MO O R E. JOHN MOORE wurde im Jahre 1730 zu Stirling, der al ten Residenz der Schottischen Könige geboren, wo sein Vater ein geistliches Amt bekleidete. Nach dem im Jahre 1735 erfolgten Tode desselben begab sich seine Mutter nach Glasgow. Hier studierte unser Moore Medizin, ging 1747, um seine praktischen Kenntnisse zu erweitern, zu der unter den Befehlen des Herzogs von Argyle stehenden Englischen Armee nach Flandern und blieb daselbst bis zum Winter von 1748. Hierauf kehrte er, mit mannigfaltigen Erfahrungen bereichert, als ein achtzehnjähriger Jüngling nach London zurück, studierte hier auf's Neue die Theorie seiner Wissenschaft, vorzüglich unter Dr. Hunter, und begab sich darauf nach Paris. Lord Albemarle, den er in Flandern hatte kennen lernen, war damals Gesandter am Hofe von Versailles. Dieser nahm den jungen Reisenden zu seinem Hausarzte an. Nach einem zweijährigen Aufenthalt in Paris wurde er vom Doktor Gordon in Glasgow zum Gehülfen in seiner ausgebreiteten Praxis angenommen. 1769 veranlasste ihn die Familie Hamilton, den kränkelnden (1800 im 44sten Jahre seines Alters verstorbenen "Herzog (Douglas) Hamilton zur Wiederherstellung seiner Gesundheit auf Reisen zu begleiten. Die Wahl konnte nicht leicht auf einen hierzu geeignetern Mann fallen, da Moore "Arzt und schon im Auslande gewesen war. Er durchreisete nun, nachdem er noch vorher das Diplom eines Doktors der Arzneigelahrtheit von der Universität Glasgow erhalten hatte, während eines Zeitraums von fünf Jahren Frankreich, Italien, die Schweiz und Deutschland. Die Frucht seiner Reise war das auch bei uns durch eine Übersetzung bekannte und im Jahre 1778 erschienene Werk: A view of society and manners in 1 France, Switzerland and Germany, 2 Vols. in 8., wozu 1781 noch eine Fortsetzung unter dem Titel erschien: A view of society and manners in Italy. Die Reise ging von London "nach Paris, Lyon, Genf, durch einen Theil der Schweiz und * Deutschland. Der Verfasser berührte hier unter andern Manheim, Heidelberg, Mainz, Frankfurt am Main, Cassel, Potsdam, Berlin, Wien. Von hier ging die Reise nach Venedig, Padua, Ferrara, Bologna, Ancona, Loretto, Rom, Neapel, nach Herculanum und Pompeji, auf den Vesuv, dann zurück || über Florenz, Mailand, Turin, über den Berg Cenis nach Lau sanne und über Paris nach London zurück. Die vier Bände, in welchen die Reise beschrieben ist, enthalten in einer schönen und lebendigen Sprache eine Reihe der belebtesten Schilderungen and es möchten ihr von dieser Seite nur wenig Reisebeschreibungen an die Seite gestellt zu werden verdienen. Wir liefern aus denselben eine höchst interessante Schilderung Friedrichs II., bedauern jedoch, nicht auch noch Raum zur Aufnahme einiger anderen Stücke gefunden zu haben. 1785 erschienen seine Medical Sketches, die, wie seine vorigen Werke günstig aufgenommen wurden. Hierauf gab er ein Buch, grösstentheils pädagogischen Inhalts heraus, betitelt: Zeluco, in welchem er vorzüglich die nachtheiligen Folgen schildern will, welche aus ungezähmten Leidenschaften und der Nachgiebigkeit einer schwachen Mutter entspringen. Im Jahre 1792 begleitete er den Gräfen von Lauterdale, der sich, seiner schwächlichen Gesundheit halber, einige Zeit in Frankreich aufhalten wollte, nach Paris, und var hier Augenzeuge von jenen berüchtigten Greuelscenen im September des genannten Jahres. Im December kehrte er bereits wieder nach London zurück. 1795 erschien sein Werk: A view of the causes and progress of the French Revolu tion, in 2 Vols. S.; diesem folgte 1796: Edward: Various views of human nature, taken from life and manners chiefly in England. Im Jahre 1800 gab er die Schrift heraus, betitelt: Mordaunt, being sketches of life, characters and manners in various countries, including the memoirs of a French Lady of quality, 2 Vols. 8. Nach der Rückkehr von seiner dritten Reise nach Paris liefs er sich in London nieder und starb am 20sten Februar 1802 zu Richmond. Er hinterliefs eine Tochter und 5 Söhne. Umständlichere biographische Nachrichten von ihm findet man in den Public Characters for 1801-1802, London 1801; ferner enthält the General biographical Dictionary, London 1815 im 22sten Bande Nachrichten von diesem achtungswürdigen Manne und geschätzten Schriftsteller. Seine sämmtlichen Werke sind unter dem Titel erschienen: J. Moore's Works, containing Zeluco, Edward, Mordaunt, Travels in France, Italy, Germany etc., with his Life, by Dr. Anderson. 7 Vols. 8. London 1820.. THE KING 07 PRUSSIA "). Potsdam. When we first arrived here, there was nothing I was so eager to see, as the Prussian troops at their exercise, but the reviews at Berlin have overlately satisfied my curiosity. And though the gardens of the palace **) are just opposite to the windows of our inn, I hardly ever go to look at the guards, who are paraded there every forenoon. A few days ago, however, I happened to take a very early walk about a mile out of town, and seeing some soldiers under arms, in a field at a small distance from the road, I went towards them. An officer on horseback, whom I took to be the Major, for he gave the word of command, was uncommonly active, and often rode among the ranks to reprimand, or instruct, the common men. When I came nearer, I was much surprised to find that this was the King himself. He had his sword drawn, and continued to exercise the troops for an hour after. He made them wheel, march, form the square, and fire by divisions, and in platoons, observing all their motions with infinite attention; and, on account of some blunder, put two officers of the Prince of Prussia's regiment ***) in arrest. In short, he seemed to exert himself with all the spirit of a young officer, eager to attract the notice of his General by uncommon alertness. I expressed my surprise to an officer present, that the King was not willing to take some repose, particularly from that kind of employment of which he had had so very much of late, and that he could take so much pains with a mere handful of men immediately after he had come from exercis ing whole armies ****). Aus den Views of society and manners in France, Switzerland and Germany, Vol. II. Letter LXXV und LXXVI. Dafs von Friedrich IL die Rede sey, bedarf der Erwähnung nicht. **) Der Lustgarten zu Potsdam. ***) Die Regimenter wurden bekanntlich unter Friedrich II nach den Chefs benannt; hier ist des damaligen Kronprinzen (nachmaligen Königs) Friedrich Wilhelms II Regiment gemeint. ****) Der König hatte die grofse dreitägige Revue in Berlin abgehalten, der auch Moore beigewohnt und von der er im LXIV Briefe Nachricht giebt. Moore mochte This gentleman told me, that, on this particular day, the King had been trying some new evolutions: but though this had not been the case, he might very possibly have been in the field: for his maxim was, 'that his troops should display as much briskness on a common field-day as if they were to engage in battle; and therefore it was never known when he intended to be present, or when not: that as for repose, he took it between ten at night and four in the morning, and his other hours were all devoted to action, either of body or mind, or both; and that the exercise he had just taken, was probably by way of relaxation after three hours previous labour in his cabinet. The more I see and hear of this extraordinary man, the more am I astonished. He reconciles qualities which I used to think incompatible. I once was of opinion, that the mind, which stoops to very small objects, is incapable of embracing great ones; I am now convinced, that he is an exception; for while few objects are too great for his genius, none seem too small for his attention. I once thought that a man of much vivacity was not capable of entering into the detail of business : I now see that he, who is certainly a man of wit, can continue metho dically the necessary routine of business, with the patience and perseverance of the greatest dunce that ever drudged in a compting-house. Since my last, we have seen the Italians *) perform; but neither the plays nor the operas, nor any part of the entertainments, interest me half so much, or could draw me so assiduously to Sans-Souci, as the opportunity this attendance gives of seeing the King. Other monarchs acquire importance from their station; this Prince gives importance to his. The traveller in other countries has a wish to see the King, because he admires the Kingdom: here the object of cu riosity is reversed: - and let us suppose the palaces, and the towns, and the country, and the army of Prussia ever so im Jahre 1770 oder 1771 in Potsdam seyn; er giebt das Datum der Briefe nicht an; der König war damals gegen 60 Jahre alt. *) Die Italiänische Oper Nach wahrscheinlich Opera buffa. dem vorigen 74sten Briefe liefs der König bei damaliger Anwesenheit seiner Schwester, der Princessinn Amalia und des Herzogs Friedrich von Braunschweig abwechselnd Französische und Italiänische Stücke im neuen Palais bei Sans - Souci aufführen. --- fine, yet your chief interest in them will arise from their belonging to Frederic the Second; the man, who without an ally but Britain, repelled the united force of Austria, France, Russia and Sweden. Count Nesselrode, talking with me on this subject, had an expression equally lively and just: C'est dans l'adversité, qu'il brille, lorsqu'il est bien comprimé il a un ressort irrésistible. The evening of the day on which I had seen the King in the field, I was at Sans-Souci; for I wish to neglect no opportunity of being present where this monarch is. I like to stand near him, to hear him speak, and to observe his movements, attitudes, and most indifferent actions. He always behaves with particular affability to the Duke of Hamilton *). One evening, before the play began, his Grace and I were standing accidentally with Count Finkenstein **) in a room adjoining to the great apartment where the company were. The King entered alone, when he was not expected, and immediately began a conversation with the Duke. He asked several questions relating to the British constitution; particularly at what age a peer could take his seat in parliament? When the Duke replied, At twenty one It is evident from that, said the King, that the English Patricians acquire the necessary talents for legislation much sooner than those of ancient Rome, who were not admitted into the Senate till the age of forty. He then enquired about the state of Lord Chatham's ***) health, and expressed high esteem for the character of that minister. He asked me, if I had received letters by the last post, and if they mentioned any thing of the affairs in America? He said, there were accounts from Holland, that the English troops had been driven from Boston, and that the Americans were in possession of that place.. him, our letters informed us, that the army had left Boston to make an attack with more effect elsewhere. He smiled, and said I told If you will not allow the retreat to have been an affair of necessity, you will at least admit, that it was tout-à-fait à-propos. ) S. die Biographie. **) Dem damaligen ersten Cabinets - Mi nister des Königs. ***) S. oben die Biographie dieses grofsen Staatsmannes, Seite 309. |