...Noch schlimmer als im Stock die Meutcr. Rasch — Und Dank dem raschen Muthe! — Laßt uns einsehn, Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...Plane scheitern; und das lehr' uns, Daß eine Gottheit unsre Zwecke formt, Wie wir sie auch entwerfen. Horatio. Sehr gewiß. Hamlet. Aus meinem Schlafgemach,...

...Noch schlimmer als im Stock die Meuter. Rasch — Und Dank dem raschen Muthe! — Laßt uns einsehn, Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...Plane scheitern; und das lehr' uns, Daß eine Gottheit unsre Zwecke formt, Wie wir sie auch entwerfen. Horatio. Sehr gewiß. Hamlet. Aus meinem Schlafgemach,...

...Verfahren nachträglich eine ähnliche, es beschönigende Auslegung, indem er sagt: 'Laßt uns cinselm, Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...Bewußtsein davon, daß er einen Theil der Verantwortung au den neuen Freveln des Königs selbst übernommen habe. Daher er zu Horatio sagt: 'Und ist es nicht...

...das in Gestalt des Zufalls über sie kommt.) Und Hamlet's Wort, das wichtigste: „Laßt uns eiusehn, Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...Plane scheitern; und das lehr' uns, Daß eine Gottheit unsre Zwecke formt, Wie wir sie auch entwerfen." Und indem er stirbt: „Das sagt ihm sammt den Fügungen...

...die Lenkung seines Thuns zuschreibt: „Rasch Und Dank dem raschen Muthe! — Laßt uns einsehn, 9 Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...und das lehr' uns, Daß eine Gottheit unsere Zwecke sormt, Wie wir sie auch entwerfen," Hier liegt die Lösung der Frage! Es ist die consequente Entwickelung...

...Noch schlimmer als im Stock die Meuter. Rasch — (Und dank dem raschen Mute! — Laßt uns einsehn, Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...Plane scheitern; und das lehr' uns, Daß eine Gottheit unsre Zwecke formt, Wie wir sie auch entwerfen. *) Man könnte freilich die Worte so zu erklären versuchen:...

...Zufalls Spiel. Nur der Gedank' ist unser, nicht sein Ziel". Und ferner V, 2, 7 ff.: „Laßt uns einsehn, Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...Plane scheitern; und das lehr' uns, Daß eine Gottheit unsre Zwecke formt, Wie wir sie auch entwerfen. Vergleiche auch die Stelle V, 2, wo Hamlet zum Zweikampf...

...unüberlegten Entschluß er der größten Gefahr, der Ermordung entging, da ruft er aus: Laßt uns einsehn, Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, Wenn tiefe...Plane scheitern; und das lehr' uns. Daß eine Gottheit uns« Zwecke formt, Wie wir sie auch entwerfen. Diese Gottheit also, die Hamlet schließlich anerkennen...

...(1.1, S.335) - „weist (...) auf die christliche Vorsehung" (1.1, S.335) - „(l)aßt uns einsehn, / Daß Unbesonnenheit uns manchmal dient, / Wenn tiefe...scheitern; und das lehr' uns, / Daß eine Gottheit unsre Zwecke formt, / Wie wir sie auch entwerfen." (SHAKESPEARE: 1986, S. 1 11) Die Einsicht in die...