The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen14Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 57
Página 8
... deux bourgs , & qu'au fecond on luy auoit demandé , mais en fin pourquoy eft - ce que tu nous fais mourir , & qu'elle auoit fait cette response , d'au- tant que mon petit fils Iouskeha eft fafché contre les hommes , ils ne font que fe ...
... deux bourgs , & qu'au fecond on luy auoit demandé , mais en fin pourquoy eft - ce que tu nous fais mourir , & qu'elle auoit fait cette response , d'au- tant que mon petit fils Iouskeha eft fafché contre les hommes , ils ne font que fe ...
Página 13
... com- mandments of God and even in aiding to instruct some of the other Savages . [ 189 ] On the 15th , I accompanied the Father Su- vismes entre autres vn nommé Oraoüandindo , qui mourut deux 1637-38 ] 13 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
... com- mandments of God and even in aiding to instruct some of the other Savages . [ 189 ] On the 15th , I accompanied the Father Su- vismes entre autres vn nommé Oraoüandindo , qui mourut deux 1637-38 ] 13 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
Página 14
... deux où trois iours apres , nous auions vne particuliere obligation à ce Sauuage . Le P. Supe- rieur fit tout fon poffible pour le rendre capable de nos mysteres & du baptefme , de fait il fembloit du commencement y vouloir prefter l ...
... deux où trois iours apres , nous auions vne particuliere obligation à ce Sauuage . Le P. Supe- rieur fit tout fon poffible pour le rendre capable de nos mysteres & du baptefme , de fait il fembloit du commencement y vouloir prefter l ...
Página 20
... deux parties qui deuoient s'affem- bler à Andiatae . De fait la plufpart des Capitaines des bourgades de cette pointe , s'estoient mis en che- min , mais celuy qui a efté l'autheur & le chef de la diuifion , aiant refufé de s'y trouuer ...
... deux parties qui deuoient s'affem- bler à Andiatae . De fait la plufpart des Capitaines des bourgades de cette pointe , s'estoient mis en che- min , mais celuy qui a efté l'autheur & le chef de la diuifion , aiant refufé de s'y trouuer ...
Página 22
... deux petits enfans à Onnentisatj . Le vingt - neufiefme nous affemblafmes les princi- paux de nostre bourgade , pour sçauoir premierement , s'ils eftoient en refolution de paffer encor icy l'Hy- uer : fecondement fi le deffein qu'ils ...
... deux petits enfans à Onnentisatj . Le vingt - neufiefme nous affemblafmes les princi- paux de nostre bourgade , pour sçauoir premierement , s'ils eftoient en refolution de paffer encor icy l'Hy- uer : fecondement fi le deffein qu'ils ...
Otras ediciones - Ver todas
The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the ... Reuben Gold Thwaites,Jesuits Letters from Missions Sin vista previa disponible - 2018 |
The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the ... Reuben Gold Thwaites,Jesuits. Letters From Missions Sin vista previa disponible - 2015 |
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vn auffi auions auoient auoir auoit aupres autres ayant Baptefme Baptism baptized bien bourg bourgade c'eft c'eſt cabane cabin Capitaine Catechumen celuy cét Chap CHAPITRE charité Charles Garnier chofe Chreftien Ciel cœur consolation d'vn d'vne death deffein defia deux Dieu efté eftoient eftoit eftre encor enfans eſt eſtant eſtre faifoit fainct faire fait falut fans Father Superior feroit fois foit font France François Garnier grand holy Hurons i'ay iamais ieune homme iour iufques Kebec l'autre l'hyuer l'vn la grace les Hurons malade mefme mort n'eftoit n'en neantmoins noftre noſtre paffé païs parler pauure peine Pere perfonnes plufieurs prier qu'elle qu'il qu'il auoit qu'on qu'vn quelques rien s'en s'il Sauuages Savages sick soul Superieur Tadoussac temps terre thou tism toufiours tout trois vn peu voicy voila voir