...die lateinische stelle aber ftnttet: Legimus in ecclesiasticis historiis, quod sanctus Bonifacios, qui quartus a beato Gregorio romanae urbis episcopatum...Caesare impetraret, donari ecclesiae Christi templum Roroae, quod ab antiquis pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum:...

...spricht ausdrücklich dagegen die im deutschen angebrachte schlussformel. die lateinische stelle aber lautet: Legimus in ecclesiasticis historiis , quod...Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio romanae urbis episco]iatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetraret, donari ecclesiae Christi tcmphim liomae,...

...1612.): Legimus in ecclesiasticis historiis, quod Sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Greggrio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a...templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum (Kaiserchr. 6, 21): in quo elirainata omni spurcitia...

...martirô, te thiu, alsô thâr êr inna begangan uuarth thiu menigî therô diuvilô, that thâr nu inna Legimus in ecclesiasticis historiis, quod sanctus...templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum: in quo eliminata omni spurcitia, fecit ecclesiam...

...bistoriis, quod sanelus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio romanae urbis episcopatum tenehat, suis precibus a Phoca Caesare impetraret, donari ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiqnis pantheon ante vooahatur, quia hoc quasi simulacrnm oinninm videretur rsse deormn: in quo eliminata...

...Bed«« Op. t. VII, p. 51. Legimus in ecclesiasticis historiis, quod sanctus Bonifacius, qui quartos a beato Gregorio romanae urbis episcopatum tenebat , suis precibus a Phoca Caesare impel raret donari ecclesiae Christi templum Eomae , quod ah antiquis Pantheon ante uocabatur , quia...

...8 : — deum videbunt. Vgl. die unter Beda's Namen bekannte Allerheiligenpredigt, Migne 94, 452 f.: legimus in ecclesiasticis historiis, quod sanctus...Phoca Caesare impetraret, donari Ecclesiae Christi teiuplum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, (piia hoc quasi simulacrum onmiuni videretur...

...sey ere und glori ewiklich. amen7. MSL. 94. Sp. 452*. In eadem solemnitate omnium sanclorum. 9Legimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifacius,...templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum; in quo, diminata omni spurcitia, fecit ecclesiam...