The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen72Burrows Bros. Company, 1901 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
A-I CLEVELAND A. E. JONES ADDITIONAL ERRATA INDEX Agoomska Algonkin Allied Documents TRAVELS ALLIED DOCUMENTS VOL archives of St arrived in Louisiana Assist Beausoleil Belle Isle brother Burrows Brotbers Company Canada Cape Breton captions Carette Catalogue Charlevoix Cibou commerce Commercial Microform 1993 coöperating Croix data continued DATE DUE MAR9 described Dutch EDITED BY REUBEN Editor EMMA HELEN BLAIR ENGLISH TRANSLA Ernest Gagnon fifty sets fisheries France François fur trade GOLD THWAITES Secretary Hurons IAN TEXTS ILLUSTRATED BY PORTRAITS Indians insert Iroquois Islands JESUIT MISSIONARIES Jesuit Relations Last line LATIONS Laval Lévis Line 25 Line 9 LXXII FINAL PREFACE Mary's College MDCCCCI Miscellaneous missions Montagnais Montmagny Montreal Names and data omit period ordonna paragraph should read Pierre Quebec edition read arrived RELATIONS AND ALLIED Replaced with Commercial REUBEN GOLD THWAITES Richelieu Sable San Domingo sets all numbered TIONS AND NOTES Tracy translations UNIVERSITY OF MICHIGAN various appellations VOLUME Wisconsin Vol
Pasajes populares
Página 8 - Approaching the task with no conscious prejudices of either race or religion, it has been the sole desire of the Editor impartially to collect, preserve, and annotate this great body of documents having so important a bearing upon the foundations of American history. An editor of historical sources cannot with propriety comment upon the character or the motives of the actors in the drama outlined upon his pages ; sufficient that, without fear, favor, or bias of any sort, he presents materials from...
Página 5 - The Burrows Brothers Company conceived the project of republishing the now rare three-volume Quebec edition of the Jesuit Relations (1858), and of accompanying it with a page-for-page English translation. A beginning was made, tentatively, in the matter of translation ; but after a few months, it was decided to place the series under the direction of some professional student of American history. The present Editor was invited to assume charge.