The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 30
Página 8
... François feruira grandement , tant à ramasser & encourager les Sauuages errants , & faineants au trauail , qu'à les porter à vouloir faire pour Dieu ce qu'ils verront estre faisable . Outre que ie puis dire [ 3 ] auec raison , que si la ...
... François feruira grandement , tant à ramasser & encourager les Sauuages errants , & faineants au trauail , qu'à les porter à vouloir faire pour Dieu ce qu'ils verront estre faisable . Outre que ie puis dire [ 3 ] auec raison , que si la ...
Página 10
... François Sangati estoit Capitaine de nostre village ; il estoit naturellement bon , & con- fentit tres volontiers à estre instruit , & receuoir le S. Baptefme , qu'il auoit auparauant loüé & approuué en autruy . I'admiray la douce ...
... François Sangati estoit Capitaine de nostre village ; il estoit naturellement bon , & con- fentit tres volontiers à estre instruit , & receuoir le S. Baptefme , qu'il auoit auparauant loüé & approuué en autruy . I'admiray la douce ...
Página 11
... François Sangwati , was Captain of our village . He had a naturally good disposition , and consented very willingly to be instructed and to receive Holy Baptism , a course he had previously praised and approved in others . I admired the ...
... François Sangwati , was Captain of our village . He had a naturally good disposition , and consented very willingly to be instructed and to receive Holy Baptism , a course he had previously praised and approved in others . I admired the ...
Página 14
... François qui ont esté en ce pays : car , disent - ils , c'est merueille qu'horsmis vn seul qui est mort icy de fa mort naturelle , tous les autres , de- puis vingt - cinq ans ou enuiron qu'on y hante , n'ayent quasi pas esté malades ...
... François qui ont esté en ce pays : car , disent - ils , c'est merueille qu'horsmis vn seul qui est mort icy de fa mort naturelle , tous les autres , de- puis vingt - cinq ans ou enuiron qu'on y hante , n'ayent quasi pas esté malades ...
Página 22
... François estant arriué de nouueau ; pour tout compliment , elle luy prist la main , & luy fit faire le figne de la Croix . Souuent elle fe trouue dans la campagne quand nos Peres y recitent leur Office elle ،، ،، pelled to turn back ...
... François estant arriué de nouueau ; pour tout compliment , elle luy prist la main , & luy fit faire le figne de la Croix . Souuent elle fe trouue dans la campagne quand nos Peres y recitent leur Office elle ،، ،، pelled to turn back ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainſi apres Ataentsic auec auions auoient auoir auoit auons auſſi autres ayent bien bonne c'eſt à dire c'eſtoit Cabane Cabin Capitaine celuy ceſte cét chaudiere choſe Ciel condayee Conſeil corps coſté Country Croix d'vn d'vne deſſus deux Dieu elle encor enfans eſt eſté eſtoit eſtre euſt fainct faire fait fans faut feast femme feroit feſte feſtin fois foit font foſſe fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment meſme mois mort n'en n'eſt noftre noſtre parmy peine Peres perſonne petit Peuples pluſieurs premier present qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quaſi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy raiſon reſte rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls ſur temps terre teſte toufiours tout le Païs trois Village voila voir voſtre