The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 12
Página 52
... là ie vous laisse à penser si nous auons besoin du fecours d'en ... la promptitude que nous leur auons monstrée à les assister . Nous leur auons ... Rochelle , où il [ s ] souhaittent [ 36 ] passionné- ment auoir des noftres ...
... là ie vous laisse à penser si nous auons besoin du fecours d'en ... la promptitude que nous leur auons monstrée à les assister . Nous leur auons ... Rochelle , où il [ s ] souhaittent [ 36 ] passionné- ment auoir des noftres ...
Página 53
... la Rochelle , where they eagerly desire [ 36 ] to have some of our Fathers . God employs all means to give an entrance to those who bear the Gospel . Summer here is a very inconvenient season for in- structing the Savages . Their ...
... la Rochelle , where they eagerly desire [ 36 ] to have some of our Fathers . God employs all means to give an entrance to those who bear the Gospel . Summer here is a very inconvenient season for in- structing the Savages . Their ...
Página 80
... la guerre auec vn sien oncle contre les Iro- quois ; il n'est pas encor de ... la Cabane , il se desespera , & fe pendit à vn arbre . C'estoit vn ... Rochelle , vne femme qui venoit d'accoucher , me presenta son petit enfant à ...
... la guerre auec vn sien oncle contre les Iro- quois ; il n'est pas encor de ... la Cabane , il se desespera , & fe pendit à vn arbre . C'estoit vn ... Rochelle , vne femme qui venoit d'accoucher , me presenta son petit enfant à ...
Página 81
... la Rochelle , a woman who had just given birth to a child pre- sented it to me for baptism . As it was well , and as ne baptifer que dans nostre Cabane auec les ceremo- nies 1636 ] 81 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
... la Rochelle , a woman who had just given birth to a child pre- sented it to me for baptism . As it was well , and as ne baptifer que dans nostre Cabane auec les ceremo- nies 1636 ] 81 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
Página 196
... là , dit - il , qu'il fait fes prouifions . Pourquoy brusle - il les ... la guerre , vn de ces Iongleurs , leur predit à poinct nom- mé la rencontre ... Rochelle vne pauure femme , qui ietta vn charbon gros d'vn poulce , apres ...
... là , dit - il , qu'il fait fes prouifions . Pourquoy brusle - il les ... la guerre , vn de ces Iongleurs , leur predit à poinct nom- mé la rencontre ... Rochelle vne pauure femme , qui ietta vn charbon gros d'vn poulce , apres ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainſi apres Ataentsic auec auions auoient auoir auoit auons auſſi autres ayent bien bonne c'eſt à dire c'eſtoit Cabane Cabin Capitaine celuy ceſte cét chaudiere choſe Ciel condayee Conſeil corps coſté Country Croix d'vn d'vne deſſus deux Dieu elle encor enfans eſt eſté eſtoit eſtre euſt fainct faire fait fans faut feast femme feroit feſte feſtin fois foit font foſſe fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment meſme mois mort n'en n'eſt noftre noſtre parmy peine Peres perſonne petit Peuples pluſieurs premier present qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quaſi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy raiſon reſte rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls ſur temps terre teſte toufiours tout le Païs trois Village voila voir voſtre