 | AJ Valpy, Xenophon - 1830 - 398 páginas
...for he has died victorious ! do you adorn him with these things that I furnish you with. (And Gobryas and Gadatas were then come up and had brought rich...said he, * be assured he shall not want respect and honor in all other things; but, over and above, multitudes shall concur in raising him a monument that... | |
 | Xenophon (of Athens.) - 1830 - 370 páginas
...for he has died victorious ! do you adorn him with these things that I furnish you with. (And Gobryas and Gadatas were then come up and had brought rich...said he, ' be assured he shall not want respect and honor in all other things; but, over and above, multitudes shall concur in raising him a monument that... | |
 | Xenophon - 1832 - 776 páginas
...he has died victorious ! do you adorn him with these things that I furnish you with." (And Gobryas and Gadatas were then come up and had brought rich...abundance with them.) " Then," said he, "be assured lie shall not want respect and honour in all other things -. but, over and above, multitudes shall... | |
 | Xenophon - 1845 - 782 páginas
...he has died victorious ! do yon adorn him with these things that I furnish you with." (And Gobryas and Gadatas were then come up and had brought rich...raising him a monument that shall be worthy of us ; and air the sacrifices shall be made him that are proper to be made in honour of a brave man, You," said... | |
 | Sarah Margaret Ossoli (march.) - 1845 - 224 páginas
...for he has died victorious ! do you adorn him with these things that I furnish you with.' (Gobryas and Gadatas were then come up, and had brought rich...abundance with them.) ' Then,' said he, ' be assured that he shall not want respect and honour in all other things : but, over and above, multitudes shall... | |
 | Margaret Fuller - 1855 - 442 páginas
...for he has died victorious ! Do you adorn him with these things that I furnish you with.' (Gobryas and Gadatas were then come up, and had brought rich...abundance with them.) 'Then,' said he, 'be assured that he shall not want respect and honor in all other things ; but, over and above, multitudes shall... | |
 | Margaret Fuller - 1860 - 448 páginas
...for he has died victorious ! Do you adorn him with these things that I furnish you with.' (Gobryas and Gadatas were then come up, and had brought rich...abundance with them.) ' Then,' said he, ' be assured that he shall not want respect and honor in all other things ; but, over and above, multitudes shall... | |
 | Mrs. Octavius Freire Owen - 1861 - 418 páginas
...for he has died victorious ! Do you adorn him with these things that I furnish you with ' (Gobryas and Gadatas were then come up, and had brought rich...abundance with them). ' Then,' said he, ' be assured that he shall not want respect and honour in all other things ; but, over and above, multitudes shall... | |
 | Margaret Fuller - 1978 - 406 páginas
...death; for he has died victorious! do you adorn him with these things that I furnish you with.' (Gobryas and Gadatas were then come up and had brought rich...abundance with them.) 'Then, said he, 'be assured that he shall not want respect and honor in all other things: but, over and above, multitudes shall... | |
 | Margaret Fuller - 1992 - 540 páginas
...death; for he has died victorious! do you adorn him with these things that I furnish you with.' (Gobryas and Gadatas were then come up and had brought rich...abundance with them.) 'Then,' said he, 'be assured that he shall not want respect and honor in all other things: but, over and above, multitudes shall... | |
| |
Cyrus, shedding tears for some time in silence, then spoke: 'He has died, woman, the noblest death; for he has died victorious! Do you adorn him with these things that I furnish you with.' (Gobryas and Gadatas were then come up, and had brought rich ornaments... 
