The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 11
Página 35
... as granaries to the whole Country . All were crying for help , and imploring , according to their custom , the help of the Sorcerers , or Arendiowane , Arendiosane , qui se font icy adorer , [ 23 1636 ] 35 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
... as granaries to the whole Country . All were crying for help , and imploring , according to their custom , the help of the Sorcerers , or Arendiowane , Arendiosane , qui se font icy adorer , [ 23 1636 ] 35 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
Página 37
... Sorcerers named Tehorenhaeg- non , more famous than the others , who promised marvels , provided the whole Country made him a present of the value of ten hatchets , not to speak of a multitude of feasts ; but these efforts were in vain ...
... Sorcerers named Tehorenhaeg- non , more famous than the others , who promised marvels , provided the whole Country made him a present of the value of ten hatchets , not to speak of a multitude of feasts ; but these efforts were in vain ...
Página 39
... Sorcerers . As to death , I believe that all of us would have been very glad to submit to it for the defense of the Cross . We there- fore assembled in our Cabin the men and women of our village , especially because they alone had not ...
... Sorcerers . As to death , I believe that all of us would have been very glad to submit to it for the defense of the Cross . We there- fore assembled in our Cabin the men and women of our village , especially because they alone had not ...
Página 47
... Sorcerer who had been the cause of disfiguring it thus . Thereupon I went to see the Old Men . Well , has it rained any more than before ? Are you satisfied ? " " Yes , " said they , we see clearly enough that Tehorenhaegnon is only a ...
... Sorcerer who had been the cause of disfiguring it thus . Thereupon I went to see the Old Men . Well , has it rained any more than before ? Are you satisfied ? " " Yes , " said they , we see clearly enough that Tehorenhaegnon is only a ...
Página 59
... Sorcerer of whom I have already spoken , Tehorenhaegnon ; he made a feast , I was told , to turn aside the unluckiness of this Eclipse . On the twentieth of October , an old man of our vildepuis vn an plusieurs bons mouuements , il ...
... Sorcerer of whom I have already spoken , Tehorenhaegnon ; he made a feast , I was told , to turn aside the unluckiness of this Eclipse . On the twentieth of October , an old man of our vildepuis vn an plusieurs bons mouuements , il ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainſi apres Ataentsic auec auions auoient auoir auoit auons auſſi autres ayent bien bonne c'eſt à dire c'eſtoit Cabane Cabin Capitaine celuy ceſte cét chaudiere choſe Ciel condayee Conſeil corps coſté Country Croix d'vn d'vne deſſus deux Dieu elle encor enfans eſt eſté eſtoit eſtre euſt fainct faire fait fans faut feast femme feroit feſte feſtin fois foit font foſſe fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment meſme mois mort n'en n'eſt noftre noſtre parmy peine Peres perſonne petit Peuples pluſieurs premier present qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quaſi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy raiſon reſte rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls ſur temps terre teſte toufiours tout le Païs trois Village voila voir voſtre