The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 46
Página 12
... esté attribuée aux maladies incurables & desesperées dont ils estoient malades auparauant , & fi quelqu'autre a esté par fois atteint de quelque petite maladie , les parens bien qu'encores infideles , l'ont rapportée à la negligence ...
... esté attribuée aux maladies incurables & desesperées dont ils estoient malades auparauant , & fi quelqu'autre a esté par fois atteint de quelque petite maladie , les parens bien qu'encores infideles , l'ont rapportée à la negligence ...
Página 14
... esté en ce pays : car , disent - ils , c'est merueille qu'horsmis vn seul qui est mort icy de fa mort naturelle , tous les autres , de- puis vingt - cinq ans ou enuiron qu'on y hante , n'ayent quasi pas esté malades . De tout cecy on ...
... esté en ce pays : car , disent - ils , c'est merueille qu'horsmis vn seul qui est mort icy de fa mort naturelle , tous les autres , de- puis vingt - cinq ans ou enuiron qu'on y hante , n'ayent quasi pas esté malades . De tout cecy on ...
Página 24
... esté recompenfee comme les autres : quelques iours apres vne fienne compagne l'amena à vn des noftres , luy faisant accroire qu'elle estoit toute difpo- fee à dire ; mais quand ce fut au fait & au prendre , elle fit à l'ordinaire ...
... esté recompenfee comme les autres : quelques iours apres vne fienne compagne l'amena à vn des noftres , luy faisant accroire qu'elle estoit toute difpo- fee à dire ; mais quand ce fut au fait & au prendre , elle fit à l'ordinaire ...
Página 25
... . Generally speaking they praise and ap- prove the Christian Religion , and blame their wicked customs ; but when will they leave them off entirely ? IESVS , où le diable a esté , pour ainsi 1636 ] 25 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
... . Generally speaking they praise and ap- prove the Christian Religion , and blame their wicked customs ; but when will they leave them off entirely ? IESVS , où le diable a esté , pour ainsi 1636 ] 25 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
Página 26
... esté , pour ainsi dire , adoré & recognu pour Dieu par tant de siecles . Ce mesme exercice fait que nous profitons beaucoup en l'vsage & cognoissance de la langue , qui n'est pas vn petit fruict . Vniuerfellement parlant ils loüent ...
... esté , pour ainsi dire , adoré & recognu pour Dieu par tant de siecles . Ce mesme exercice fait que nous profitons beaucoup en l'vsage & cognoissance de la langue , qui n'est pas vn petit fruict . Vniuerfellement parlant ils loüent ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainſi apres Ataentsic auec auions auoient auoir auoit auons auſſi autres ayent bien bonne c'eſt à dire c'eſtoit Cabane Cabin Capitaine celuy ceſte cét chaudiere choſe Ciel condayee Conſeil corps coſté Country Croix d'vn d'vne deſſus deux Dieu elle encor enfans eſt eſté eſtoit eſtre euſt fainct faire fait fans faut feast femme feroit feſte feſtin fois foit font foſſe fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment meſme mois mort n'en n'eſt noftre noſtre parmy peine Peres perſonne petit Peuples pluſieurs premier present qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quaſi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy raiſon reſte rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls ſur temps terre teſte toufiours tout le Païs trois Village voila voir voſtre