The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen14Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 32
Página 6
... fans que fes parents s'en apperceuffent , il auoit à ce deffein par preuoyance trempe fon mouchoir dans l'eau [ 185 ] auant que d'entrer dans la cabane , peut estre si on [ 183 ] During our sojourn at Ossosanë , the 6 [ VOL . 14 LES ...
... fans que fes parents s'en apperceuffent , il auoit à ce deffein par preuoyance trempe fon mouchoir dans l'eau [ 185 ] auant que d'entrer dans la cabane , peut estre si on [ 183 ] During our sojourn at Ossosanë , the 6 [ VOL . 14 LES ...
Página 12
... fans fe mettre dauantage en peine , [ 188 ] Nos Sauuages difcoururent fort fur la mort de ce pauure ieune homme ... fan- té il luy eft demeuré vn grand eftime du fainct . baptefme , nous à tefmoigné beaucoup de bonne vo- lonté pour ...
... fans fe mettre dauantage en peine , [ 188 ] Nos Sauuages difcoururent fort fur la mort de ce pauure ieune homme ... fan- té il luy eft demeuré vn grand eftime du fainct . baptefme , nous à tefmoigné beaucoup de bonne vo- lonté pour ...
Página 24
... fans deftourner le difcours aillieurs felon la couftume des Sauuages , mais luy faifans plufieurs queftions fort à propos . Entre autres comment nous fçauions qu'il faifoit fi bon au Ciel ? ce qu'il falloit faire pour y aller ? commēt s ...
... fans deftourner le difcours aillieurs felon la couftume des Sauuages , mais luy faifans plufieurs queftions fort à propos . Entre autres comment nous fçauions qu'il faifoit fi bon au Ciel ? ce qu'il falloit faire pour y aller ? commēt s ...
Página 36
... fans autre forme de procez . Cette pauure miferable voiant qu'il n'y auoit point d'appel , nomma celuy qui luy donneroit le coup de hache , en mefme temps on la traifne hors la cabane , on luy brufle la face , & vne partie du corps auec ...
... fans autre forme de procez . Cette pauure miferable voiant qu'il n'y auoit point d'appel , nomma celuy qui luy donneroit le coup de hache , en mefme temps on la traifne hors la cabane , on luy brufle la face , & vne partie du corps auec ...
Página 40
... fans que fes parens s'en apperceuffent , n'aiant peu obtenir leur confentement , voicy l'inuention dont il fe feruit . Noftre fuite [ sc . fucre ] fait icy des mer- ueilles , il fait femblant de luy vouloir faire boire vn peu d'eau ...
... fans que fes parens s'en apperceuffent , n'aiant peu obtenir leur confentement , voicy l'inuention dont il fe feruit . Noftre fuite [ sc . fucre ] fait icy des mer- ueilles , il fait femblant de luy vouloir faire boire vn peu d'eau ...
Otras ediciones - Ver todas
The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the ... Reuben Gold Thwaites,Jesuits Letters from Missions Sin vista previa disponible - 2018 |
The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the ... Reuben Gold Thwaites,Jesuits. Letters From Missions Sin vista previa disponible - 2015 |
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vn auffi auions auoient auoir auoit aupres autres ayant Baptefme Baptism baptized bien bourg bourgade c'eft c'eſt cabane cabin Capitaine Catechumen celuy cét Chap CHAPITRE charité Charles Garnier chofe Chreftien Ciel cœur consolation d'vn d'vne death deffein defia deux Dieu efté eftoient eftoit eftre encor enfans eſt eſtant eſtre faifoit fainct faire fait falut fans Father Superior feroit fois foit font France François Garnier grand holy Hurons i'ay iamais ieune homme iour iufques Kebec l'autre l'hyuer l'vn la grace les Hurons malade mefme mort n'eftoit n'en neantmoins noftre noſtre paffé païs parler pauure peine Pere perfonnes plufieurs prier qu'elle qu'il qu'il auoit qu'on qu'vn quelques rien s'en s'il Sauuages Savages sick soul Superieur Tadoussac temps terre thou tism toufiours tout trois vn peu voicy voila voir