The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen56Burrows Bros. Company, 1896 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 31
Página 177
... present , and addressing me as Il conclut [ 176 ] par un present qu'il me 1671-72 ] 177 RELATION OF 1671-72.
... present , and addressing me as Il conclut [ 176 ] par un present qu'il me 1671-72 ] 177 RELATION OF 1671-72.
Página 191
... Present I. ' Kiaskou , ' the Captain's name , signifying'gull , ' - ' we often experience , and with pleasure , a ... present , which will open thine [ 187 ] eyes to a knowledge of thy benefactor . " It is I , " says Onnontio to thee ...
... Present I. ' Kiaskou , ' the Captain's name , signifying'gull , ' - ' we often experience , and with pleasure , a ... present , which will open thine [ 187 ] eyes to a knowledge of thy benefactor . " It is I , " says Onnontio to thee ...
Página 193
... Present II . It is not the allurements of traffic or of commerce that bring me hither . If I have borne the fatigue of so long a journey amid so many risks , it was from no other motive than to enlighten you with the light of the Faith ...
... Present II . It is not the allurements of traffic or of commerce that bring me hither . If I have borne the fatigue of so long a journey amid so many risks , it was from no other motive than to enlighten you with the light of the Faith ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres auffi autres avant avoient avoir avoit ayant Baptefme Baptism baptized baye bien c'eft c'eſt cabane Canada canots charité chemin chofes Chreftiens Christian Ciel Claude Allouez Crépieul d'une deffein dernier dés deux Dieu divine donner efprit efté eftoient eftoit eftre elle enfans eſt eſtant eſté eſtre faifoit faint faire fait falut fans Father faut feul foit font François Goiogouen grace grand holy homme Hurons Iroquois j'ay jamais jeune jour la Peltrie Lake les Sauvages lieuës malade Marie de l'Incarnation mefme méme Miffion Mission Monsieur mort n'eftoit Nations noftre noſtre paffé païs particuliere pauvres peine Peltrie pendant Pere perfonnes petite peuples prefent premier prieres qu'elle qu'elle avoit qu'il qu'on quatre Quebec quelques quoy Raffeix rendre Reverend Mother rien river saint Savages Tadoussac temps terre tout trois veuë voir Xavier