Imágenes de páginas






A. S. P. C.L.

Itid. 31 71 95123 Intelligent. Which are to France the spies and speculations intelligent of our state Lear.13 19467/43

Macbeth. 41 31 381 2129
- Our posts thall be swift and intelligent betwixt us
Intemperance. Boundless intemperance in nature is a tyranny

Mucb Ado Ab. Notb. 2 2 1291 8
Intend a kind of zeal both to the Prince and Claudio
And amid this hurly, I intend, that all is done in reverend care of her T. of the Sbr.4 1269|1 28

Ricbard ii. 3) 7 654 158. - some fear; be not you spoke with but by mighty fuit

- Henry iv. 41 11 4941140, Intended. That is intended in the general's name

Tim. of Abens. 2 2 81212 12 Intending. And fo, intending other serious matters

As You Like It. I

1 224|239
That you may stay him from his intendment

Henry vili 21 91211147
But fear the main intendment of the Scot

Orbello. 41 2 10720163
Ay, and I have said nothing but what I protest intendment of doing

Meas. for Meaf 5 1
Intents. Thoughts are no subjects, intents but merely thoughts
Unless you can find sport in their intents, extremely stretch'd, and conn'd with crude

Midf. Nigbt's Dream. 51 | 1931 4
pain, to do you service

All's Well. I 1 27912 19
- My intents are fix'd, and will not leave me
You shall stoop and humble my intents to your well-practis'd, wise directions 2 H. iv. 5 2 503/21 g

Ibid. s sl 5062157
He hath intent, his wonted followers shall all be very well provided for

Coriolanus. 51 51 73811

If you do hold the same intent
Confin'd in all the has, her monument, of thy intents desires instruction A. and CI. S 11 7981 130

Timon of Aib.5 2 825|2 44
Tell him of an intent that's coming toward him
Arm'd and bloody in intent

Troi. and Crefl: 5 31 88712 3

Lear. 1 'Tis our fast intent

T 92912 19

Ibid. 4 71 960110
Yet to be known, shortens my made intent
And fearfully did menace me with death, if I did stay to look on his intents

Romeo and Juliet. 51 31 996 1144
Intention. She did fo course o'er my exteriors with such greedy intention M.W.of Wind." 3

Heaven hath my empty words, whilft my intention, hearing not my tongue, anchors
on Isabel

Measure for Measure. 24 85132 - Thy intention ftabs the center

Winter's Tale. I 21 335 1| 8
Intentively. Whereof by parcels she had something heard, but not intentively Otbello. I 310482124
Intercepter: Thy intercepter, full of despight, bloody as the hunter, attends thee at the
orchard end

Twelfth Nigbr. 3 4 324/2138
Interchangeably. And interchangeably hurl down my gage upon this overweening trai-
tor's foot

Ricbard ii. 1 11 415015 Interdiction.

Since that the truest issue of thy throne, by his own interdiction stands accurs'd

Macberb. 41 31 3812 13 Intereffedo To whose young love the vines of France, and milk of Burgundy strive to be interess'd

Lear. I 11 9301144
. He thould give her interest

Two Gent. of Verona. 2
Was this inrerted to make interest good

Mercb. of Venice. 1 3) 201|1|36
- Welcome hither; if that the youth of my new interest here have power to bid you

Ibid.31 2 211|235
- characterized under the term commodity

King Jobr.2
What's thy interest in this sad wreck

2 395|240

Cymbeline. 41 21 918 2120
Will serve our long inter’gatories
And charge us there upon interogatories

Mercb. of Venice. S

Cymbeline. 5 927 2 37
Interje&tions. How now! interjections ? why, then some be of laughing, as, ha! ha! he!

Much Ado About Norb. 41 1 1371144
Interims. By interims, and conveying gufts, we have heard the charges of our friends
- It will be short: the interim is mine



Hamlet. 51 21103811.14
And ļ a heavy interim Thall support by his dear absence

Orbello. 11 3 10492139
In intermingle every thing he does with Caffio's fuit

Ibid. 31 3105912/26
You lov'd, i lov'd; for intermission, no more pertains to me, my lord, than

Mer. of Venice. 3 2
- Deliver'd letters spight of intermission

Macbetb.14 31 3822149
Pray to the gods to intermit the plague, that needs muk light on this ingra.

Lear. 21 41 9431123







Cut Thort all intermiflion

2112 II

[ocr errors]






Ibid. 3


A. S. P. C. L.
Interpret. I could interpret between you and your love

Hamlet./31 21021|1|23
Interview. The interview, that swallow'd so much treasure, and like a glass did break
i'the rinsing

Henry vii.(:| 6731234
Intrenchant. As easy may'st thou the intrenchant air with thy keen sword impress

Macbetb. 51 74 386|1|34
In tbat. Entreat her not the worse, in that I pray you use her well

2 Henry vi. 21 41 583|1| 6
Intitling. I am as ignorant in that, as you in so intitling me

Winter's Tale.21 31 342||44
Iatreat. You shall intreat me stay; but yet not stay, intreat me how you can

Taming of tbe Sbrew. (31 24 2662.26
Intrinsicate. With thy sharp teeth this knot intrinficate of life at once untie Ant. and Cleo.

21 8011245 - Too intrinsicate to unloose

Lear. 2/ 29411135 Intrufion. The which hath something embolden'd me to this unreason'd intrusion

Merry Wives of Winds. 552 13 Who, all for want of pruning, with intrusion affect the sap, and live on thy confusion

Comedy of Errors.12) 2) 208 2 12 - But this intrusion shall, now seeming sweet, convert to bitter gall

Romeo and Jul. 1 5| 974|4|32
Invades. Thou think it 'tis much, that this contentious form invades us to the skin

Lear.(31 41 948
Invečtively. Thus most invectively he pierceth through the body of the country, city,

As You Like Ir. 2 1 2291211.
Invention. Nor age fo eat up my invention

Mucb Ado About Notb. 41 1| 139
Both our inventions meet and jump in one

Tam. of ibe Sbrew. 1 1 2561 - is alham'd, against the proclamation of thy passion

All's Well. 1 31 2821
But return with an invention, and clap upon you two or three probable lies
Filling their hearers with strange invention

Macbeth.131 | 37311
O, for a muse of fire, that would afcend the brightest heaven of invention Henry v.lib. 509
Let them accuse me by invention, I will answer in mine honour

Coriolanus. 31 21 724 My invention comes from my pate, as bird-lime does from frize

Oibello. 2

11052 Inventurially. To divide him inventorially, would dizzy the arithmetic of memory Ham. 5) 1 1038 Inventory. An inventory, thus importing,—the several parcels of his plate, his treasure

Henry vni. 3) 2

68 You are full of heavenly ftuff, and bear the inventory of your best graces in your mind


69 Take an inventory of all I have, to the last penny; 'tis the king's


31 2
Irrvesting lank-lean cheeks, and war-worn coats

Henry v. 4cb.
Invisible. I would I were invisible, to catch the strong fellow by the leg As You Like ir. i
We have the receipt of fern-seed, we walk invisible

i Henry iv.12
Invitation. The leer of invitation

Merry Wives of Wind.1)
Inviting. He fent me an earnefi inviting

Timon of Atbens.!

Invites. The time invites you

Inundation. This inundation of mistemper'd humour

Haftes our marriage, to stop the inundation of her tears
Invocation. Sweet invocation of a child
My invocation is fair and honest

Romeo and Juliet.

2 In-urn'd. Wherein we saw thee quietly in-urn'd

Inward. Sir, I was an inward of his

Meas. for Meal.13
Who is most inward with the noble duke

Much Ado About Norb.14 Inwardress. You know, my inwardness and love

Indec. to Tam, of the Sbrew. Io. We'll Mew thee lo as she was a maid

i Henry vi. Scan. The wind was very high; and, ten toone, old Joan had not gone out

2 Her, vi. 2 Job. I am as poor as Joh, my lord; but not so patient

2 Henry iv. I Focund. As gentle, and as jocund, as to jest, go I to fight

The lords at Pomfret, when they rode from London, were jocund, and fupporer their states were sure

31 2



K. Jobr.15 Romeo and Juliet. 4 Love's Labor



Ricbard ji. 3

can la Pucelle. D.P.

Ricberd ii. I

[ocr errors]


[ocr errors]

36/1f 4

A.S. P. C. L. Foints. Grind their joints with dry convulfions

Tempeft. 41 195| 3 How dare thy joints forget to pay their awful duty to our presence Ricb. ii. 31 31 42911134 This fester'd joint cut off, the rest rests found

Ibid. 51 31 4372125 Yet all goes well, yet all our joints are whole

i Henry iv. 41 1464 222 Every joint should seem to curse and ban

2 Henry vi. 3 2 5901 5 He hath the joints of every thing

Troil, and Credila

21 859240 But settle your fine joints 'gainst Thursday next

Romeo and Juliet.3 s 9882/44 And madly play with my forefathers' joints

Ibid. 41 31 9971254 Jointing. And the time's state made friends of them, jointing their force against Cæfar

Antony and Cleop. 1 21 7691 148 foine-ftool. What's a moveable?-a joint-stool

Taming of the $brew. 2

1 26112.50 I took you for a joint-stool

Lear. 3/ 6f9501225 Away with the joint-stools

Romco and Juliet. 1 5| 973 146 Feintress. Our queen, the imperial jointress of this warlike state

Hamlet. I

2100112115 Jointure. O, brother Montague, give me thy hand : this is my daughter's jointure, for no more can I demand

Romeo and Juliet. 5 3 997 2 54 Folly, Be jolly, lords

Ant. and Cleop. 271 780 247

Two Gent. of Verona. 31 1
You heedless jolt-heads, and unmanner'd naves

Tam. of tbe Sbreo.4 12681248
Fordan, a witch. D. P.

2 Henry vi.

5711 Wben Ari bur firft in court-empty the jordan-and was a wortby king 2 Henry iv. 2 4483255 1. This nor hurts him, nor profits you a jot

Meas. for Meal. 41 31

962 19 This bond doth give thee here no jot of blood

Mer. of Venice. 4 1 217 760 Not a joint of Tranio in your mouth

Tam. of the Sbrew. 125735 No, faith, I'll not stay a joc longer

Twelfth Night.31 2321160 If one jot beyond the bound of honour

Winter's Tale. 2 31 344 2/9 Power no jot hath the to change our loves

Ibid. 5 1 359 246 I do not know an Englishman alive, with whom my soul is any jot at odds Ricb. u. 2

6442127 Send his treasures after; do it; detain no jot, I charge thee Ant. and Cleop. 41 5 7921129 Nor fight of priests in holy vestments bleeding, shall pierce a jot Tim. of A:b. 4 3 8211 21 Let me not stay a jot for dinner

Lear. 1 41 934 2 56 Jove, thou wast a bull for thy Europa, love set on thy horns

M.W. of Winds. 55 711143 Within the house is Jove

M. Ado About Noth. 2 1

126 146 As once Europa did at lufty Jove, when he would play the noble beast in love Ibid. 5 4 146114 It may well be callid Jove's tree, when it drops forth such fruit As You Like It. 3 2 236 234 O knowledge ill-inhabited, worse than Jove in a thatch'd house

Ibid. 31 31 2382-16 knows I love

Twelfth Nigbr. 21 5 3182/20 It is Jove's doing, and Jove make me thankful

Ibid. 31 41 323152 Look to your babe, my lord; 'tis yours : Jove send her a better guiding spirit

Winter's Tale. 2 31 342 2 56 My king! my Jove! I speak to thee my heart

2 Henry iv. 51 51 506157 By Jove I am not covetous for gold

Henry v. 4 31 531127 sometimes went disguis'd, and why not 1?-But Jove was never Dain, as thou thalt be

2 Herry vi.

45.12 52 Whose top branch over-peerid Jove's spreading tree

3 Henry vi. 5 26291133 He would not fatter Jove for his power to thunder

Coriolanus. 31 1722 4 The god of foldiers, with the consent of supreme Jove, inform thy thoughts with nobleness

Ibid. 5 3 7352137 Thou art, if thou dar'st be, the earthly Jove

Ant. and Clecp. 277801259

Ibid. 6
Your emperor continues still a Jove

7921212 's accord, nothing so full of heart

Tocilus and Cral: 1 31 863 253 O thou great thunder-darter of Olympus, forget that thou art Jove the king of gods

Ibid.12 3 8682129
By Jove multipotent

Troil. and Crej 4 5
By him that thunders, thou hast lusty arms

Itid. 4

5 knows what man thou might'st have made ; but I, thou dy'dft, a moft rare boy, of melancholy

Cymbeline. 4 2 916 2153 At lovers perjuries they say Jove laughis

Romeo and Julier. 2 2 976149 Hyperion's curls; the front of Jove himself

Hamlet. 31 41024141 Great Jove, Othello guard, and swell his fail with thine own powerful breath 0:6.2 1105211 32 She is sport for Jove

Ibid. 2

10551 Joo's bird. I saw Jove's bird, the Roman eagle

Cymbeline. 42

918161 Jovial. I will be jovial

Liar.4) 61 958241 rial face. But his jovial face

Cymbuline.41 21 918/1116

[ocr errors]


88225 88212113


[ocr errors]
[ocr errors]

34 2160


I 12112112 1 127111s

5) 2) 3601 151 31 362

[ocr errors]

41 366 31 4181

Ibid. 21 31 424

A. S. P. C.L. Jovial fiar. Our jovial ftar reign’d at his birth, and in our temple was he married Cym.[5] 4192242/41 Foul. They may joul horns together, like any deer i' the herd All's Well.) - 3) 2813) 19 Fourdan. Why, they will allow us ne'er a jourdan, and then we leak in your


i Henry iv.2 | 4481125 Journal. Ere twice the sun hath made his journal greeting Measure for Measure.141 31 96/1141 Journal course. Stick to your journal course

Cymbeline. 4) - 9141228
Journey. So unstaid a journey

Two Gent. of Verona. 21 71 33|||!?
Longing journey

Ibid. 21 71 3312119
- I have a journey, fir, shortly to go; my master calls, and I must not say, no Lear. 31 965/2/49
Journey-bated. So are the horses of the enemy in general journey-bated, and brought|

1 Henry iv. 4) 31 4661145 Fouls

. How the knave jowls it to the ground, as if it were Cain's jaw-bone Hamlet.15| 11034 124 Joy. What joy is joy, if Silvia be not by

Two Gent. of Verona. 3)
Could not thew itself modeft enough without a badge of bitterness M. Ado Ab. Nor.lil

1 1212 5
How much better is it to weep at joy, than to joy at weeping
Silence is the perfecteft herald of joy
In measure rein thy joy

Mercb. of Venice. 31 21 210214
Oh, how we joy to see your wit restor'd

Induc. to Tam. of the Sbrew.

2/ 254112 Their joy waded in tears

Winter's Tale. (s1 21 360|-|
As if that joy were now become a loss

Scarce any joy did ever so long live

My plenteous joys, wanton in fulness, seek to hide themselves in drops of sorrow

absent, grief is present for that time

Riobard ii.
And hope to joy, is little less in joy, than hope enjoy'd
For if of joy, being altogether wanting, it doth remember me the more of sorrow


3) 4) 43 If he be fick with joy, he will recover withoat physic

2 Henry iv.

41 41 49 I speak of Africa and golden joys


5) 31 59 Make me from wondering fall to weeping joys

2 Henry vilt My joy is death Live thou to joy thy life; myself no joy in nought, but that thou livift . I cannot joy, until I be resolv'd where our valiant father is become

3 Henry vi.

2 Small joy have I in being England's queen

Ricbard 11.1

Plant your joys in living Edward's throne
Airy succeeders of inteftate joys
I have done ill; of which I do accuse myself so sorely, that I will joy no more

Antony and Cleop.14
O joy, e'en made away ere it can be born

Tim. of Atbens. (1
had the like conception in our eyes, and at that inftant, like a babe sprung up
And let her 'joy her raven-colour'd love

Titus Andronicus. 2 -'s soul lies in the doing

Some joy too fine, too subtle potent, tun'd too harp in sweetness, for the capacity of niy ruder powers

Ibid. Briefy die their joys, that place them on the truth of girls and boys

The gods do mean to strike me dead with mortal joy

Hitting each object with a joy
Although I joy in thee, I have no joy of this contra& to-night
A joy past joy calls out on me

And joy comes well in such a needful time

Ibid Fored. Poor fellow! never joy'd fince the price of oats rofe

i Henry io

Cymbeline Foyful. I am joyful in your fights Iple. For all your writers do consent that ipfe is he; now you are not iofs for

[ocr errors]

Ibid. 21 41 g

Ibid. 3


[ocr errors]


2 Ibid. 4



Ibid. 1

Troilus and Crent!

Ibid. Romeo and Jul

[ocr errors]

are we

Tim. of Ait

| $1015

[ocr errors]


I 261 1155

[ocr errors]


A. S. P. C.L.

3 Henry vi. 21 51 6151/32 Ireful. And bloody steel grasp'd in their ireful hands

III|2125 Ireland. In what part of her body stands Ireland ? Marry, fir, in her buttocks, I found

Comedy of Errors. 3 2 it out by the bogs

Ricbard ii. 1 41 41912 15
Now for the rebels which stand out in Ireland

Iris, a spirit. D. P.

All's Well. 1 3 2831260
The many colour'd Iris round thine eye

2 Henry vi. 3) 2 590245
I'll have an Iris that shall find thee out

Troil. and Cref: 31 86527
And make him fall his crest that prouder than blue Iris bends
Irifoman. I had rather trust an Irishman with my aqua vitæ bottle, than my wife with

Merry Wives of Windsor. 2

562135 herself Irks. And yet it irks me, the poor dappled fools, being native burghers of this desert

As You Like It.2 1 2291 30 city

i H. vi. 1 41 549 1 18 How dying Salisbury doth groan! it irks his heart, he cannot be reveng'd

3 Henry vi.12 21 6112] - To see this fight, it irks my very soul

Tam. of tbe Sbrew. I 2259120
Irksome. I know, the is an irksome brawling scold
Iren. That is stronger made, which was before barr’d up with ribs of iron M. A. Ab. Not.4 : 138 2 23

Ibid. 5/ 1 1431153
Runs not his speech like iron through your blood

Tam. of tbe Sbrew.12 may hold with her, but never lutes For meddle you must, that's certain, or forswear to wear iron about you Tw. Night.3) 41 325112

Ibid. 4 1 327|1| I My young soldier, put up your iron : you are well felh'd; come on indignation 'gainst your walls

King Jobn.21 1 392 2118 Heat me these irons hot

Ibid. 4) 1 401 161 The iron of itself, though heat red-hot, approaching near these eyes, would drink my

Ibid. 4 1 402163 I dare not fight, but I will wink, and hold out mine iron

Henry v.2 I 514 21 6 of Naples, hid with English gilt

3 Henry vi. 2

2612242 Iron-age. Ah none but in this iron-age would do it

King Jobr. 4 1 402 161 Iron-beart. The place which I have feasted, does it now, like all mankind, Mew me an iron-heart

Timon of Athens. 3 41 8152 48 Iron-man. Than now to see you here an iron-man

2 Henry iv.4 21 49517 Iron walls. In iron walls they deem'd' me not secure

i Henry vi. 1 41 54812 12 Iron-witted fools. I will converse with iron-witted fools, and unrespective boys Ricb.iii. 4 2 657 2 30 Irregulous. Thou, conspired with that irregulous devil, Cloten, haft here cut off my

Cymbeline. 4 2 9181120 Isabel , queen of France. D.P.

Henry v.

509 Isabella. D.P.

Meas. for Meas. 75 Ifbel the woman, and I, will do as we may

All's Well. I 3

280) Our old ling and our Ilbels o'the country, are nothing like our old ling and our Ilbels o' the court

Ibid.3 2 2901223 Ificle . Chaste as the ificle that's curdled by the frost from purest snow, and hangs on

Corivianus. 5! 31 7352129
Ifis. By Ifis

Antony and Cleop. 57731216
She in the habiliments of the goddess Isis that day appear'd

Ibid. 31 3 783 138

Ibid. 3 6784217
Island. He will carry this isand home in his pocket, and give to his son for an apple,

and fow the kernels in the sea, and bring forth more islands
Ifle. That we, the sons and children of this ise, were born to see fo fad an hour as this

Tempeft. 2 1 lju. Spirits are not finely touch d, but to fine ifsues

King Jobn. 5) 24081120
Look you for any other issue

Meas. for Meaf. 761 22
Grow this to what adverse issue it may

Mu. Ado Ab. Notb. 2 2 129 1 3
And let the issue thew itself

21 129 1/24
Chiefly one, which, as the deareft issue of his practice

Ibid. 3. 2 1332 61
That your free undertaking cannot miss a thriving issue

Airs Well. 2

1 254,119 Which being so horrible, lo bloody, must lead on to some foul issue

Winter's Tale. 2

2 341 151 I would most gladly know the issue of it

Ibid. 2, 3) 343 128 · But certain issue strokes must arbitrate

Ibid. 5 2 360 112
A joyless, dismal, black, and sorrowful issue

Macberb.151 41 3851115 l'il learn to conjure and raise devils, but I'll see some issue to my spightful execration

Titus Andronicus. 4

2 847 16 -I am to pray you not to strain my speech to groffer issues, nor to larger reach, than

Troi. ana Cressida. 2 31 868|2/24 ljue (progeny.) And the blots of Nature's hand shall not in their issue stand

Oibello. 3 310621 %
Mids. Nigbr's Dream. 51 2 19611/26




Dian's temple




Ibid. 2

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

to fufpicion

« AnteriorContinuar »