recent discoveries and researches have greatly modified our notions of early India. In the last few years nearly the whole of the works composed in the earliest period of Buddhism have been edited in the original Pali, chiefly through the Pali Text Society. A few works of the second period have been edited in the original Pali or Sanskrit, and a number of books of later Buddhism have appeared in the various languages of eastern Asia. To appreciate the additions thus made to our knowledge it is necessary to remember that the Buddha, like other Indian teachers of his period, taught by conversation only. A highly-educated man (according to the education current at the time), speaking constantly to men of similar education, he followed the literary habit of his day by embodying his doctrines in set phrases (sutras), on which he enlarged, on different occasions, in different ways. Writing was then widely known. But the lack of suitable writing materials made any lengthy books impossible. Such sutras were therefore the recognised form of preserving and communicating opinion. They were catch-words, as it were, memoria technica, which could be easily remembered, and would recall the fuller expositions that had been based upon them.

In the Buddha's time the Brahmans had their sutras in Sanskrit, already a dead language. He purposely put his into the ordinary conversational idiom of the day, that is to say, into Pali. When the Buddha died these sayings were collected together by his disciples into what they call the Four Nikayas, or "collections." These cannot have reached their final form till about fifty or sixty years afterwards. Other sayings and verses, most of them ascribed, not to the Buddha, but to the disciples themselves, were put into a supplementary Nikaya. We know of slight additions made to this Nikaya as late as the time of Asoka, third century B.C. And the developed doctrine, found in certain portions of it, shows that these are later than the four old Nikayas. For a generation or two the books so put together were handed down by memory, though probably written memoranda were also used. And they were doubtless accompanied from the first, as they were being taught, by a running commentary.

About one hundred years after the Buddha's death there was a schism in the community. Each of the two schools kept an arrangement of the canon still in Pali, or some allied dialect. Sanskrit was not used for any Buddhist work till long afterwards, and never used at all, so far as is known, for the canonical books. Each of these two schools broke up, in the following centuries, into others. Several of them had their different arrangements of the canonical books, differing also in minor details. These books remained the only authorities for about five centuries, but they all, except only our extant Pali Nikayas, have been lost in India. These then are our authorities for the earliest period of Buddhism. Now what are these books? We talk necessarily of Pali books. They are not books in the modern sense. They are memorial sentences or verses intended to be learnt by heart.

In depth of philosophic insight, in the method of Socratic questioning often adopted, in the earnest and elevated tone of the whole, in the evidence they afford of the most cultured thought of the day, these dialogues constantly remind the reader of the dialogues of Plato. But not in style. They have indeed a style of their own; always dignified, and occasionally rising into eloquence. But it is entirely different from the style of Western writings, which are always intended to be read.

The striking archeological discoveries of the last few years have both confirmed and added to our knowledge.

The principal points on which this large number of older and better authorities has modified our knowledge are as follows: 1. We have learnt that the division of Buddhism, originating with Burnouf, into northern and southern, is misleading. He found that the Buddhism in his Pali manuscript, which came from Ceylon, differed from that in his Sanskrit manuscript which came from Nepal. Now that the works he used have been made accessible in printed editions, we find that, wherever the existing manuscript came from, the original works themselves were all composed in the same stretch of country, that is, in the valley of the Ganges. The difference of the opinions expressed in the manuscript is due, not to the place where they are now found, but to the difference of time at which they were originally composed. Not one of the books mentioned above is either northern or southern. They all claim, and rightly claim, to belong, so far as their place of origin is concerned, to the Majjhima Desa, the middle country. It is undesirable to base the main division of our subject on an adventitious circumstance, and especially so when the nomenclature thus introduced (it is not found in the books themselves) cuts right across the true line of division. The use of the terms northern and southern as applied, not to the existing manuscript, but to the original books, or to the Buddhism they teach, not only does not help us, it is the source of serious misunderstanding. It inevitably leads careless writers to take for granted that we have, historically, two Buddhisms-one manufactured in Ceylon, the other in Nepal. Now this is admittedly wrong. What we have to consider is Buddhism varying through slight degrees, as the centuries pass by, in almost every book. We may call it one, or we may call it many. What is quite certain is that it is not two. And the most useful distinction to emphasise is, not the ambiguous and misleading geographical one-derived from the places where the modern copies of the manuscripts are found; nor even, though that would be better, the linguistic one-but the chronological one. The use, therefore, of the inaccurate and misleading terms northern and southern ought no longer to be followed in scholarly works on Buddhism.

2. Our ideas as to the social conditions that prevailed, during the Buddha's lifetime, in the eastern valley of the Ganges have been modified. The people were divided into clans, many of them governed as republics, more or less aristocratic. In a few cases several of such republics had formed confederations, and in four cases such confederations had already become hereditary monarchies. The right historical analogy is not the state of Germany in the Middle Ages, but the state of Greece in the time of Socrates. The Sakyas were still a republic. They had republics for their neighbours on the east and south, but on the western boundary was the kingdom of Kosala, the modern Oudh, which they acknowledged as a suzerain power. Gotama, the Buddha's father, was not a king. There were rajahs in the clan, but the word meant at most something like consul or archon. All the four real kings were called Maha-rajah. And Suddhodana, the teacher's father, was not even rajah. One of his cousins, named Bhaddiya, is styled a rajah; but Suddhodana is spoken of, like other citizens, as Suddhodana the Sakyan. As the ancient books are very particular on this question of titles, this is decisive. 3. There was no caste-no caste, that is, in the modern sense of the term. We have long known that the connubium was the cause of a long and determined struggle between the patricians and the plebeians in Rome. Evidence has been yearly accumulating on the existence of restrictions as to

intermarriage, and as to the right of eating together (commensality) among other Aryan tribes, Greeks, Germans, Russians, and so on. Even without

the fact of the existence now of such restrictions among the modern successors of the ancient Aryans in India, it would have been probable that they also were addicted to similar customs. It is certain that the notion of such usages was familiar enough to some at least of the tribes that preceded the Aryans in India. Rules of endogamy and exogamy; privileges, restricted to certain classes, of eating together, are not only Indian or Aryan, but world-wide phenomena. Both the spirit, and to a large degree the actual details, of modern Indian caste-usages are identical with these ancient, and no doubt universal, customs. It is in them that we have the key to the origin of caste.

At any moment in the history of a nation such customs seem, to a superficial observer, to be fixed and immutable. As a matter of fact they are never quite the same in successive centuries, or even generations. The numerous and complicated details which we sum up under the convenient, but often misleading, single name of caste are solely dependent for their sanction on public opinion. That opinion seems stable. But it is always tending to vary as to the degree of importance attached to some particular one of the details, as to the size and complexity of the particular groups in which each detail ought to be observed.

Owing to the fact that the particular group that in India worked its way to the top, based its claims on religious grounds, not on political power, nor on wealth, the system has, no doubt, lasted longer in India than in Europe. But public opinion still insists, in considerable circles, even in Europe, on restrictions of a more or less defined kind, both as to marriage and as to eating together. And in India the problem still remains to trace, in the literature, the gradual growth of the system-the gradual formation of new sections among the people, the gradual extension of the institution to the families of people engaged in certain trades, belonging to the same group, or sect, or tribe, tracing their ancestry, whether rightly or wrongly, to the same source. All these factors, and others besides, are real factors. But they are phases of the extension and growth, not explanations of the origin of the system.

There is no evidence to show that at the time of the rise of Buddhism there was any substantial difference, as regards the barriers in question, between the peoples dwelling in the valley of the Ganges and their contemporaries, Greek or Roman, dwelling on the shores of the Mediterranean Sea. The point of greatest weight in the establishment of the subsequent development, the supremacy in India of the priests, was still being hotly debated. All the new evidence tends to show that the struggle was being decided rather against than for the Brahmans. What we find in the Buddha's time is caste in the making. The great mass of the people were distinguished quite roughly into four classes, social strata, of which the boundary lines were vague and uncertain. At one end of the scale were certain outlying tribes and certain hereditary crafts of a dirty or despised kind. At the other end the nobles claimed the superiority. But Brahmans by birth (not necessarily sacrificial priests, for they followed all sorts of occupations) were trying to oust the nobles from the highest grade. They only succeeded, long afterwards, when the power of Buddhism had declined.

4. It had been supposed on the authority of late priestly texts, where boasts of persecution are put forth, that the cause of the decline of Buddhism in India had been Brahman persecution. The now accessible older authori

ties, with one doubtful exception, make no mention of persecution. On the other hand, the comparison we are now able to make between the canonical books of the older Buddhism and the later texts of the following centuries, shows a continual decline from the old standpoint, a continual approximation of the Buddhist views to those of the other philosophies and religions of India. We can see now that the very event which seemed, in the eyes of the world, to be the most striking proof of the success of the new movement, the conversion and strenuous support, in the third century B.C., of Asoka, the most powerful ruler India had had, only hastened the decline. The adhesion of large numbers of nominal converts, more especially from the newly incorporated and less advanced provinces, produced weakness rather than strength in the movement for reform. The day of compromise had come. Every relaxation of the old thoroughgoing position was welcomed and supported by converts only half converted. And so the margin of difference between the Buddhists and their opponents gradually faded almost entirely away. The soul theory, step by step, gained again the upper hand. The popular gods and the popular superstitions are once more favoured by Buddhists themselves. The philosophical basis of the old ethics is overshadowed by new speculations. And even the old ideal of life, the salvation of the Arahat to be won in this world and in this world only, by selfculture and self-mastery, is forgotten, or mentioned only to be condemned. The end was inevitable. The need of a separate organisation became less and less apparent. The whole pantheon of the Vedic gods, with the ceremonies and the sacrifices associated with them, passed indeed away. But the ancient Buddhism, the party of reform, was overwhelmed also in its fall; and modern Hinduism arose on the ruins of both.g

THE ACTUAL PIETY OF THE HINDUS AND THE HINDU SEPARATION OF RELIGION FROM FINE MORALS

We have now examined the elaborate doctrines of the Hindus in some detail. It remains to be seen how far they affected the real life of the people.

The works of modern science have not yet been able to dispel the false ideas that prevail concerning the religions of India. It is only after studying the practice of these religions on the soil of the peninsula itself that one can begin to have a conception of its contradictions that seem to us so strange, and to comprehend that the word religion has totally different meanings for the Hindu and the European. In the buoyant, illogical, dreamy soul of the Hindu the most contrary beliefs are associated in a manner quite incomprehensible to us. The same man who will believe firmly in the speculations of the most daring atheism will prostrate himself with equal conviction before thousands of strange, grotesque, or terrible divinities, or respectfully kiss the footprint of Buddha or Vishnu. In India, not only do all religions dwell in perfect harmony, but the most contrary dogmas exist side by side in the same religion.

The innumerable sects of Neo-Brahmanism or Hinduism all share in the two dominant cults of Siva the destroyer and Vishnu the preserver, the two great divinities worshipped by every pious Hindu, who, together with the great creator Brahma, make up the Hindu trinity or trimurti. Although Brahma is conceived as the most powerful of these three gods, he has no special worshippers, and there is hardly a temple in all India dedicated to

H. W. VOL. II. 2 N

« AnteriorContinuar »