Imágenes de páginas
PDF
EPUB

2

Ibid. 4

A. S. P. C. L. [sue. I shall never have the blessing of God, till I have issue of my body All's Well.11 3 28012141

What dangers, by his highness fail of issue, may drop upon his kingdom, and devour ! incertain lookers on

Winter's Tale. 5 1 358 1 3 Care not for issue; the crown will find an heir

Ibid. 51 11 358 1123 What did this vanity, but minister communication of a most poor issue Henry viii. 1 1 672)2 +3 Issued. No worse issued

Tempji.1

21-138 Italian. What false Italian as poisonous tongu'd as handed, hath prevailid on thy too ready hearing

Cymbeline. 31 21 90735 Italy. Lombardy the pleasant garden of great Italy

Tam. of the Shrew. 1 1 25519 Higher Italy

Al’s Well. 21 1 2837 21 Whose manners ftill our tardy apish nation, limps after in base imitation Ricbard u. 2 142019 Retir'd himself to Italy; and there at Venice, gave his body to that pleasant country's earth

Ibid. 41 1 432/24 That drug-damn'd Italy hath out-crafted him

Cymbeline. 31 41 909154 Itch. Diffentious rogues, that, rubbing the poor itch of your opinion, make yourselves scabs

Coriolanus. 1 Il 705 1/20 The itch of his affection Mould not then have nick'd his captainship Ant. and Clesp.311 78811118 I would, thou didft itch from head to foot, and I had the scratching of thee Tr. and Cr. 2 1865-130 Mine eyes do itch; doth that bode weeping

Orbello.14 3.107357 Itching palm. You yourself are much condemn'd to have an itching palm Jul. Cafar. 41 31 759: Iteration. O, thou hast damnable iteration

i Henry iv. 1 2 444) 8 - Truth tir'd with iteration

Troilus and Cressida. 31 2 874 +1+3 What needs this iteration

Orbello. 5 2 1077121 S Judas. His very hair is of the dissembling colour, something browner than Judas's, marry his kisses are Judas's children

As You Like It. 31 41 2891217 Three Judaffes, each one thrice worfe than Judas

Richard ii. 31 21 427 2132 Did they not sometime cry, all hail, to me? so Judas did to Christ

11 433 121 So Judas kiss'd his master; and cry'd, -all hail! when as he meant-all harm 3 H.vi. 51 71 6322139 Judas Maccabeus. The pedant presents Judas Maccabeus

Love's Labor Luft.5 2 1711153 Judean. Of one, whose hand, like the base Judean, threw a pearl away richer than all his tribe

Orbelle. 5 2 107912126 Judge. I would tell you what it were to be a judge

Meas. for Meas. 2

83125 How would you be, if he, which is the top of judgment, Mould but judge you as you

Ibid. 2 2 831213 Thieves for their robbery have authority when judges steal themselves

Ibid. 2 2 84121 To offend and judge are distinct offices, and of opposed natures Mer. of Venice. 2 9 2081

81123 O wise young judge, how I do honour thee

Ibid. 4 O noble judge, O excellent young man

Ibid.41 216|2157 O wise and upright judge ! how much more elder art thou than thy looks Ibid. 4) 1 2162162 Most rightful judge

Ibid. 4 1 2171154 Most learned judge

Ibid.4 | 21711157 That judge hath made me guardian to this boy

K. Jobn. 2 1 3912 26 You urg'd me as a judge, but I had rather, you would have bid me argue like a father

Richard 11.1 31 4181156 Forbear to judge for we are finners all

2 Henry vi. 31 31 591214 Therefore, I say again, I utterly abhor, yea from my soul refuse you for my judge H.vii. 2

41 6842135 Heaven is above all yet; there fits a judge, that no king can corrupt

Ibid. 31 1 6871157 Judges. D. P.

Tit. Andronicus. 831 Judgment. I'll be judgment by mine host of the garter Merry Wives of Wind. 3

582 42 - One that before the judgment, carries poor souls to hell

Comedy of Errors. 4 2 1132 55 For my simple true judgment

Mu. Ado Abt. Norb. I 1 1231191 Speak in sober judgment

Ibid. 1

123 122 She cannot do so much without true judgment

Ibid. 31 1

13212 10 Whore judgments are mere fathers of their garinents

All's Well. 1 2 2801143 That he might take a measure of his own judgment

Ibid.41 31 29739 But in these cases we ftill have judgment here

Maiberb. 1 7 368 1 6 Mine ear hath tempted judgment to desire

3 Henry vi. 3 620221 In choosing for yourself, you thew'd your judgment

1622233 The urging of that word, judgment, hath bred a kind of remorse in me Richard iii. 1 41 6421140 His rojal self in judgment comes to hear the cause betwixt her and this great offender

Henry vi. 51 21 700133 - O judgment, thou art filed to brutish heasts, and men have lost their reason 7. Cæjar. 3 275512 56 I see men's judgments are a parcel of their fortunes

Ani. and Cleop. 3|11|7881215 · For the effect of judgment is oft the cause of fear

Cymbeline. 41 21 91512143

Pudgema's .

2

are

I

216232

[ocr errors]

Ibid.al

[ocr errors]
[ocr errors]

D. P.

2

[ocr errors]

I

A.S. P. C. L. Fudgment. Whose judgments, in such matters, cried in the top of mine Hamler.121 2110141243 -, without the which we are pictures or mere beasts

Ibid. 41 51025|1|33 Judgment-day. Unto the French, the dreadful judgment-day so dreadful will not be, as was his fight

i Henry vi. 1 1 54416 Why, fool, he shall never wake until the great judgment-day

Richard it. 41 642138 Judicious. His laft offences to us shall have judicious hearing

Coriolanus. 51 51 739128 - punishment

Lear. 3 41 9491226 Juggled. I'll not be juggled with

Hamlet. 41 510292 35 Jugglers. Nimble jugglers that deceive the eye

Com. of Errors.1 2 1051241 A thread-bare juggler

Ibid. 51 1 1194 O me! you juggler! oh, you canker-blossom! you thief of love Mid. Night's Dream. 3 2 18712 27 You basket hilt stale juggler

2 Henry iv. 241 4841250 Juggling. The Dauphin and you have been juggling

i Henry vi. 5 5 568143 Julia. D. P.

Two Gent. of Verona.

23 Juliet. D.P. Measure for Measure. p. 75.

Romeo and Juliet. 967 -'s soliloquy before he takes the neeping draught

Ibid. 41 31 991|1|14 July. He makes a July’s day short as December

Winter's Tale. I 3352/45 Jump. I will not jump with common fpirits

Merchant of Venice. 2 91 2072 155 twelve foot and a half by the square

Winter's Tale. 41 31 352 2157 And in some sort it jumps with my humour

i Hen. iv. I

21 4432 26 upon joint-stools

2 Henry iv. 2 41 4861143 Wish to jump a body with a dangerous physic, that's sure of death without it Coriola. 3) 1 7202137 · Our fortune lies upon this jump

Ant. and Cleop.131

8 786 17 Or jump the after enquiry on your own peril

Cymbeline.5 41 923 5 So jump upon this bloody question

Hamlet.

5 2 1041 2/20 But though they jump not on a juft account

Orbello. I

3 1047/11 And bring him jump when he may Caffio find soliciting his wife

Ibid. 21 310582132 Jumpeth. Seldom or never jumpeth with the heart

Richard i. 3 1 648131 Junkets. You know, there wants no junkets at the feast

Tam. of the Sbrem. 3 2 267 21 6 Juno, spirit. D. P.

Tempeft.
I his despightful Juno, sent him forth from courtly friends, with camping foes to live

All's Well. 31 41 292 110
For the love of Juno, let's go

Coriolanus. 2 Il 7022 55 - now by the jealous queen of heaven

Ibid. 5 3 73512 5 Had I great Juno's power the strong-wing’d Mercury should fetch thee up, and re: thee by Jove's fide

Ant. and Cleop. 4.13 796 2146 And sauc'd our broths, as Juno had been sick and he her dieter Cymbeline. 41 2

915121 Juno-like. Leave this faint puling and lament as I do, in anger, Juno-like Ibid. 4) 2 727129 Juno's frðans. Wherefoe'er we went, like Juno's swans ftill we went coupled and inleperable

As You Like I!. 1

1149 Ivory. In ivory coffers I have stuff'd my crowns

Tam. of tbe Shrewv. 2

1 2631 33 Jupiter. You were also, Jupiter, a swan for the love of Leda Merry Wives of Windsor. 5 711147 O most gentle Jupiter

As You Like It. 3 2 236118 became a bull, and bellow'd

Winter's Tale. 41 31 350110 - Take my cap, Jupiter, and I thank thee

Coriolanus.2 1713 1 3 Cæsar? why, he's the Jupiter of men

Antony and Cleap.131 21 7821|48 What's Antony ? The God of Jupiter

Ibid. 31 2 782149 Thou great defender of this capitol stand gracious to the rites that we intend Tit. A.5 2 832 2 7 What says Jupiter? ho! the gibbet-maker

Ibid. 41 31 848 240 Alas, sir, I know not Jupiter; I never drank with him in all my

life

Ibid. 41 31 848 2 45 Lo Jupiter is yonder, dealing life

Troi. and Crelli 4 5 383115 And the goodly transformation of Jupiter there, his brother the bull

Ibid. 5 1 89412 33 Hark you, he swears : by Jupiter he swears

Cymbeline. 241 905 2/10 Great Jupiter, upon his eagle back'd appear'd to me

Ibid. 5 5928121 And in the temple of great Jupiter our peace we'll ratify; seal it with feasts Ibid. 5 5 92812123 Jurors. The spots of thy kindred were jurors on thy life

Timon of Arbens. 41 31 82314157 Jury. The jury, passing on the prisoner's life, may, in the sworn twelve have a thief or two guiltier than them they try

Meal. for Meal.12

80126 as you will desire

Merry W. of Windsor. 1

461124 You may be rightly just, whatever I shall think

Macbetb. 4) 3380244 Be just and fear not

Henry vii. 3 2 672 2 49 Do not count it holy to hurt by being just

Trsil. and Creff: 51 31 887217

78,239

Meas. for Mall 4 - What's open made to justice, that justice seizes

Ibid. 2) 80'1'28

Suffice. 4 U2

3) 2281

Juf. As just

[ocr errors]

1

Faftice. Ty'd up juftice

C

Ibid. 3

[ocr errors]

A. S. P. C. L. Jupice. Which is wiser here, justice or iniquity

Meal. for Meal.12 181 2126 If justice cannot tame you, the Mall ne'er weigh more reasons in her balance

Mu. Ado About Notb. 5/ 1 1431113 And for thy life let justice be accused

Mer. of Venice. 4 1 2152 49 For, as thou urgelt justice, be assur'd, thou shalt have justice more than thou defir'n

Ibid. 41 11 21712 5 Both my revenge and hate, loosing upon thee in the name of justice All's Well.23) 287 1146 Be certain what you do, fir; left your justice prove violence

Winter's Tale. 2 1 3401/26 which thall have due course, even to the guilt or the purgation

1 34424 So thou shalt feel our justice; in whose easiest passage, look for no less than death Ib.3 2 344253 hath liquor'd her

i Henry iv. 2

1 44918 To pluck down justice from your awful bench

2 Henry iv. 5 2 50316 Happy am I that have a man so bold, that dares do justice on my proper son

Ibid. (5) 2 5031 30 Poise the cause in Justices equal scales, whose beam stands sure 2 Henry vi. 2

1 5801 47 with favour I have always done

Ibid. 41 7 596 54 - You fight in juftice: then, in God's name, lords, be valiant, and give signal to the fight

3 Henry vi. 5 4 630219 Thus hath the course of justice wheel'd about

Richard iü. 4 4 6601133 Did not great Julius bleed for justice fake? what villain touch'd his body, that did stab, and not for justice

Julius Cæfar. 41 31 759112 Then may we pipe for justice

Titus Andron.431 848 1139 Plate fin with gold, and the strong lance of justice hurtless breaks

Lear. 41 6 9582 2 If my speech offend a noble heart, thy arm may do thee justice

Ibid. 51 31 96312 36 O balmy breath, that doth almost persuade justice herself to break her sword Orbello. 5 2 10761 Justice of the peace. D. P.

Meas. for Meal. 75 Justice of peace characterized by Jaques

As You Like It. 21 7 2332 33 Let the justices make you and fortune friends

All's Well. 51 21 3021/36 Five justice's liands at it; and witnesses more than my pack will hold

Winter's T.4/ 3) 352|'|55 Thou hast appointed justices of peace, to call poor men before them about matters they were not able to answer

2 Henry vi. 4 7 5961 27 Thou robed man of justice, take thy place

Lear. 3 6950126 Jufficer. O, give me cord, or knife, or poison, some upright justicer Cymbeline. 5 5 925255 I will arraign them straight :-come, fit thou here, most learned justicer

Lear. 3 6 950145 Falfe justicer, why haft thou let her 'scape

Ibid.

3 This news you are above, you justicers, that these our nether crimes so speedily can venge

Ibid. 4). 21 9542 44 Fuftification. I hope, for my brother's justification, he wrote this but as an assay or taite of my virtue

Ibid.lt 2 933123 Jupify you traitors

Tempef. 51 I cannot justify whom the law condemns

2 Henry vi. 2 3 581 144 More particulars must justify my knowledge

Cymbeline. 21 41 905112 Juftled from your senses

Tempeft. 51 Furies roughly by all time of pause

Troie and Crel. 41 41 880117 Juftling. Zounds! how has he leisure to be sick, in such a juftling time i Henry iv. 4 1 4641115 Fusiness. We may not think the juftness of each act such and no other than event doth forin it

T. Cre: ?

2] 86712

140 Justs. Hold those justs and triumphs

Richard 1.51 2 436 1130 Jut, jut

Richard ii. 23) 4251 2 Insulting tyranny begins to jut upon the innocent and awless throne Richard u. 2 4 647|2|48

Think you not how dangerous it is to jut upon a prince's right Tirus Andronicus. 2 1837 110 Juery. No jutty frieze, buttress, nor coigne of vantage

Macbeb. 11 6 3671213 -- As fearfully, as doth a galled rock o'er-hang and jutty his confounded base Herry v. 31 2 5201 38 Juvenal. My tender Juvenal

Love's Lab. Leto 2 1501155 A most acute Juvenal

Ibid. 31 0155142 Most brilky Juvenal, and eke most lovely Jew

Mid. Nigle's Dream. 3) 1 1841

4 - The Juvenal, the prince your master, whose chin is not yet fledg'd 2 Henry iv.fi 2 4761118 Ivy, which had hid my princely trunk and suck'd my verdure out on't Tempeft. 1 2 3 11 8 Usurping ivy

Comedy of Errors. 2/2 108211 The female ivy lo enrings the barky fingers of the clm

Midf. Night's Dr. 41 ? 19011 S

6

9502 30

2012

[ocr errors]

202139

[ocr errors]

K

KALENDAR. Among the high tides in the kalendar

Kam. This is clean kam

King John. 3
Coriolanus.131

3962/60 72212 5 Kalberine

queen, D. P.

[ocr errors]

I

801 12 86 1131

4

[ocr errors]
[ocr errors]

I

3

4911/28

[ocr errors]

A.S. P. C.L Karberine. D.P. - Love's Labor Loft. p. 147. ,

- D.P.

Tam. of the Shremu. 2511 -, daughter to the king of France. D. P.

Henry v. 5091
Henry viii.

671
Procession to the trial of the queen

Ibid. 21 41 683231 -'s speech on her trial

Ibid.2 41 6841120 no more shall be call'd queen; but princess dowager, and widow to prince Arthur 16.131 2 689112 divorc'd

Ibid. 41 11 693 133 comforted by a vision in her sleep

Henry viii. 14 2 695.1 46 Keech. I wonder that such a keech can with his very bulk take up the rays o' the beneficial fun

Ibid. 1 1 672 21 5 Keeck. Thou whoreson, obscene, greasy tallow keeck

i Henry iv. 2 41 4532 37 Keel the pot

Love's Labor Loft. 51 2 174 2 5! Make the sea serve them, which they ear and wound with keels of every kind

Ant. and Cleop. 41 772 129 Keer. Let us be keen and rather cut a little than fall and bruise to death Meas. for Meal.12 The impression of keen whips I'd wear as rubies

Ibid. 2 0, when she's angry she is keen and fhrewd

Mid. Night's Dream. 31 2 188110 Keep. 'Tis a foul thing when a cur cannot keep himself in all companies

Two Gent. of Verona. 41 3 401152 For in Baptista's keep my treasure lies

Tam of the Shrew. 1

2 256117 comfort to you

Henry viii. 5

1698 1124 Keeper. D. P.

Richard ii. 4131 Keeper's daughter. But not kiss'd your keeper's daughter Merry Woof Windsor. 1

4612137 Keeping. Call you that keeping for a gentleman of my birth, that differs not from the stalling of an ox

As You Like I.. I 1 22311|14 Keijar.

Merry W. of Windsor.1 482 56 Kekfies

Henry v. 512 538 224 Ken. I ken the wight

Merry W. of Wind.1 3
For lo within a ken our army lies

2 Henry iv. 41 | 49411124 As far as I could ken thy chalky cliffs

2 Henry vi. 31 2 587 248 I ken the manner of his gait

Troil. and Cref: 41 51 88111150 Milford, when from the mountain top, Pisanio shew'd thee, thou wast within a ken

Cymbeline. 31

6

9123 Kendal-green. Three misbegotten knaves, in Kendal-green, came at my back and let drive at me

i Henry iv. 2 41 4531230 Kenelworth. Retire to Kenelworth

2 Henry vi. 41 41 595131 Kennel. Go to kennel, Pompey, go

Meafure for Measure. 3 2 9012143 of thy womb

Richard iii. 41 41 659 250 Kent.

Ricbard ii. 5 439229 earl. D. P.

King Lear.

9291 All Kent hath yielded

K. John. 5 1| 40749 and its inhabitants characteriz'd

2 Henry vi. 41 71 596 47 rebels in arms

Richard it. 41 41 664141 Kentish men, for they are soldiers, witty, and courteous, liberal, full of spirit 3 Henry vi.li Kercbief. O, what a time have you chose out, brave Caius, to wear a kerchief

Julius Cæfar.2 1 749251 Kernel. There can be no kernel in this light nut

All's Well 2 5 2891212 How like, methought, I then was to this kernel, this squash

Winter's Tale. I 2 3352133 Kernes. From the western ises of Kernes and Gallow-glasses is supply'd Macberb. 1 2 3631210 Compellid these skipping Kernes to trust their heels

Ibid. 1

2 3641 I cannot strike at wretched Kernes

Ibid. 5 7 3861 3 We must supplant those rough rug-headed Kerns

Richard ii. 2 I 4211147 You rode, like a Kerne of Ireland, your French hose off, and in your straight troffers

Henry v.3 7 525237 The uncivil Kerns of Ireland are in arms

2 Henry vi. 3 1 586132 In Ireland I have seen this stubborn Cade oppose himself against a troop of Kerns

2 Henry vi. 3

I 586 2 24
Full often, like a shag-hair'd crafty Kern, hath he conversed with the enemy Ibid.
And a mighty power of Gallow-glasses, and stout Kernes

Ibid. 41 91 598114
Kettle. And let the kettle to the trumpet speak

Hamlet. 5) 210401 54 Key. Having both the key of officer and office

Tempeft. 315 - I will use her as the key of the cuckoldly rogue's coffer

M.W.of Wind. 2

5612) 5 — Come in what key shall a man take you

Much Ado About Norb. 1 1 123 37 They say he wears a key in his ear, and a lock hanging to it

Ibid.Igl | 14411] 5 4 U 3

Key.

2

60612142

1

Il 58612 30

2

[ocr errors]

[ocr errors]

66iit

1

2

A.S. P. C. L. Key. I will wed thee in another key, with pomp, with triumph, and with revelling

Midji Night's Dream. 1 1 1752 3 Both warbling of one song, both in one key

Ibid. 3) 2 18711 4 Deliver me the key; here do I chuse, and thrive I as I may Mer. of Venice. 2 7 206253 I would have filed keys off that hung in chains

Winter's Tale. 41 31 355.221 Thou that didft bear the key of all my counsels

Henry v. 2 2 516233 These counties were the keys of Normandy

2 Henry vi. 1

11 572235 What, fear not, man, but yield me up the keys

3 Henry vi. 41 7 626 2 28 Key-cold. Poor key-cold figure of a holy king

Richard Mil. 1 2 635 2 a Kibes. Let kibes ensue

Merry W. of Windsor. I 3 49123 If a man's brains were at his heels, were it not in danger of kibes

Lear. 1 5 93828 The toe of the peasant comes so near the heel of the courtier, he galls his kibe Ham. 5110351) 3 Kicked. Our spoils he kick'd at

Coriclanus. 2 21 7161115 Kickshaws. Art thou good at these kickshaws

Twelfth Night.: 3! 309 231 And any pretty little tiny kickshaws

2 Henry iv. 5 501133 Kickly-wickly. He wears his honour in a box unseen, that hugs his kickfy-wickly here at home

All's Well. 21 31 288165 Kid-fox. We'll fit the kid-fox with a penny-worth Much Ado About Nothing, 2 31 129218 Kidney. A man of my kidney

Merry W. of Wind. 31 5 64/21 Kildaire's attainder

Henry ci.|

1 679157 Kiln-bole. Cresp into the kiln-hole

Merry W. of Wind. 41 2 Kill. Do all men kill the thing they do not love

Mercbant of Venice. 4 215 141 I will kill thee a hundred and fifty ways

As You Like It. 51 1 246 122 He kills her in her own humour

Taming of the Sbrew.41 26911 2 And tho' I kill him not, I am the cause his death was so effected All's Well.3

2912/20 We are reconcil'd, and the first view Mall kill all repetition

Ibid. 5 3 30212133 Ah, kill me with thy weapon, not with words

3 Hen. vi. 51 6631238 Let's kill him boldly, but not wrathfully

Julius Cæfar. 21 7482 3 To kill, I grant, is fin's extremest gust; but, in defence, by mercy, it is just

Timon of Atb. 3 5 816237 Kill-courtesy. She durst not lye, near to this lack-love, this kill-courtesy M. Ni's Dr.23) 1821 40 Killd. How many hath he kill'd and eaten

Mu. Ado Abr. Norb. 1 1 If kill'd, but one dead that is willing to be so

As You Like It. 1 2 22612129 Killing. I promised to eat all of his killing

Much Ado Abt. Notb.fi

12215 Kimbolton.

Henry vi.4

1 693 1/43 Kin. What kin are you to me? what countryman? what name? what parentage

Twelfth Night. 51 331 129 Nay, they will be kin to us, or they will fetch it from Japhet

2 Hen. iv 2 2 4821148 Even such kin, as the parish heifers are to the town bull

Ibid. 21 21 482 2 29 One touch of nature makes the whole world kin

Troi. and Cre? 31 31 8761 43 A little more than kin, and less than kind

Hamlet. 1 2 1002 122 You, words and performances are no kin together

Orbello. 2 10721 42 Kind. If the prince do solicit you in that kind

Mu. Ado Abt. Notb. 2 I Awak'd in such a kind

Ibid.

4 139 110 - Thine eyes see it so grossly Mewn in thy behaviours, that in their kind they speak it

All's Well. 1 3 28211/28 You must think this, look you, that the worm will do his kind Ant. and Cleop. 5 2 801157 Fitted by kind for rape and villainy

Titus Andrunicus. 2 1 83729 A little more than kin and less than kind

Hamlet. I 2.10021122 Kind keepers. Give us kind keepers, heavens

Tempeft. 31 3 151117 Kindle. Nothing remains, but that I kindle the boy thither

As You Like It. I 1 2251 18 Ever in fear to kindle your diflike

Henry viii. 2 4 684132 Kindled. As the coney, that you see dwell where she is kindled As You Like 11.3) 2 2371223 Kindless villain

Hamlet.2 2.10162) 3 Kirdly. By the fatherly and kindly power

Much Ado About Norbing. 4

11 137 2161 This do, and do it kindly, gentle firs

Induc. to Taming of :be Sbrew. 1 252 215 Shalt see, thy other daughter will use thee kindly

Lear. 1 5 938:214 Kind is. A kiric overflow of kindness

Much Ado About Norb. 1 1 12129 But kindnes, nobler ever than revenge

As You L. I. 41 31 244259 Thou art allice, thy kindness freezes

Ricbard iii. 41 2657 222 Is not thy kindness subtle, covetous, if not a usuring kindness Tim. of Arbens. 5 1 825145 Kirdred. I hold it a fin to match in my kindred

Mucb Ado Abe. Nob. 2 1 1261|11 Kirg. What care there roarers for the name of king

Tempef. 1 11124 - I should have been a sore one then

Ibid. 51 il 22!1119

122 11 3

126 1113

[ocr errors]

1

« AnteriorContinuar »