Imágenes de páginas
PDF
EPUB

1309

F.CH

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

2

A. S. P. C.L. Francisca. D. P.

Meas. for Meat: 751

Romeo and Juliet. 2 Francis. Holy St. Francis

3 977 2155

Ibid. 5' 31 9951125
St. Francis be my speed

Hamlet.
Francisco, lord. D. P.
Tempeft. p. 1. Francisco. D. P.

9991
All's Well. I

2 2791254 Frank nature, rather curious than in haste, hath well compos'd thee Whole frank heart gave you all

Lear.3) 41 9481123

Orbello. I 3 10471115 Bearing with frank appearance their purposes toward Cyprus 'Tis a good hand, a frank one

Ibid. 3. 4.10651 28 Do the old bear feed in the old frank

2 Henry iv. 2

2 482219 Frank'd. As for Clarence he is well repay'd, he is frank'd up to fatting for his pains

Ricbard iii. 1 3 6402 47 In the stye of this most bloody boar my son George Stanley is frank'd up in hold 16. 4. 5. 664 237 Franker spirit

O:bello. 3) 31061220 Franklins. Let boors, and franklins say it, I'll swear it

Winter's Tale. 52 361 753 There's a Franklin, in the wild of Kent, hath brought three hundred marks with him in gold

i Hen. iv. 2 1 44812119 And provide me, presently, a riding suit; no costlier than would fit a Franklin's housewife

Cymbeline. 31 2 908 1 6 Frankly. Very frankly he confefs'd his treasons

Macbeth. 11 41 366 119 If ever any malice in your heart were hid against me, now to forgive me frankly

Henry vür. 2

1 679 2154 Men and men's fortunes, could I frankly use

Tim. of Athens. 2

81211 - Speak frankly as the wind

Troi. and Credit 31 86411111 And will this brother's wager frankly play

Hamlet. 5) 210401127 Frantick. Go, bind this man, for he is frantick too

Comedy of Errors. 41 41 116128 He was a frantick fool, hiding his bitter jests in blunt behaviour Tam. of ibe Shrew. 3 2 2642 49 Frateretto calls me; and tells me, Nero is an angler in the lake of darkness Lear. 3 6 950 1128 Fraudful. The welfare of us all hangs on the cutting short that fraudful man 2 Henry vi.

3584124 Fraugbt. There miscarried a vessel of our country, richly fraught Mer. of Venice. 2 8 207 1154 · I am fo fraught with curious business, that I leave out ceremony

Winter's Tale. 4) 31 3542 27 As the lark, that hath discharg'd her fraught

Titus Andronicus. I 2 832 2 - If, after this command, thou fraught the court with thy unworthiness, thou dy's

Cymbeline. 1 2 894258 I would make use of that good wisdom whereof I know you are fraught Lear. 1 41 93711115 - Swell bosom with thy fraught

Orbello. 3) 310641150 Fraugbrage. Our fraughtage, fir, I have convey'd aboard

Comedy of Errors. 4) 1 113 1135 Fray. There is a fray to be fought between Sir Hugh the Welch priest and Caius the French doctor

Merry W. of Windsor. 2 53 1155 You are almost come to part almost a fray

Much Ado About Noth. 51 1 142: 140 Your hands, than mine, are quicker for a fray

Midj. Night's Dream. 31 2 1881 34 - Heaven's Thield, Lysander, if they mean a fray

Ibid. 31 21 189 211 And speak of frays, like a fine bragging youth

Mercb. of Venice. 31 4 213:2|22 To the latter end of a fray, and the beginning of a feast, fits a dull fighter, and a keen guest

i Hen. iv. 41 2 466 11 8 Frayed. Fetches her wind fo Mort, as if the were frayed with a sprite

Troil. and Credl. 3

873 11 2 As You Like It.

2231

Meas. for Meaj. 4 31 961 44 And now dear maid he you as free to us

6 - I will be free even to the uttermoft

Taming of tbe Shrew. 41 31 271128 from our feasts and banquets bloody knives

Macbeth. 36 3772 26 But Warwick, after God, thou sett'st me free

3 Hen. vi.

141

6625125 Madam! no; I made no such report : he's bound unto Octavia Ant. and Cleop. 251 7731|12

'Till the injurious Roman did extort this tribute from us, we were free Cymbeline. 31 I9062 45 Freedom, the foppery of

Meas. for Meas. 3 7712151 Courtiers of beauteous freedom

Ant. ard Cleo. 2

6 778 2161 lives hence and banishment is here

Lear. 1 Free lords, cold snow melts with the suns hot beams

2 Henry vi. 3) 1 585155 Free maids. The free maids that weave their thread with bones Twelfth Nigbr. 2 4 3162153 Freeness . We'll learn our freeness of a son-in-law

Cymbeline. 5 51 9284113 Free-icwn. To old Free-town our common judgment place

Romeo and Jul. 1 1 9682 38 Free-way . I do beseech you, let her will have a Free-way

Otbello. 13.104912142 Freeze . Nay, you must not freeze; two women

plac'd together make cold weather H. vi. 1 Freezing hours. How in this our pinching cave, Thall we Ņiscourse the freezing hours away

Cymbeline. 31 31 908!2! 7

Freigöring

I

I

Frederick. D. P. Free dependant

Ibid. 51 1

1012

[ocr errors]

9311140

41 677 226

[ocr errors]

Ibid. 12

woman

me

A. S. P. C. L. Freigbring fouls.

Tempeftalil 24 21139 Freneb characterized by Portia in her description of M. le Bon Mer. of Venice. 1 2 1992|38 lords. D. P.

All's Well.

277 Those girls of Italy, take heed of them; they say, our French lack language to deny, if they demand

1 283130 Sure they are bastards to the English; the French ne'er got them

Ibid. 2/ 3/ 286 228 O foul revolt of French inconstancy

K. John. 3) 1 399 | 7 - Number kill'd and taken prisoners at the battle of Agincourt

Henry v.

8

536 134 That English may as French, French Englishmen, receive each other

Ibid. 52 541218 - Or thall we think the subtle-witted French conjurers and forcerers 1 Henry vi. 1 1 544 112 - He can speak French and therefore he is a traitor

2 Henry vi.l4 2 594 1156 - gentleman. D.P.

Cymbeline.

893 French language. Scene in the French language between Catherine and an old gentle

Henry v. 3 4 5221 46 Frencbman to-morrow

Much Ado About Notb. 3. 2 1331 26 Done like a Frenchman, turn and turn again

1 Henry vi.3) 31 559 1 2 Frenzy. The fellow finds his vein, and yielding to him humours well his frenzy C.of E.4 4 115 255

Not frenzy, not absolute madness could so far have rav'd to bring him here alone Cym. 4 2 916115 Fresh. How green are you and fresh in this old world

King Jobn.31 4 40127 And ever since a fresh admirer of what I saw there

Henry vir

1 671223 Frets, call you these? quoth she: I'll fume with them

Tam, of the Sbrew./2 1 261 161 He frets like a gumm'd velvet

i Henry iv. 2 2 449 1/26 Yon grey lines that fret the clouds are messengers of day

Julius Cæfar.2 1 747 2 46 With cadent tears fret channels in her cheeks

Lear. 1 41 937 2 32 Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon

Hamlet. 31 2 1022 1148 Fretful. Contending with the fretful element

Lear. 3 | 9461 19 Fretted. 'Till they have fretted us a pair of graves

Ricbard ii. 31 31 4301) 5 And, by starts, his fretted fortunes give him hope and fear Ant. and Cleop. 4 101 794 2 The roof o' the chamber with golden cherubim is fretted

Cymbeline. 241 9051125 This majestical roof fretted with golden fire

Hamlet. 2 21013150 Fretting. 'Twas a commodity lay fretting by you

Tam. af tbe Sbrew.2 1 263119 Friar. D.P.

M. Ado Ab. No:b. It was the friar of orders grey

Tam, of the Shrew.41 12682118 Friend. I to myself am dearer than a friend

Two Gent. of Verona. 2 6 32 153 - of an ill fashion

432130 Thou common friend, that's without faith or love

Ibid. 5 41 432132 A back friend, a Moulder-clapper

Comedy of Errors. 4 2 1132 51 Well-acquainted friend

Ibid. 41 31 114141 You dare easier be friends with me than fight with my enemy Much Ado Ab. Norb. 4 11391156 It is a hard matter for friends to meet

As You Like It. 3 2 236 1 39 - Keep thy friend under thy own life's key

All's Well. 11 1 278116 The better for my foes, and the worse for my friends

Twelfth Night. 5 1 32911 4 explained

Ibid. 51 1329119 Both he, and they, and you, yea, every man, shall be my friend again, and I'll be his

i Henry iv. 5 1 468 2.17 Make friends with speed never fo few, and never yet more need 2 Henry iv. 1 Il 473 252 And all thy friends, which thou must make thy friends, have but their stings and teeth newly ta'en out

Ibid. 4 4 500 219 A friend i' the court is better than a penny in purse

Ibid. 5 15011 38 Even thus two friends condemn’d embrace and kiss, and take ten thousand leaves 2 H.vi. 31 2 5901144 I rather wish you foes than hollow friends

3 Henry vi. 4 623 2 12 God keep me from false friends

Richard iii. 3) 1 6481 37 He hath no friends, but who are friends for fear

Ibid. 5 2 66527 · Be to yourself as you would to your friend

Henry viii. 1 1 6731158 Wolsey's observations on the falling off of friends who have been made confidants 16. 2 I 680 151 Coriolanus's reflections on the fickleness of friends and foes

Coriolanus. 41 41 7281133 Thou hast described a hot friend cooling

Julius Casar. 4 21 758 2 10 Come, poor remains of friends, rest on this rock

Ibid. s 5 764 241 How had you been my friends elle? why have you that charitable title from thousands, did you not chiefly belong to my heart

Timon of Arbens. 1 2 8072125 What need we have any friends, if we Mould never have need of them

2/ 8072 30 Would most resemble sweet instruments hung up in cases, that keep their sounds to themselves

Ibid. 1 2 807 2138

Friends

I21

Ibid. 51 41

Ibid. 1

[ocr errors]

A.S. P. C.L. Frimd. Happier is he that has no friend to feed, than such that do even enemies exceed

Timon of Atbens. 1 2 809.14 Thou disease of a friend, and not himself

Ibid. 3 1 8131141

Ibid. 41 21 819 1122 All gone! and not one friend to take his fortune by the arm But only painted, like his varnish'd friends

Ibid. (4) 2 81912/ 2 What viler thing upon the earth, than friends, who can bring noblest minds to bafest

Ibid. 5) 1 824 2140 ends - should affociate friends in grief and woe

Titus Andronicus. 51 3855135 - Had I admittance, and opportunity to friend

Cymbeline. 1 589712 All friends thall taste the wages of their virtue

Lear. 51 31 9651227 - The friends thou hast, and their adoption try'd, grapple them to thy soul with hoops

Hamlet. 1 of steel

3 1004/2151 Friended. Not friended by his wish, to your high person his will is most malignant H.vü. 2

Il 675244 Be friended with aptness of the season

Cymbeline. 2 31 9031 14 Friending. To express his love and friending to you

Hamlet. 11 5 10082142 Friendship. That which I would discover, the law of friendship bids me to conceal

Two Gent. of Verona. 31 1 3311139 - is constant in all other things, saving the office and affairs of love M. Ado Ab.Norb. 2

1271119 School-day friendship described

Midf. N. Dream. 3 2 1871 For when did friendship take a breed of barren metal of his friend Mer. of Venice. 3) 2012/16 • To mingle friendship far, is mingling bloods

Winter's Tale. 1 2 335 1128 · There's Aattery in friendship

Henry v.3) 7 5261.46 For it cannot be we shall remain in friendship

Ant. and Cleop. 2 2 775124 -'s full of dregs

Timon of Albens. - 2 80912-12 Has friendship such a faint and milky heart, it turns in less than two nights Ibid. 31 1 8131142 In the beaten way of friendthip

Hamlet.12 210131.15 If I do row a friendship, I'll perform it

Orbello. 31 3105912121 Frieze. No jutty frieze

Macberb. 11 6 36712/13 Frighted. Thou hast frighted the word out of its right sense Mucb Ado Ab. Noth.15 144 2138 What frighted with falle fire

Hamlet. 31 2 10211/45 Frippery. We know what belongs to a frippery

Tempeft. 41

18/2 20 Fritters. Have I lived to Itand in the taunt of one that makes fritters of English

Merry Wives of Windsor. 515 722 33 Frize. Shall I have a coxcomb of frize

7212133 As birdlime does from frize

Orbello. 2 1|10521234 Frog. Toe of frog

Macberb. 4) 1 3781 Fregmore. Go you through the town to Frogmore

Merry W. of Wind. 2 3 572/21 From. This is from the present

Ant, and Cleop.12 67791115 For any thing so overdone is from the purpose of playing

Hamlet. That, from the sense of all civility, I should thus play and trifle with your reverence

Orbello. I

110451116 Fronts . Why stands these royal fronts amazed thus

King Jobr. 2 2 3932 58 And front but in that file where others tell steps with me

Herry viz.

2 674 2 54 Think to front his revenges with the easy groans of old women Coriolanus. 5 2 7341 41 · The very head and front of my offending, hath this extent, no more Orbdlo. 1 3 1047 248 - To take the fafest occasion by the front, to bring you in again

Ibid. 3) 1105911130 Frontedo Could not with graceful eyes attend those wars which fronted mine own peace

Antony and Cleopatra. 2 2 7751 3 Frontier

. Majesty might never yet endure the moody frontier of a servant brow i H.iv. 1 3 445-151 Frontlet. What makes that frontlet on

Lear. I 41 9362 37 Frojt. February face, full of frost, of storm and cloudiness Mu. Ado Abi. Norb.5 41 146 110 Biron is like an envious sneaping frost, that bites the first-born infants of the spring

Love's Labour Laft. I 14811153 Hoary headed frosts fall in the fresh lap of the crimson rose Mid. Night's Dream. 2 2 18011 17 Since frost itself as actively doth burn, and reason panders will

Hamlet. 31 4 102412114 Profy. Ah, by my faith, that bears a frosty sound

i Henry iv. 4 11 465121 Proly-spirited. What a frosty-spirited rogue is this

Ibid. 21 31 4502/19

Measure for Measure. 751 and scum, thou ly'rt

Merry W. of Windjer.fi 4711 35 Let me see thee, froth and lime

Ibid. 1

3 491 3 Fremur. Not a frown further

Tempes 19/1 54 Her frown might kill me

As You Like It. 41 242 2125 - Say, that the frown; l'U say, the looks as clear as morning roses newly wath'd with

Toming of ibe Sbrew.l21 2612121

Frown.

Ibid. 51 5

[ocr errors]

31 2 101812/45

[ocr errors]

Frostb. D.P.

1

[ocr errors]

dew

[ocr errors]

I

.

[ocr errors]
[ocr errors]

A. S. P. C.L. Frown. To know the meaning of dangerous majesty when perchance it frowns, more from humour than advis'd respea

King Jebn.

2|405110 Wherefore frowns he thus ? 'tis his aspect of terror

Henry viti. 5 1 6971216 You do not meet a man, but frowns

Cymbeline. I 1 8931S I will frown as I pass by, and let them take it as they lift Romeo and Juliet. 1 963|123 Frown'd. But when he frown'd, it was against the French, and not against his friends

Richard ii. 2 1421/28 Frowning. He goes hence frowning: but it honours us, that we have given him cause

Cymbeline. 3 5 9111158 Froward. The wench is stark mad, or wonderful froward

Tam. of tbe Shrew. ! 1 255 2/23 She is intolerably curst, and shrewd and froward

Ibid. 1

2 25811/38 - She's not froward, but modest as the dove

Ibid. 2 1 262 230 See where the comes; and brings your froward wives as prisoners to her womanly perfuafion

Ibid. 5 2 276153 Clarence, how evil it befeems thee

3 Henry vi. 41 71 627|125 Fruétify. We should thankful be for those parts that do fructify in us more than he

Love's Labor Loft. 41 2 159 | 4 Frugal. I was then frugal of my mirth

Merry Wives of Windfor. 2

51/2/46 item, Fruit. The weakest kind of fruit drops earliest to the ground, and so let me M. of Ven. 4 1 215232

He dies, that touches any of this fruit, till I and my affairs are answered As You L. It. 2 7 233-36
If you will then see the fruits of the sport, mark his first approach before my lady

Twelfth Night.2) 5 3192 32
The ripest fruit firft falls, and so doth he

Ricbard ii. 2

I 421 145 Like fair fruit in an unwholesome dish, are like to rot untasted Treil. and Cred: 2 3/8692 27 Hang there like fruit, my foul, 'till the tree die

Cymbeline. 5 5 9261 55 My news shall be the fruit to that great feast

Humlet. 2 2 1010 219 The purchase made, the fruits are to ensue

Orbelio. 2. 31054 2 47
Fruit of ber womb. But I pray God, the fruit of her womb miscarry 2 Henry iv. 51 41 5052 30

Left with my fighs or tears I blaft or drown king Edward's fruit, true heir to the
English crown

3 Henry vi. 41 41 6242 57 The fruit the goes with, I pray for heartily; that it find good time, and live H.vii. 51 6962 50 Fruitful. One fruitful meal would set me to 't

Meas. for Meal: 4) 3 962 54 She's fram'd as fruitful as the free elements

Otbello. 2) 310581117 Fruitfully. If your will want not, time and place will be fruitfully offered

6 959 223 Fruition. Or arrive where I may have fruition of her love

i Henry vi. 5) 65691151 Frugh. I like thy armour well; I'll fruih it, and unlock the rivets all Troi. and Cref: 51 68892 53 Fruftrate search

Tempeft. 31 31
Frustrated. Being so frustrated, tell him, he mocks the pauses that he makes Ant. and Cleu. 51 797144
Frutify. My father, being i hope an old man, thall frutify unto you Mer, of Venice. 2 2 203 2 45
Fry. What a fry of fornication is at door

Henry vii.s) 31 701 125 -, lechery, fry

Troil. and Crij]

15

2 8852 57 Fub'd off. And have been fub’d off and fub'd off, from this day to that 2 Henry iv. 2 1479 242 Fuel. Well the fuel is gone, that maintain'd that fire

Henry v. 2 3 518113 I need not add more fuel to your fire

3 Henry vi. 51 41 630 1 60 Fulfilling bolts

Prol. to Troie and Crep

857 2 2 Full poor cell

Tempeft. 1

21:50 To vail full purpose

Meas. for Meaf-141 6 9712 38 I am full sorry, that he approves the common liar

Ant. and Cleop.lt 1 768 133 - What a full fortune does the thick lips owe

Orbello. 1

1|1044 1.40 The man commands like a full soldier

Ibid.2

1051242 Full-acorn'd boar

Cymbeline. 2 5 906 1 14 Full fraugbt man. And thus thy fall hath left a kind of blot to mark the full fraught man

Henry v. 12 21 517114 Full-bearted. The enemy full-hearted

Cymbeline. 31 31 92012 52 Full-wing'd eagle

Ibid. 3) 3 908141 Fullam. For gourd and fullam holds

Merry W. of Windjor. 3 Fulfime ewes

Merchant of Venice. 1 3 2011 28 Fumble. For after I saw him fumble with the meets

Henry v. 2 3 517 238 What doft thou wrap and fumble in thine arms

Titus Andron.4 2 846 2 57
He fumbles up into a loose adieu

Troi. and Cref: 41 41 880 1:29
Fumbleft. Thou fumblest
Fume. Frets, call you these? quoth Me: I'll fume with them

Antony and Cleop. 41 41 7914232
She's tickled now; her fume can need no spurs

Tam. of the Sbrew.2
Fumiter. Crown'd with rank fumiter

2 Herry vi. 3.576 2 14
Lear. 14. 4) 955,234

Functionis,

Lear. 41

14258

[ocr errors]

2

49229

1 2611 61

2

7612 32

[ocr errors]

1

[ocr errors]

610131

C

A.S. P. C.L. Fxntions. 'Twas a commandment to command the captain and all the rest from their functions

Measure for Measure. I Or what is he of baseft function, that says his bravery is not on my coft As You L.11.27. 2331 15 I am not tall enough to become the function well

Twelfth Nigi..4 2 327 1145 That function is smother'd in surmise; and nothing is, but what is not Macbeth. 11 31 365 2 44 Funerals. Turn melancholy forth to funerals

Love's Labor Luft.1

175 121 And in the pulpit as a friend fpeak in the order of his funeral

Jul. Cæfar: 3 7541145 Do not consent, that Antony speak in his funeral

Ibid 31 T 7541159 With mirth in funeral, and with dirge in marriage

Hamlei. Il 211001 2118 The funeral bak'd meats did coldly furnish forth the marriage tables

16:1.1 2 100317152 Funeral speech. You shall not in your funeral speech blame us, but speak all good you can devise of Cæsar

Julius Caf1r.1311 754211 Furbil. And furbish new the name of John of Gaunt

Ri bard 1.11 31 4171

Macteeb.lt Furbish'd. With furbish'd arms

21 36411 3 Furies. Talked of satan, and of limbo, and of furies

All's Was! 31 30511 5 Then, Pistol, lay thy head in furies' lap

2 Henry iv. 51 31 5051 20 Furious. To be furious, is to be frighted out of fear

Ant. and Cleop.311 7602118 Furmitory. On her fallow leas the darnel, hemlock and rank furmitory doth root upon H.V.51 2 538 2117 Furnace. Heat not a furnace for your foe so hot that it do finge yourself Henry viri.1 1 67326 He furnaces the thick sighs from him

Cymbeline. 17 8992 34. Furnace-burning beart

3 Henry vi. 2. Furnish. And have the counsel, which is the best to furnish me to-morrow M. Ads Ab. N. 3

1 13212 25 We have two hours to furnish us

Mer. of Venice. 2

41 2041247 His training such, that he may furnish and instruct great teachers Henry vi.

21 6752 13 Furnished. I am not furnith'd like a beggar

As You Like I. 51 41 25012 2 How shall we do? we are not furnish'd like Bohemia's son

Winter's Talc. 41 31 3551155 · He is furnith'd with no certainties

2 Henry iv.si

1 4741133 You speak of him when he was less furnish'd than now he is

Cymbeline. 5 8962113 Furnishings. Whereof, perchance, these are but furnishings

Lear. 3 1 9461 47 Furniture. Neither art thou the worse for this poor furniture, and mean array

Taming of the Shrew. 41 31 2720 11 Furiberance. Omit no happy hour, that may give furtherance to our expedition Henry v.. 2 5132141 Fury. An she were not possess'd with a fury

M. Ado About Noth.1 11 123 1143 By all the blood that ever fury breath'd

King John. 5 21 409" 4 My fury shall abate, and I the crowns will take

Henry v.44 532 244 I dare your quenchless fury to more rage

3 Henry viili · If not well, thou should'At come like a fury crown'd with snakes, not like a formal man

Ant. and Cleep. - 5 777 247 What, loft in the labyrinth of thy fury

Troilus and Creil 2

868 220 I never saw such noble fury in so poor a thing

Cymbeline. 5 5 9232 48 Fire-ey'd fury be my conduct now

Romeo and Juliet. 31 1 982256 I understand a fury in your words, but not the words

Othelln. 41 210702 24 Furzes sharp

Temp.14 Fuf in us unus'd

Hamlet. 41 41 1028117 Fuftian. The serving-men in their new fuftian

Tam. of the Shrew.4 1 267 2 32 - riddle

Twelfth Nigh: 2 51 318 2 32 And discourse fuftian with one's own shadow

Othello. 2

310572 11 Fuflilarian.

2 Henry iv. 21 1 480112 Fusly stuff

Trcilus and Crep 31 863132

C

41 60811

1

181122

G

1

That G, of Edward's heirs the murderer Mall be

Ricbard iii. 1 G.

6341125

Ibid. I
Awizard told him that by G, his issue difinherited should be

1634 1 47 Gabble. Would'It gabble like a thing most brutinh

Tempefi. 2 512 2 1

All's Well. (4) 11 2951142
Chough's language, gabble enough, and good enough
To gabble like tinkers at this time of night

Twelfth Nigbr.2 31 315142 Gaberdine. My best way is to creep under his gaberdine

Tempeft.22

101 3

Ibid.2 2
I hid me under the dead moon-calf's gaberdine
And spit upon my Jewish gaberdine

Mer, of Venice. 3. 2011156

8461111 Gad. I will go get a leaf of brass, and with a gad of steel will write these words Tic. Ard 41 All this done upon the gad

Lear. 1 Gadding. Where have you been gadding

Romeo and Juliet.l4/ 2 9916ılık

Gadnille

I1221

2

93311

[ocr errors]

4 P

« AnteriorContinuar »