The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen14Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 17
Página 6
... deffein de retourner dés le foir à la maison , à vn quart de lieuë de la ils s'estoient apper- ceus qu'vn chien qui les auoit fuiuis ne paroissoit , vn chien n'eft pas peu de chofe en ce pays , & cettuy - cy fait beaucoup en ce ...
... deffein de retourner dés le foir à la maison , à vn quart de lieuë de la ils s'estoient apper- ceus qu'vn chien qui les auoit fuiuis ne paroissoit , vn chien n'eft pas peu de chofe en ce pays , & cettuy - cy fait beaucoup en ce ...
Página 10
... deffein de trauailler cette année au Dictionnaire . mais Dieu nous à mis dans la neceffité de nous contêter de ce que nous auiõs ; on na pas laiffé par fa ste . grace de faire vn grand progrez en la langue , de forteq ; maintenãt s'il ...
... deffein de trauailler cette année au Dictionnaire . mais Dieu nous à mis dans la neceffité de nous contêter de ce que nous auiõs ; on na pas laiffé par fa ste . grace de faire vn grand progrez en la langue , de forteq ; maintenãt s'il ...
Página 18
... deffein auoit esté de fe faire barbares & fe rendre tout à fait femblables à eux , & que nous au contraire nous pretendions par cette alliance les rendre femblables à nous , leur don- ner la cognoiffance du vray Dieu & leur apprendre à ...
... deffein auoit esté de fe faire barbares & fe rendre tout à fait femblables à eux , & que nous au contraire nous pretendions par cette alliance les rendre femblables à nous , leur don- ner la cognoiffance du vray Dieu & leur apprendre à ...
Página 20
... deffein plufieurs voyages , foubs l'efperance qu'on nous auoit donné d'vn confeil gene- ral , il leur auoit mefme donné parole , que s'il n'eftoit queftio que de quelque prefent , nous estions refolus de ne rien efpargner en ceste ...
... deffein plufieurs voyages , foubs l'efperance qu'on nous auoit donné d'vn confeil gene- ral , il leur auoit mefme donné parole , que s'il n'eftoit queftio que de quelque prefent , nous estions refolus de ne rien efpargner en ceste ...
Página 22
... deffein qu'ils auoient eu de fe reünir auec ceux d'Ouenrio [ 196 ] eftoit tout a fait rompu , autrefois ce n'eftoit qu'vn bourg ; troifiefme- ment , si enfin ils ne vouloiēt pas prefter l'oreille aux propofitios qu'on leur auoit faites ...
... deffein qu'ils auoient eu de fe reünir auec ceux d'Ouenrio [ 196 ] eftoit tout a fait rompu , autrefois ce n'eftoit qu'vn bourg ; troifiefme- ment , si enfin ils ne vouloiēt pas prefter l'oreille aux propofitios qu'on leur auoit faites ...
Otras ediciones - Ver todas
The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the ... Reuben Gold Thwaites,Jesuits Letters from Missions Sin vista previa disponible - 2018 |
The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the ... Reuben Gold Thwaites,Jesuits. Letters From Missions Sin vista previa disponible - 2015 |
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vn auffi auions auoient auoir auoit aupres autres ayant Baptefme Baptism baptized bien bourg bourgade c'eft c'eſt cabane cabin Capitaine Catechumen celuy cét Chap CHAPITRE charité Charles Garnier chofe Chreftien Ciel cœur consolation d'vn d'vne death deffein defia deux Dieu efté eftoient eftoit eftre encor enfans eſt eſtant eſtre faifoit fainct faire fait falut fans Father Superior feroit fois foit font France François Garnier grand holy Hurons i'ay iamais ieune homme iour iufques Kebec l'autre l'hyuer l'vn la grace les Hurons malade mefme mort n'eftoit n'en neantmoins noftre noſtre paffé païs parler pauure peine Pere perfonnes plufieurs prier qu'elle qu'il qu'il auoit qu'on qu'vn quelques rien s'en s'il Sauuages Savages sick soul Superieur Tadoussac temps terre thou tism toufiours tout trois vn peu voicy voila voir