Imágenes de páginas
[ocr errors]

Ibid. 1

[ocr errors]


A. S. P. C.L. Cavil. You do not well in obstinacy to cavil in the course of this contract Henry vi.1515 569|1f12 You cavil, widow; I did mean my queen

3 Henry vi. 3/ 2 618 1156 Cavilling. Let's fight it out, and not stand cavilling thus

r 6042 43 Cauldron of witcbes, ingredients in

Macbetb. 41 1 377 157 Cause. As thy cause is right, so be thy fortune in this royal fight

Ricbard ii. 1 3 41612143 Our cause the best, then reason wills, our hearts Mould be as good 2 Henry iv. 4 1| 494 1129 But if the cause be not good, the king himself hath a heavy reckoning to make

Henry v.41 1 5282123 No cause! Thy father New my father; therefore, die

3 Henry vi. 1

31 607 2119 Thou waft the cause, and most accurs'd effect

Ricbard iii. I 21 636211 A Itrange tongue makes my cause more ftrange

Henry viii. 3 1 686-154 Put your main cause into the king's protection

Ibid. 3) 1 687 1 49 The rest Mall bear the business in some other fight as caufe shall be obey'd

Cori.1 61 71011 3 All cause unborn

Ibid.3 1 720121 7 Say that I with he never find more cause to change a master

Ant. and Cleop. 4| 5| 792 31 And to my fortunes and the people's favour, commit my cause in ballance to be weigh'd

Timon of Athens. 1

18321132 Bring him away; mine's not an idle cause

Orbello. 1 1046 247 It is the cause, it is the cause my soul

Ibid. 5 21075|2|33 Causer. Eettering thy lors, makes the bad causer worse

Ricbard 11.41 4 6601 51 Cautel. No soil, nor cautel, doth besmirch the virtue of his will

Hamlet. 1 3 1004 1 56 Cautelous. Or be caught with cautelous baits and pra&ice

Coriolanus. 4 1 7262113 Swear priests, and cowards, and men cautelous

Julius Cæfar. 2 1 7481115 Cauterizing. For each true word a blister, and each false be as a cauterizing to the root o'the tongue

Timon of Athens. 51 31 827 112 Cawdir. "Thane of Cawdor

Macbeth. 1 2 3641133 All hail, Macbeth! hail to thee, Thane of Cawdor

Ibid. 1 3 36412 49 He bade me, from him, call thee Thane of Cawdor

Ibid. 1 3 3652 4 C:arments. But tell, why thy canoniz'd bones, hearied in death, have burst their

Kamier. 1 4 1006137 Cease to persuade

2 Gent. of Verona. 23 11 4 Both suffer under this complaint we bring, and both shall cease, without your remedy

Ali's Well. 51 31 304116 m Fall and cease

Lear. 51 31 96511131 - The cease of majesty dies not alone

Hamlet. 31 31022 2/45 Importune him for my monies; be not ceas'd with Night denial Tim. of Aibens. 2 1809 2 46 Cedar. Thus yields the cedar to the axe's edge

3 Henry vi. 5 1 629130 - He shall flourish, and, like a mountain cedar, reach his branches to all the plains about him

Henry viii. 5 4 7022 13 Celerity. Hence hath offence his quick celerity

Measure for Measure. 4 9412121 brom is never more admir'd than by the negligent

Ant. and Clesp. 3) 7 785 220 Celeftial. Give me thy hand terreftrial, 10;-give me thy hand celestial, fo

Merry Wives of Wind. 31 1

582153 Celia. D. P.

As You Like I..

223 Celleridge. You hear this fellow in the celleridge

Hamlet. 11 5 10082 3 Coment. Your temples burned in their cement

Coriolanus. 41 73112123 Cenjer. I'll tell thee what, thou thin man in a censer

2 Henry iv. 5) 4 5052 36 Censor. Like to a censor in a barber's shop

Tam of the Shrew. 4) 3 271|1|40 Cerfure. Fain would mine eyes be witness with mine ears to give their centure to these rare reports

i Henry vi. 21 31 551235 If you do cenfure me by what you were, not what you are

Ibid. 51 657012 Madam, the king is old enough to give his censure

2 Henry vi. 1 3 576135 Say you consent and censure well the deed

Ibid.? 158512 53 Will you go to give your censures in this weighty business

Richard iii. 2 2 64612129 And no discerner durft wag his tongue in censure

Henry viii. 11 6721129 Forgetting, like a good mar, your late censure both of his truth and him Ibid. 31687 1114 Until their greater pleasures first be known that are to censure them Lear. 51 3962|37 Take each man's censure, but reserve thy judgment


3 10051 He is, that he is; I may not breathe my censure

Osbello. 4) 1,1070-16 To you, lord governor, remains the censure of this hellith villain

Ibid. 5 2 107912152 Conjured. Whole equality by our best eyes cannot be censured

King Jobn.2 2 393 2 27 I may be censur'd, that nature thrus gives way to loyalty

Lear. 31 5 94912 44 Cenfurers. Malicious censurers; which ever, as ravenous dishes, do a vessel follow that is new trimm'd

Henry viii. 1! 2 6751135



[ocr errors]



[ocr errors]

192 2 26

[ocr errors]


Century of prayers

[ocr errors]


[ocr errors]
[ocr errors]

A. S. P. C.L.
Centaurs. The battle of the Centaurs, to be sung by an Athenian eunuch to the harp

Mid. Night's Dream. 51 1
More stern and bloody than the Centaur's feast

Titus Andronicus. 5) 21 8532124
- Down from the waist they are Centaurs, though women all above

Lear. 4. 61 958114
. The center is not big enough to bear a school-boy's top

Winter's Tale. 2 1 3392155
The heavens themícives, the planets, and this center, observe degree, priority, and

Troilus and Cressida. 1

3 862 2112 - Turn back, dull earth, and find thy center out

Romeo and Juliet. 2

957 1 7 Cazinels. The fixed centinels almost receive the secret whispers of each other's watch

Henry v. 4 cb 526 257 Centuries . If I do send, dispatch those centuries to our aid

Coriolanus. 1 71 71011/19

Cymbelinc. 4 2 99912152 Cerberus. Nay rather damn them with king Cerberus

2 Henry iv. 2 41 485 140 · And fell asleep, as Cerberus at the Thracian poet's feet

Titus Andronicus. 2 5) 8412 24 - Thou art as full of envy at liis greatness, as Cerberus is at Proserpina’s beauty

Troilus and Crojlida 2

186512138 Cerezletb. It were too gross to rib her cerecloth in the obscure grave Mer. of Venice. 2 71 206250 Ceremonies. After many ceremonies done, he calls for wine Taming of tbe Sbrew. 3 2 266 147 - His ceremonies laid by, in his nakedness he appears but a man

Henry v. 4

5281153 - Difrobe the images, if you find them deck'd with ceremonies Julius Cæjar.: 7421123

Quite from the main opinion he held once of fantasy, of dreams, and ceremonies Iv. 2 7482133
Cæsar, I never stood on ceremonies, yet now they fright me

Ibid. 2 21 7501137
Ceremonious. Then let us take a ceremonious leave

Richard ii. 1 31 4162134 Your highness is not entertain'd with that ceremonious affection as you were wont

Lear.1 41 935 7153 Ceremoniously let us prepare some welcome for the mistress of the house Mercb. of Venice. 5 21912113 Czercig. Wanted the moderty to urge the thing held as a ceremony

Ibid. 5

221 116 · The sauce to meat is ceremony

Macbetb. 31 4 37512125 And what art thou, thou idol ceremony? what kind of god art thou Henry v. 4 1 52912/17 Neither will they bate one jot of ceremony

Coriolanus. 12 216 130 Was but devis d' at first to let a glors on faint deeds

Timon of Atvins. 1

806252 Tempeft.

162143 Hanging his head at Ceres' plenteous load

2 Henry vi. 1 574112 air. If money were as certain as your waiting, 'twere fure enough T. of Arbens. 3) 4 8152 4 es the did; the kitchen-veital scorned you

Comedy of Errors. 41 41152148 For, Certes, says he, I have already chosen my officer

0:bello. 1

110432 4 The poor jade is wrung in the withers out of all cess

i Henryiv. 2 1 448/1/12 :. I am out of breath, in this fond chace

Mid. Night's Dream. 2


182 1155 Tell him he hath a match made with such a wrangler, that all the courts of France ll be disturbed with chaces Cold, Warwick, seek thce out some other chace

Henry v. 1 513214 2 Henry viis


4 My husband will not rejoice so much at the abuse of Falstaff, as he will chase Eie doctor's marrying my daughter

Merry Wives of Wind. 51 3 hafe you, if I tarry; let me go

7111115 n would I go to chase his paly lips

Taming of the Shrew. 2 262 136

2 Hen. vi. 3 588133 v this Herculean Roman does become the carriage of his chafe Ant.ard Cleop. not chafe thee, cousin

3 771146

Truil. and Crefl: 41 Being once chaf'd, he cannot be rein'd again to temperance

5 883-33 Helen fo blush'd and Paris so chaf’d, and all the reit so laugh'd

Coriolanus. 3 3 724 2 +7
Tr. and Craft

How much honour picked from the chaff and ruin of the times Mer.f Venice. 29
re the grains, you are the multy chaff

2081112 Coriclanus. 51 1


Troil, and Craft But the gods made you, unlike all otheri


[ocr errors]


Cres. Spirit. D. P. o address to








[blocks in formation]
[ocr errors]



A. S. P. C. L. Chair. Is the chair empty? is the sword unsway'd

Ricbard iii.[4! 41 66312158 Clair-days. And, in thy reverence, and thy chair-days thus to die in ruffian battle 2 2 6012 46 Chalice. This, even handed justice commends the ingredients of our poison'd chalice to our own lips

Macberb. 1 7 3681 9 Take away these chalices

Merry W. of Windsor. 35 6312 15 Cbalic'd flowers

Cymbeline. 2) 3 90212 43 Chalks. Being not propt by ancestry (whose grace chalks successors their way) H. viii. 16722 11 Cballenge. With grey hairs, and bruise of many days, do challenge thee to trial of a man

Much Ado About Noth. 51 1 14112 43 God bless me from a challenge

Ibid. 51

142/2 II Claudio undergoes my challenge

Ibid. 5 2 144|2140 Sir Toby's directions to Sir Andrew for writing the challenge Twelfth Nigbr. 312 3211242 Here's the challenge, read it; I warrant, there's vinegar and pepper in't Ibid. 31 41 3241 9 I am a subject and challenge law

Richard ii. 2 3) 4251151 - given by Henry Prince of Wales to Harry Percy of single fight i Henry iv. 51 1 46821 7 · I never in my life did hear a challenge urg'd more modestly

Ibid. 5) 21 4691157 All her perfections challenge sovereignty

3 Henry vi.(3) 2618143 I challenge nothing but my dukedom

Ibid. 626217 And whosoe'er gainsays king Edward's right, by this I challenge him to fingle fight

Ibid. 4) 7 627 1.13 And make my challenge you shall not be my judge

Henry viii. 2) 41 68412 30 I have a roising challenge fent amongit the dull and factious nobles of the Greeks

Troi. and Crefl: 2

2] 868 2 8 That we our largest bounty may extend where nature doth with merit challenge Lear. 1 1 930117 of Edmund proclaim'd by the herald

Ibid. 5/ 3/ 96312/12 Challergers. Why, 'tis a boisterous and a cruel stile, a stile for challengers As You Like It. 4 3 244 116 Cham. Fetch you a hair off the great Cham's beard

Much Ado Alout Notbing. 12

127/2/41 Chambers. I hope, the days are near at hand when Chambers will be safe Macberb. 5 41 38412152 To venture upon the charg'd chambers bravely

2 Henry iv. 2 Welcome, sweet prince, to London, to your chamber

Richard iii. 3) 1 658121 Chamber'd. Even in the best blood chamber'd in his bofom

Ricbard i. I

1 415 | 8 Chamberers. For 1 am black, and have not those soft parts of conversation that chamberers have

Oibe!!o. 31 31062127 Chamber-lie breeds fieas like a loach

i Henry iv. 2

11 448 1/26 Chamber-pot. And, in roaring for a chamber-pot, dismiss the controversy bleeding Cor. 2

17122/28 Chamber-window. You shall see her chamber-window enter'd, even the night before her wedding-day

Much Ado About Nothing. 3 21 1332/44 Cbamberlains. His two chamberlains, will I with wine and waffel fo convince Macb. 1 7 368/2123 Chamberlain. D. P. i Henry iv. p. 441

Lord. D. P. Herry viii. 671 Cbamp, Richard du

Cymbeline. 41 2 9181233 Chamfcins. With shadowy forests and with champains rich'd

Lear. I Champions. Day-light and champian discovers not more

Twelfth Nigbr. 21 5 3191132 Clampiin. Thus your own proper wisdom brings in the champion honour on my part

All's Well.1412 296 2 31 To heaven the widow's champion and defence

Ricbard ii. 1 2 415 2160 Why then the champions are prepar’d, and stay for nothing but his majesty's approach

Ibid. 1 3 4161 41 Marshal, demand of yonder champion the cause of his arrival here in arms Ibid. 1 31 416 1 47 His champions are the prophets and apostles

2 Herry viili I can produce a champion, that will prove what is avouched there

1 9612129 Chance. Not of this country though my chance is now to use it for my time M. for Meal: 31 2 An there be any matter of weight chances

Much Ado about Nurbing. 133 134236 So we prosess ourselves to be the flaves of chance

Winter's Tale. 41 3 354260
If chance will have me king, why chance may crown me, without my stir Macbeth. 1 31 365 2 47
Erother take thou my land, I'll take my chance

K. Jobr. 1
And summ'd the account of chance, before you said, let us make head 2 Hen. iv. 1

Il 4752 3
Common chances common men could bear

Coriolanus. 4 1 726128 Whether defect of judgment, to fail in the disposing of those chances which he was lord of

Ibid. 41 71 73212 42 In our sports, my better cunning fails under his chance

Ant. and Cliopo 21 31 777 1130 I'll yet follow the wounded chance of Antony

Ibid. 3 8 78612150 Prythee, go hence; or I shall shew the cinders of my spirits through the ashes of my chance

Ibid. 5) 2 80011156 Bring us to him and chance it as it may

Tim.of Athens.!5) 31 82711| 2




3 575/2/18

Lear. 15

92 1 14

1 389/1/16


[ocr errors]



A, S. P. C.L. Chance. In the reproof of chance lies the true proof of men Troilus and Creffida. 11 31 86211|11 Think what a chance thou changest on


6 89812 38 It is a chance that does redeem all sorrows

Lear. 51 31 965133 Ah, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance Romeo and Juliet. 51 31 996156 Cbanc'd. Tell us what hath chanc'd to-day, that Cæsar looks so sad Julius Cæjar. 1 7441 32 Cbanges. But the changes I perceiv'd in the king and Camillo were very notes of admiration

Winter's Tale. 5) 21 3601 14 And kiss the lips of unacquainted change

K. Jon. 31 41 4012 30 In his own change or by his officers

Jul. Cæfar. 4 2) 758 159 O! that I knew this husband, which you say must change his horns with garland

Ant. and 27681146 The miserable change, now at my end, lament nor sorrow at Antony and Cleopatra. 4|13| 797"II You see how full of changes his age is

Lear. I

1 93221 She hath not seen the change of fourteen years

Romeo and Juliet. 1 29701119 of vexation

Otbello. 1 1 104447 What is it that they do, when they change us for others

Ibid.41 3.107312149 Changed. O Bottom thou art chang’d, what do I see on thee Mid. Night's Dr. 31 1 184131 Changeful potency

Troil. and Cred: 4 41 88012 28 Changeling. She never had so sweet a changeling

Mid. Night's Dream. 2 1 179 128 It was told me I should be rich by the fairies: this is some changling Winter's Tale. 3) 3 347|216 Tell the king Me’s a changeling, and none of your felh and blood

Ibid. 41 31 456151 His nature in that's no changeling

Coriolanus. 41 7 732|2|12 The changeling never known

Hamlet. 5) 2103712 24 Cbanget. Think what a chance thou changest on

Cymbeline. | 6 8981238 Changing-piece. Go, give that changing-piece to him that flourish'd for her with his sword

Titus Andronicus. I 2 8341217 Cbannel. No more shall trenching war channel her fields

i Henry iv. 1 Il 441124 As if a channel should be called the sea

3 Henry vi. 2

261212 44 He'll turn your current in a ditch and make your channel his

Coriolanus. 3) 1 7201 26

Hamlet. 2 Chanson. The first row of the pious Chanson will shew you more

2 101412120 Cbanticleer. The strain of strutting chanticleer



As You Like It. 2 7 23212125 My lungs began to crow like chanticleer Cbaos. Like to a chaos, or an unlick'd bear-whelp

3 Henry vi. 3) 2 618 2163 This chaos, when degree is suffocate, follows the choaking Troil. and Credit Mishapen chaos of well-seeming forms

Rom. and Jul. 1 19691162 And when I love thee not, Chaos is come again

Orbello. 31 3 1060 149 Chapels. If to do, were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces

Mer. of Venice. I 2 19911157 Cbaplet. On old Hyems' chin, and icy crown, an odorous chaplet of sweet summer buds, is as in mockery set

Mid. Night's Dream. 2 Coupmen. Beauty is bought by judgment of the eye, not utter'd by base sale of chapmen's tongues

Love's Lab. Loft.2 1 152 1|21 - You do as chapmen do, dispraise the thing that you desire to buy Troil. and Crepl: 41 1 8781156 Chaps. Open your chaps again

Tempeft. 2 - Then 'would thou hadít a pair of chaps no more

Ant. and Cleop. 31 51 784,130 My frosty signs and chaps of age grave witnesses of true experience Tit. Andron. 51 31 854 2 2 Cbaratter. There is a kind of character in thy life, that, to the observer doth thy history fully unfold

Meas. for Meal. 1 76112 There lie: and there thy character

Winter's Tale. 31 31 342 37 I paint him in the character

Curiolanus. 51 41 7371146 0, learn’d indeed were that astronomer, that knew the stars, as I his characters Cym. 3 290725

Lear. I
You know the characteç to be your brother's


Ibid. 2
Ay, though you did produce my very character

1939|236 And these few precepts in thy memory look thou character

Hamlet. 1 3 10042 48 Cbaratierless.

Troil. and Cred:13) 21 874156 Charaktery. Fairies use flowers for their charactery

M. W. of Wind. 5 5 72119 All my engagements I will construe to thee, all the charactery of my fad brows

Jul. Cæfar.2 1 74912 41 Charakis. So may Angelo, in all his dressing characts, titles, forms, be an arch villain

Meal. for Meal. 51 981156 Cbarbor.. Young Charbon the Puritan, and old Poysam the Papin

All's Well. 11 3) 281 116 Cbares. And commanded by such poor passion as the maid that milks and does the meanent chares

Ant. and Clop: 4,131 797 210 When thou hast done this charç, I'll give thee leave to play till doom's-day Ibid.15) 2 Soili 19


31 862 253

2) 1801119


II 1 54





[ocr errors]

Ibid. 5


[ocr errors]


[ocr errors]

A.S. r Charge. You Mhall find it a great charge

Merry Wives of Windsor. 14 You embrace your charge tuo willingly

Much Ado 16. Natl. 1 Give them their charge

Jlin. 31 3

12 - to watchmen

Ibid. 31 3 134 Sir, it is a charge too heavy for my strength

All's Well.31 31 291 You, fir, charge him too coldly

Winter's Tale.

334 - For I have about me here many parcels of charge

Ibid. 41 3 352 They have a great charge

i Henry iv. 2 448 Every leader to his charge

1 468 Or nicely charge your understanding foul with opening titles miscreate Henry vili 511 And, upon this charge, cry-God for Harry! England! and Saint George

Ibid.) 3

52012 - and give no foot of ground

3 Henry vil: 4 60712 Limit each leader to his several charge

Ricbard u. 5) 3 6652 And give away the benefit of our levies, answering us with our own charge Cor. 5 5 7382 Things unluckily charge my fantasy

Jul. Ca far.31 3 75712 I am weary of this charge

Timon of A:bens. 3) 4 8152/ If Neep charge nature, to break it with a fearful dream of him

Cymbeline. | 341 9091212 The letter was not nice but full of charge, of dear import

Romeo and Juliet. 5) 2 99412/4 Charge-boufe

. Do you not educate youth at the charge-house on the top of the mountain

Love's Lab. Loft. 51 I

165150 Cbarged. What a sigh is there? the heart is forely charg'd


5 il 38312) 8 My soul is too much charg'd with blood of thine already

Ibid. 517 386/323 Cbargoful fashion

Comedy of Errors.14

11212/31 Cbarges. Bid our commanders lead our charges off

Jul. Cæfar. 41 21 7581245 Cbarieft. The chariest maid is prodigal enough, if the unmask her beauty to the moon

Hamlet. 1

31004/2/21 Cbariness. I will consent to act any villainy against him that may not fully the chariness of our honesty

Merry Wives of Windscr.12 522 4 Cbariot. Her chariot is an empty hazel-nut, made by the joiner squirrel, or old grub

Romeo and Juliet. 4 9722 37 Cbarity. 'Twere good you do so much for charity

Meribant of Venice. 41 217111s And charity chas'd hence by rancour's hand

2 Henry vi. 3 1 58412134 My charity is outrage, life my shame

Ri-bard i11.1 31 640|21 9 We have done deeds of charity; made peace of enmity, fair love of hate

1 644/21 6 My learned lord Cardinal, deliver all with charity

Henry vill. 2 675/2/48 By Gis and by St. Charity

Hamle:. + 5 102911/ 3 Cbarlemain. Nay, to give great Charlemain a pen in his hand, and write to her a love line

All's Well.2 1 2832/42 Cbarles. D.P.

As You Like It. 223 Sixth, king of France. D. P.

Henry aj. 509 Dauphin of France. D. P.

1 Herry vi. 543 Cbarles'-wain is over the new chimney

i Henry iv. 2 1 4481116 Charm to sleep

Tempeft. 41155
Cbarmes crack not

She works by charms, by spells, by the figure and such daubery Merry W. of Wid.[4] 2 67/1/17
Yet is this no charm for the tooth-ach

Much Ado About Norb. 32 133 1360
Churl, upon thy eyes, I throw all the power this charm doth owe

Mid. Night's Dr. 2) 3) 182/142 I will charm him first to keep his tongue

Taming of ibe Sbrew. 1 For a charm of powerful trouble, like a hell-broth boil and bubble


1 3781) 6 Peace, wilful boy, or I will charm your tongue

3 Heny vi. 5/ 3/ 63012153 Have done thy charm, thou hateful wither'd hag

Richard 111.1 3 639247 And that have prevailed upon my body with their hellimh charms

Ibid. 3) 41 652|1|53 I charm you by my once commended beauty

Yul. Cæfar.217492 1 When I am reveng'd upon my charm, I have done all

Ant. and Cleep. 1410 794/14 o this false foul of Ægypt ! this grave charm

Ibid.410 7941124

Lear. 3/ 41 9491114 against the Epialtes Are they not charms, by which the property of youth and maidhood may be abus'd

Oibello. 11045211

Ibid. 2


Ibid. 5)


1 25711 6


« AnteriorContinuar »