Imágenes de páginas


166 1131




[ocr errors]


[ocr errors]


A.S. P. C. L. Mcurn. Do not draw back, for we will mourn with thee: 0, could our mourning ease thy misery

Titus 'Andron.2 5 842229 Mcurri'd. I fear, my love, if that I had been dead, thou wouldest not have mourn'd so much for me

2 Henry vi. 4 4 5951112 Mourning-bouse. Shut my woeful self up in a mourning house Love's Lab. Loft. 5 2 1731250 Mcurning weids. My mourning weeds are laid aside, and I am ready to put armour on

3 Henry vi. 31 3 623132

Love's Labor Loji. Mouse. What's your dark meaning, mouse, of this light word

You, ladies, you, whose gentle hearts do fear the smallest monstrous moufe that creeps on floor

Midf. Night's Dream.

I 19411155 Not a mouse shall disturb this hallow'd house

Ibid. 51 21 1952157 My mouse of virtue answer me

Twelfth Nighi. 5 311119 Thou wilt be as valiant as the wrathful dove or the most magnanimous mouse 2 H.iv. 31 21 4902 3 Playing the mouse in absence of the cat, to taint and havock more than the can eat

Henry v. 1 512 2016 The mouse ne'er fhunn'd the cat, as they did budge from rascals worse than they

Coriclanus. 6

709210 Not a mouse stirring 99921 Call you his mouse

Ibid. 31 4 102512115 Mouse-bunt. Ay, you have been a mouse-hunt in your time

Rowr. and Jul. 44, 99212 Mouse-trap.

Hamlet. 3) 2,1021111 Moutb. A sweet mouth

Two Gent. of Verona. 31 1 Lips is parcel of the mouth

Merry W. of Windf; 471253 He would mouth with a beggar tho' The smelt brown bread and garlick Meal. for M. 3 2 91236 Jf I had my mouth, I would bite

Mu. Ado About Nobili 3 125116 Make mouths upon me when I turn my back

Mid. Nigbe's Drram. 31 21 187135 'Tis a word too great for any mouth of this age's size

As You Like It. 31 2 236-24 The mouth of paffage shall we fiing wide ope

K. Febr. 2 2 3941-136 Here's a large mouth, indeed, that spits forth death, and mountains, rocks and seas

Ibid. 2 394245 And stop this gap of breath with fulsome dusts

Ibid. 131 41 400 1160 Only, that the laws of England may come out of your mouth

2 Henry vi. 4! 71 595 2 51 My mouth shall be the parliament of England

Ibid. 417 59512159 Suppose, that I am now my father's mouth

3 Henry vi. 5 563012137 This makes bold mouths

Henry viii.

21 6751115 You being their mouths, why rule you not their teeth

Coriolanus. 31 1 719 7150 Make mouths at him

Hamlc.21 210141113 Mouth-friends. You knot of mouth-friends! smoke and luke-warm water is your perfection

Timon of Albens. Mourb of bonour. And from a mouth of honour quite cry down this Ipswich-fellow's infolence

Henry viii

1 67312 Montanto, Signior.

Mucb Ado About Norbi I2II Mowbray. Treasons charged against him by Bolingbroke

Ricbard 1.1

14141 's defence

141412 4+ Lord. D. P.

2 Henry iv.

4731 Mow'd. What valiant foe-men, like to autumn's corn, have we mow'd down

Hen. vi.


71 63212:23 Mowing like grass your fresh fair virgins, and your flowering infants

Henry v.31 3 521 2150 Mows. Apes and monkies, 'twixt two such Me's, would chatter this way and contemn with mows the other

Cymbeline. 17 8991 Moy. Shall not serve, I will have forty Moy's

Henry v.44 5321229 Mucb. Here's much Orlando

A: You Like I.. 4 3 243)-57 What with two points on your shoulder ? much

2 Henry 11.12 41 48511 I am much forgetful

Julius Cæfar. 4 3 761 I am much sorry

Cymbeline. 2 3 9032 25 His fault is much

Lear. 2 2 942113 I'll know his grievance, or be much deny'd

Rom. and Jul. I take it much unkindly

Orbello. 1 11043 MUCH ADO ABOUT NOTHING Muck. And look'd upon things precious, as they were the common muck of the world

Coriolanus. 2 2 715 Mud. That would not be a queen, that would the not, for all the mud in Ægypt H. viii. 2 3 68 Muddy. This muddy vesture of decay

Merchant of Venice. 1 2151 Dort think, I am so muddy, so unsettled, to appoint myself in this vexation W. Tal. 1 2 3-3-7,5" Muddy dea:b.





Ibid. 1

در 6و 1


Merry Wives of Windfor.1721

66 124

Ibid. 515

[ocr errors]


A. S. P. C.L. Muddy-metiled rafcal

Hamlet. 1) 2/10161118 Muddy'd. The people muddy'd, thick and unwholesome in their thoughts and whispers

Ibid. 41 5102911127 Mufflle your false love with the Thew of blindness

Comedy vf Errors. 3 2 110 2 26 - me, night, awhile

Romeo and Juliet. 51 31 995124 Muffled. We have caught the woodcock, and will keep him muffied

All's Well. 41 1 296 119 The Duke of Suffolk muffled up in rags

2 Henry vi. 41 ? 59112150 Muffler. He might put on a hat, a muffler, and a kerchief Mugges. Neighbour Mugges

i Henry iv.12 1 44812) 7 Mulberry. Correcting thy stout heart, now humble as the ripest mulberry, which will not hold the handling

Coriolanus. 31 21 723234 Mules. They must be dieted like mules

i Henry

2 545 210 To his power he would have made them mules

Criolanus. 2 Il 714123 Muleteers. Base muleteers of France

1 Henry vi. 3 2 557 211 Your mariners are muleteers

Ant. and Cleop. 131 71 7852/36 Mulmutius, which ordain'd our laws; whose use the fword of Cæsar hath too much mangled

Cymbeline. 3) 1 9062150 - made our laws, who was the first of Britain, which did put his brows within a golden crown, and called himself a king

Cymbeline. 31 9062/59 Multipotent. By Jove, multipotent

Troilus and Cressida. 41 5 882 25 Multitude. That many may be meant of the fool multitude that chuse by show Moof Ven. 2 207 249 Giddy multitude

2 Henry vi. 24 582 2 2 Was ever feather fo lightly blown to and fro, as this multitude

Ibid. 41 81 597 221 He himself ftuck not to call us the many-headed multitude

Coriolanus. 2 3 716215 Multitudinous feas

Marbetb. 2 2 37011153 At once pluck out the multitudinous tongue, let them not lick the sweet which is their poison

Coriolanus. 131 172012139 Mum. I come to her in white, and cry, mum; she cries budget Mer. W. of Windjor. 512 701255 I went to her in white, and cry'd mum, and she cry'd budget

73141 Meas. for Meal. 100/2) 6

Mu. Ado About Notb.2 I 1262/12 ! and gaze your fill

Tam, of the Sbrew." Il 255.2 27 Seal up your lips, and give no words but-mum!

2 Henry vi. 1

21 5742/49 Now, by the holy mother of our lord, the citizens are mum

Richard iii. 31 71 65411115 Mumble news. Some mumble news

Love's Lab. Loft. 5 2 17012122 Mumbling of wicked charms, conjuring the moon to stand his auspicious mistress Leár. 2 11 93911153 Mummers. If you chance to be pinch'd with the cholic, you make faces like mum

Coriolanus. 21

1 712226 Mummy. I hould have been a mountain of mummy Merry Wives of Windsor.131 5 6312 2

And it was dy'd in mummy, which the skilful, conserv'd of maidens hearts Orbello. 3) 4 10652 1 Munch. I could munch your good dry oats

Mid. Nigbt's Dream. 41 18912156 Murgrel, beef-witted Lord

Troi. and Cred2 1865145 They set me up in policy, that mungrel cur, Ajax, against that dog of as bad a kind, Achilles

Ibid. 41 888 2/30 Where's that mungrel

Lear.1 4 935 143 Mungrel-bitch. And the son and heir of a mungrel bitch

Ibid. 21 2 94012/27 Muniments. With other muniments and petty helps in this our fabrick Coriolanus. 1 1 704 2118 Mural. Now is the mural down between the two neighbours Midf. Night's Dr.151 1 194 39 Murder. It were as good to pardon him, that hath from nature stolen a man already.

made, as to remit their faucy sweetness, that do coin heaven's image in stamps that are forbid

Meas. for Meal.1) 41 85223 Truth will come to light, murder cannot be hid long

Mercb. of Venicc. 2220311147 Thou tell’t me, there is murder in mine eye

As YoXo Like It. 3) 5 2401130 · And wither'd murder, alarum'd by his sentinel, the wolf, whose howl's his watch Macb. 2 13692 11

Most sacrilegious murder hath broke ope the lord's anointed temple, and stole thence the life o' the building

Ibid.2 31 371|1139 But now, they rise again with twenty mortal murders on their crowns, and push us from our tools

Ibid. 13. 41 376119 Now does he feel his secret murders sticking on his hands

Ibid. 141 2 3841118 as hating what himself hath done, doth lay it open to urge on revenge King Jobs.14 31 40512 57 All murders past do ftand excused in this

Ibid. 41 31 406 1110 Teaching stern murder how to butcher thee

Richard ii. 1

2 415 248 Treason and murder ever kept together, as two yoke-devils

Henry v.12 2 516 242 Appearance of a body murdered described

2 Henry vi.(3) 21 58811156


you are he


[ocr errors]

A.S. P. C.L. Marder. But that the guilt of murder bucklers shee

2 Hen. vi. 31 2 588 2760 is this alms-deed

3 Henry vi. 55 6311150 The great King of Kings hath in the table of his law commanded, Thou înalt do no Murder

Richard üid 41 64.311116 thy breath in middle of a word,—and then again begin, and stop again

Ibid. 31 5652 2153 her brothers, and then marry her! uncertain way of gain!

Ibid.4 26581111 Stern murder, in the dirst degree

Ibid. s 36672138 And when thou find'st a man that's like thyself, good Murder, ftab him; he's a

Titus Andronicus. s1 28522 34 murderer The one is Murder, Rape is the other's name

Ibid. 5 2 853134 How! that I Mould murder her? upon the love, and truth, and vows, which 1 have made to thy command

Cymbeline. 31 21 9071141 moft foul, as in the best it is; but this most foul, strange, and unnatural

Hamlet. I st10071114 For murder, though it have no tongue, will speak with most miraculous organ Ibid. /2 2 1016 2 17 No place, indeed, should murder sanctuarize

Ibid. 41 7 10322.15 Then murder's out of tune, and sweet revenge grows harsh

Orbello. 5 2 10771115 Murder'd. And let them fight that will, for I have murder'd where I should not kill 3 H. vi. 21 56151117

Methought, the souls of all that I had murder'd came to my tent Ricb. iii. 5) 31 6672 45 Murderer. So tho a murderer look, fo dead, fo grim

Midf. Night's Dream.3 118512120
Murderers. D. P.

Macbetb. 363
I hate the murderer, love the murdered

Ricbard ii. 5| 6440 110
Eolus would not be a murderer, but left that hateful office unto thee 2 Henry vi. 3 2 587 238
Is there a murd'rer here ? No:-Yes, I am

Richard ii. s 31 667 2125 Be a charitable murderer

Titus Andron.2 31 839 2 22 You shall see anon, how the murderer gets the love of Gonzago's wife Hamler. 3) 3 10211 42 Murderous. This murderous shaft that's thot, hath not yet lighted

Macbeth.21 31 3721 27 Mure. The incessant care and labour of his mind hath wrought the mure, that should

confine it in, so thin, that life looks through, and will break out 2 Henry iv. 4! 41 49812 23 Murk. Ere twice in murk and occidental damp, moist Hesperus hath quench'd his Neepy lamp

All's Well. 2 1 284 225 Murkieft den

"Tempeft. 41

161 46 Murky. Hell is murky!

Macbeth. 51 3831 43 Murmurers. For living murmurers there's place of rebuke

Henry viii. 2126821138 Murrain. The crows are fatted with the murrain flock

Mid. Night's Dream. 2 2 1801 6 A murrain on't, I took this for filver

Coriolanus. Il 51 708/2148 Murray, Earl of,

i Henry iv. 1 1 442 2 7 Muscadel. Quaff’d off the muscadel

Tam. of ibe Sbrew. 31 2 266151 Muscovites. And are appareld thus, like Muscovites, or Russians Love's Lab. L. 5! 2 167 1125 Twenty adieu's, my frozen Muscovites

Ibid. 5 21 1682125 Disguised like Muscovites, in shapeless gear

Ibid. 5 2 16918 Muscovy. Sea-sick, I think, coming from Muscovy

Ibid. 5 2 169|2 58 Muje. I cannot too much muse such shapes, such geAure

Tempef. 31 31 1510138 And rather muse, than ask, why I entreat you

All's Well. 2 5 289,237 Do not muse at me, my moft worthy friends

Macbeth.3) 41 3761/26 · I muse, your majesty doth seem so cold

K. Jubn. 31 | 39911 - I muse you make so night a question

2 Henry iv. 4 1 494 1141 O, for a mufe of fire, that would ascend the brightest heaven of invention Henry v. ilcb 5091 I muse, my lord of Glofter is not come

2 Henry wi. 31 1 5831133 You muse what chat we two have had

3 Henry vi. 31 2618126 I muse, my mother does not approve me further

Coriolanus. 3 2

72301 The thrice three Muses, mourning for the death of learning, late deceased in beggary

Midj. Night's Dream.51 1192 2136 But my muse labours, and thus the is deliver'd

Orbello.2 1105212135 Mushroom. Midnight mushroom

Tempeft. 511 19115 Music invisible

Ibid. 1 2 52 46 play'd by the pi&ture of Nobody

Ibid. 3 2 of spirits in the air described

Jbid. 3 2 1412125 Smelt mufick

Tempeft. 411 Dialogue, in which the technical terms of musick are introduced Two G. uf Verot 2512147 likes you not

Ibid. 42

39114 oft hath such a charm, to make bad good, and good provoke to harm Meas. for Meas. 4 11 9212 57 I have known that there was no mufick with him, but the drum and fife

Mu, Ado Ab. Notb. 21 31 1291 47 Tax not so bad a voice to Aander mufick any more than once

Ibid.!21 31 12912/21


[ocr errors]



18 1/20


[ocr errors][ocr errors]





A. S. P. C.L. Mufick. And certain fars Mot madly from their spheres to hear the sea-maids musicky

Midf. Night's Dream. 2 2] 180216 I have a reasonable good ear in musick, let us have the tongs and the bones Ibid. 41 1 18912152 Ho, muíck, such as charmeth sleep

Midf. Night's Dream. 4 1 1901 53 Let musick sound, while he doth make his choice

Merchant of Venice. 31 21 210125 is even as the flourish, when true subjects bow to a new-crowned monarch Ibid.13] 2 210130 Here will we fit, and let the sounds of musick creep in our ears

Ibid. 5 1 2192 33 Effect of musick on herds of cattle

Ibid. 5 1219|250
- Aman who is not charmd with musick characterized

Ibid. 5 1 2192163
Methinks it sounds much sweeter than by day

Ibid. 51 1 2201/18
Is there any else longs to see this broken mufick in his fides

As You Like It. 1 2 2261.40
Wilt thou have mufick ? hark! Apollo plays

Induc. to Tam. of the Shrew. 2125312 36
As a schoolmaster well feen in mufick

Ibid. I 22581223
- was ordain'd! was it not, to refreth the mind of man, after his studies or his usual

Ibid. 31 1 26413
If musick be the food of love, play on

Tw. Nigbr. 1 il 3071' 5
For I can fing, and speak to him in many sorts of musick

Ibid. 1 2 3081217
--; awake her; Atrike.—'Tis time; defcend; be stone no more Winter's Tale. 5) 31-362 0165
It is my father's musick to speak your deeds

Ibid. 41 31 354233
How sour sweet musick is, when time is broke, and no proportion kept Rich. ii. 5) 5 4392 39
compared to man's life

Ibid. 5 5 43812 41
Unless some dull and favourable hand will whisper music to my weary spirit 2 H.iv. 4 4 49812.40
Your answer in broken musick; for thy voice is musick, and thy English broken H.v.512 549 150
Let the mufick knock it

Henry viii. 1 4 67812148
He hears no musick

Julius Casar. 2 744 1176
Moody food of us that trade in love

Antony and Cleop. 12 5 777159
i the air

Ibid. 41 31 791153
An Mould the empress know this discord's ground, the musick would not please

Titus Andronicus.12 1837 1/17
Stop my mouth,--and Mall, albeit, sweet mufick issues thence Troi. and Cressida. 3 2 8734 57
I am advis'd to give her music o' mornings; they say, it will penetrate Cymbelinc. 2 3 902229
Then musick with her silver sounds, with speedy help doth lend redress Ro. & Yul.141 5 99312 42
The general so likes your musick, that he desires you of all love, to make no more
noise with it

Orbello. 3 11058245
Muficiun likes me not

Two Gent. of Verona. 4) 2

391115 melancholy, which is fantastical

As Ycu Like 11.41 1 241 161 And those musicians that shall play to you, hang in the air a thousand leagues from hence; yet straight they shall be here

i Henry iv. 31 1 4591 26 D. P. Romeo and Juliet, p. 967.

D. P.

Orbella. 1043
I say, silver found, because musicians found for filver

Rimes and Juliet. 41 51 9932 33 Mufkos. I know you are the Muskos regiment

All's Well. 4 1 2952152 Muss. Of late when I cry'd ho! like boys unto a muss

Ant. and Cleop. 311 7895143 Muffls. Thy food thall be the fresh brook muffels

Tempeft." M:{}el-Shell. Ay, marry was it, muffel-thell

Merry Wives of Windjor. 4 5 Miftachio. Dally with my excrement, my Mustachio

Love's Lab. L:.5 1 1652 213 None of these mad Mustachio purple-hu'd malt-worms

1 Henry iv. 2 1 448242 Mustard. And swore by his honour the mustard was naught

As You Like I.1 2 225 225 Now I'll itand to it the pancake was naught, and the mustard was good

2 2252 27 You shall have the mustard, or else you get no beef

Tam. of the Sbrew. 43 27012127 His wit is as thick as Tewkesbury mustard

2 Henry iv. 241 486 136 Mustard-feed. D.P.

Midf. Night's Dream.

175) Master Mustard-seed, I know your patience well: that same cowardly, giant-like ox-beef devoured many a gentleman of your house. I promise you, your kindred hath made my eyes water ere now

Ibid. 3 1 185|1| 2 Mufier. Why does my blood thus muster to my heart

Meas. for Meas. 124 851 52 Go muster up your men, and meet me presently at Berkley

Richard ii. 2 2 4232151 Our present musters grow upon the file to five and twenty thousand men of choice

2 Henry iv. We would muster all, from twelve to seventy

Coriolanus. 141 51 729216 Mufter-book. We have a number of shadows to fill up the muster-book 2 Henry iv. 3 2 490744 Mufter-file.

So that the muster-file, rotten and found, upon my life, amounts not to fifteen thousand poll

All's Well. 4) 3298156 N1ufr. You had musty victuals

M2. Ado About

122 110 Muffy room. As I was smoaking a musty room

Ibid. 1


[ocr errors]




[ocr errors]

Ibid. 1

3] 4782 2

[ocr errors]



125/21 6




[ocr errors]

'A. $. P. C.L Mutation. his honour was nothing but mutation

Cymbeline.141 21

to age

Lear. 41 11 952-53 Muic. Say, she be mute, and will not speak a word; then I'll commend her volubility

Tam. of the Shrew. 2

Il 261/2/23 Be you his eunuch, and your mute I'll be

Twelfth Nigbr. 1 2 308 2 11 That thou be a voluntary mute to my design

Cymbeline. 31 5 9122/42 That are but mutes or audience to this act

Hamlet. 5 2 1041|1|2% Mutineers. Worhipful mutineers, your valour puts well forth

Coriolanus. I il 7061 IZ Mutines. Do like the Mutines of Jerusalem

King Jcbn.2 2 394/1/21 Methought I lay worse than the Mutines in the bilboes

Hamlet. 51 2103716 Muting. Myself have calm'd their spleenful mutiny

2 Henry vi. 3 2 588117 It may well be there is a mutiny in his mind

Henry viii. 3 2 6892 26
This mutiny were better put in hazard, than stay, paft doubt, for greater Cor. 21 31 718254
Matius. D. P.

Titus Andronicus.
Mutter. How! what does his cashier'd worship mutter

Timon of Aibens, 3) 41 815/2/19
Mutton. Loft mutton and lacid- mutton, quibbling between the meaning of

Two Gent. of Ver. 1 24 2 3
The duke, I say to thee again, would eat mutton on Friday Meas. for Meal. 3 2 972 35
Mutualities. When these mutualities fo marshal the way, hard at hand comes the master
and main exercife

Orbello.2 110541113
Muzzle. I am trusted with a muzzle

Much Ado Abe. Nabing.? 31 125||| 4 This butcher's cur is venom-mouth’d, and I have not power to muzzle him H. viii. 1 673140 Myrmidons. The myrmidons are no bottle-alehouses

Twelfth Nigbt. 2 3 314 228 Give him allowance as the better man, for that will physick the great myrmidon

Troil. and Cr]: 3 8652 5 Myself. I fall hereafter, my thrice gracious lord, be more myself i Henry iv. 3 2 4601230 By myself-thyself is self-mis-used

Rich. ii. 41 41 6631 3 But, next day, I told him of myself; which was as much as to have ask'd him pardon

Ant. and Cleop. 2 2 7751 23 Mysteries. Is it poffible, the fpells of France should juggle men into such strange mysteries

Henry viii. 1 3 676 2 24 As I can of those mysteries, which heaven will not have earth to know Coriolarus. 4 2 727145 of ih opinions

Merry W. of Windsor. 2 52 132 There is a myftery (with whom relation durft never meddle) in the soul of state

Troi. and Cref: 31 31 8762115 And take upon us the mystery of things, as if we were God's spies Lear. 5 3 962 253 You would pluck out my mystery

Hamlet. 31 2 1022 142 Cough, or cry~hem, if any body come: your mystery, your mystery Orbello. 4 2 1070 2 20



[ocr errors]



NAG: You ribald nag of Ægypt, whom leprosy o'ertake Ant. and Cleop, 3 8 786 2 17
Naiads with sedg'd crowns

Tempeft. 41 1 172 13
Nail. As one naid by strength drives another out

Two Gent. of Verona. 21 4 312 3 Nail in door. Dead? -As nail in door

2 Henry iv. 51 31 505139 Nails. I am not yet fo low, but that my nails can reach unto thine eyes M. N.'s 2 187244

Their love is not so great, Hortenfio, but we may blow our nails together, and fast
it fairly out

Tam. of ibe Sbrew.. 1256110
'Tis too late to pare her nails now, wherein have you play'd the knave with fortune,
that the should scratch you

All's Well. 5 2 302 132 Every one may pare his nails with a wooden dagger

Henry v. 4 4 533115 Ay, and the very parings of our nails fhall pitch a field when we are dead i H. vi. 3

il 556 1 2 - Could I come near your beauty with my nails, I'd set my ten commandments in

2 Henry vi. I 31 57623 Let patient O&avia plough thy visage up with her prepared nails Ant. and Cleop.411 794 42 - Your nail against his horn

Troic and Cree L4 s] 8812121 Naked. And he but naked, though lock'd up in steel, whose conscience with injustice is corrupted

2 Henry vi. 3 2 5801119
Naked abed, lago, and not mean harm? it is hypocrisy against the devil Orbello. 4) 11106712
Nakedness. Why seek'st thou, then to cover with excuse, that which appears in proper

Mucb Ado About Noth.41 113912 47
Tim. of Atb.141 | 818/2159


your face

Nothing r'u bear from thee, but nakedness

, thou detestable town


« AnteriorContinuar »