Imágenes de páginas
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]



A. S. P. C. L. Captivate. And sent our sons and husbands captivate

i Hen. vi.121 31 55217 9 Tuh! women have been captivate ere now

Ibid. 5 41 566 2 47 Captives. Beware of being captives before you serve

All's Wdl. 2 1 2831131 Whose words all ears took captive

All's Well 51 31 302 2 28 Never did captive with a freer heart, cast off his chains of bondage Ricb. ö. 11 31 417 1116 * Deliver you as most abated captives to some nation, that won you without blows

Coriolanus.31 31 72615 - You have the captives who were the opposites of this day's Atrife: we do require them of you

Lear. 51 31 962230 Capriviry. Who like a good and hardy soldier fought 'gainst my captivity Macberb. I 2 36323 Capucius. D.P.

Henry viii.

671 Capuler. A wretched Florentine, derived from the ancient Capulet All's Well. 51 3 3041 TI D.P.

Romeo and Juliet.

967) - Lady. D. P.

Ibid. 967 Carberado. If I come in his way willingly, let him make a carbonado of me i Hen. iv. 51 31 47025

Before Corioli, he scotch'd him and notch'd him like a carbonado Coriolanus. 4) 5 73011 21 · Draw you rogue, or I'll so carbonado your thanks

Lcar. 21 21 94012144 Carbonado'd face.

All's Well.41 5 3012/20 How the long'd to eat adders' heads and toads carbonado'd

Winter's Tale. 4) 3 3521135 Carbuncles.

Comedy of Errors. 3 2 I112144 - A carbuncle entire, as big as thou art, were not so rich a jewel

Coriolanus. Il 41 708 2 29 Had it been a carbuncle of Phæbus' wheel

Cymbeline. 5 5 925/2/29 Thou art a bile, a plague sore, an emboss'd carbuncle in my corrupted blood Lear. 2 4 945123 With eyes like carbuncles

Hamlet. 21 21015121 Carbuncled. He has deserv'd it, were it carbuncled like holy Phoebus' car Ant. and Cleo. 41 81 793128 Carcass. A rotten carcass of a boat

Tempeft. 1 3215 I had rather give his carcase to my hounds

Midf. Night's Dream. 3) 2 185/2/28 Where the carcases of many a tall ship lie buried

Mercbant of Venice. 31 1 208153 Card of ten

Taming of the Sbrew. 2 1 263/242 Have I not here the best cards for the game, to win this easy match play'd for a

K. Job. 52 4082 41 There lies a cooling card

i Hen. vi. 51 41 566 224 She, Eros, has pack'd cards with Cæsar

Ant. and Cleop. 412 795|1| 6 As fure a card as ever won the set

Tit. And. 5 1 8511131 We must speak by the card, or equivocation will undo us

Hamlet. 5 1 1034/2 46 He is the card or calender of gentry

Ibid. 5) 2103819 Card-maker. By education a card-maker

Induc. to Taming of the Sbrew. 2 253217 Carded his state; mingled his royalty with carping fools

i Hen. iv.13 2 460152 Cardinal. This cardinal is more haughty than the devil

i Hen. vi. 1 3 548 1 7 If once he come to be a cardinal, he'll make his cap co-equal with the crown Ibid. 51 2 565143 - Oft have I seen the haughty cardinal--more like a soldier than a man o' the church

2 Hen. vi. 1 1 5731 50 Cardinal's bar. Under my feet I'll stamp thy cardinal's hat; in spite of Pope, or dignities of church

i Hen. vi. 3 547218 Cardinally. If the had been a woman cardinally given, might have been accused in fornication

Meas. for Meal: 27

802 37 Carduus Benedictus. Get some of this distill'd Carduus Benedictus, and lay it to your heart

. Ado Abr. Notking: 31 4 136133 Care. Great care of goods at random left

Com. of Errors.

1 103216 - My youngest boy, and yet my eldest care

Ibid. I 1042 3 My only son knows not my feeble key of untun'd cares

Ibid. 51 1 1191 22 The windy fide of care

· Mu. Ado Abt. Norb. 2 1 128 123 What, though care kill'd a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care Ibid. 5 11 142 159 Care's an enemy to life

Twelfth Nigbr. 31 3081220 - I care not to get Nips of them

Winter's Talc. 41 31 3501213 - Say, is my kingdom loft; why, 'twas my care, and what loss is it to be rid of care

Ricbard ii. 31 2 42711156 To drive away the heavy thought of care

Ibid. 3 4 4302 8 My care is loss of care, by old care done; your care is-gain of care, by new care won

Ibid. 4 1 43315 is no cure, but rather corrosive

i Hen. vi. 31 31 558111,8 - Alas, why would you heap these cares on me? I am unfit for state and majesty R. iii. 3 7 655250 - None here, he hopes, in all this noble bevy, has brought with her one care abroad

Henry viii

31677 21 4 4 F


[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Ibid. 5


82 153

[ocr errors]

A. S. P. C. L. Cares. What watchful cares do interpose themselves between your eyes and night

Julius Cæfar. 2 1 747|2|40 Thou hast no figures, nor no fantasies, which busy care draws in the brains of men İlid. 2

11 749|1|15 keeps his watch in every old man's eye, and where care lodges Necp will never lie

Romeo and Juliet. 2 31 9772123 Care-craz'd. A care-craz’d mother to a many sons

Ricb.ii. 31 7655229 Career. The career of his humour

Mu. Ado About Norb.2 3 13112 11 I Mall meet your wit in the career, if you charge it against me

Ibid. 51 1

1422 Or if misfortune miss the first career

Rich. ii. 1 2 41616 He passes some humours, and careers

Henry v. 2 1 51512129 Carefully. You come most carefully upon your hour

Hamlet. I 1999,114 Careires. Conclusions pafled the careires

Merry W. of Windfor. 11 471 51 Carkanet

Com. of Errors. 3 1 109 110 Carle. Or could this carle, a very drudge of nature's, have subdu'd me, in my profession?

Cymbeline. 5 2 92012/17 Carelessly. It may be thought we held him carelessly, being our kinsman, if we revel much

Romeo and Juliet. 31 31 987|1/15 Carlisle, Bishop of. D. P.

Richard ii. 413 This is your doom, chuse you some secret place, some reverend room

439/2151 Carlor. 'He hath bought the cottage and the bounds, that the old carlot once was master of

As You Like I:. 31 51 2412 3 Carman. Let Carman whip his jade

Measure for Measure. 2 I Carnarvonshire. I myself would for Carnarvonshire, although there 'long'd no more to the crown but that

Hen. viii. 21 31 68311 2 Carnation. 'A could never abide carnation ; 'twas a colour he never lik'd Henry v.2) 3 5181 3 The fairest flowers of the season are our carnations, and streak'd gilly-flowers

Winter's Tale. 4 3 35012 10 Carol. No night is now with hymn or carol blest

Midf. Night's Dream. 2 21 18011 Carouses. And quaff carouses to our mistress healtlı

Taming of the Shrew. 2 259 257 full measure to her maidenhead

Ibid. 3 2 266 2 49 And drink carouses to the next day's fate

Ant. and Cleo.4 81 79354 together like friends long lost

Ibid. 4 10 7941) 9 The queen carouses to thy fortunc

Hamlet. 5) 2104012118 Carows’d. That blood already, like the pelican, hast thou tap'd out, and drunkenly carows'd

Rich, i. 2 1 421114 Carp. Use the carp as you may, for he looks like a poor, decay’d, ingenious, foolish, rascally knave

All's Well. 52 3021124 Not only, sir, this your all-licens'd fool, but other of your infolent retinue do hourly carp and quarrel

Lear. 14) 9362 51 Your bait of falshood takes this carp of truth

Hamlet. 2 1 10092 Carped. If we stand still, in fear our motion will be mock'd or carp'd at Hin. viii. I 11 675 7 44 Carpenter. Vulcan a rare carpenter

Mu. Ado Abt. 1 1231 37 Carper. Shame not these woods, by putting on the cunning of a carper Tim. of Aib. 43 Carpet. While here we march upon the grassy carpet of this plain

Richard ii. 3) 3! 42911 4 Carpet-mongers. A whole book of those quondam carpet-mongers

Mu. Ado Abt. Noth. 5 2 14412114 Carping. Such carping is not commendable

Ibid. 31 1 132 145 Mingled his royalty with carping fools

i Henry iv. 3 2 460153 This fellow here, with envious carping tongue, upbraided me about the rose I wear

i Henry vi.41 1 56c29 To avoid the censures of the carping world

Richard iii. 3 56532 4 Carraways. We will eat a last year's pippin of my own graffing, with a dih of carra'ways

2 Herry iv. 5 3 50411 Carracks. Armadoes of carracks

Comerly of Errors. 3 ? 11112:46 Carrat. How much your chain weiglis to the utmost carrat

Ibid. 41 1 1122 30 Carriage. Tcach sin, the carriage of an holy saint

Ibid. 3 2 11012 32 Than to fashion a carriage to rob love from any

Much Ado Abrut Nobing. 1 3 124 2,62 Sampson, master, he was a man of good carriage, great carriage; he carried the town gates on his back, like a porter

Livr's Labour L N. 1 2 15112 The violent carriage of it will clear, or end, the business

Winter's Talr. 3 1 344118 Ay, utterly grow from the king's acquaintance by this carriage Henry viii. 3 1 6881 8 Making them women of good carriage

Romeo and Yuliet. I 4 973 111 By that covenant, and carriage of the articles defign’d, his fell to Hamlet Hamlet. I 1 100012/24 Three of the carriages, in faith, are very dear to fancy

Ibid. 5) 2103913 The carriages, fir, are the hangers

Ibid. 51 210391119



822 1723

[ocr errors]



A. S. P. C. L. Carried. She is noble born; and like her true nobility the has carried herself towards

Henry vii. 241 685143 Carriers. D. P.

i Henry iv. 441 Carries. It must be a very plauGive invention that carries it

All's Well.14 1 2951 51 This speed of Cæsar's carries beyond belief

Ant. and Cleop. 317786125 Carrion. Shall we send that foolish carrion Mrs. Quickly Merry Wives of Windsor. 31 3

Do as the carrion does, not as the flower, corrupt with virtuous season Meas. for Meas: 22 84 21 2 A carrion death, within whose empty eye there is a written scroll Merch. of Venice. 21 7 207 11 2 Out upon it, old carrion! rebels it at these years

Ibid. 31 1 2091 Yon island carrions, desperate of their bones

Henry v.4 2 530 2 29 Swear priests, and cowards, and men cautelous, old feeble carrions Julius Cæfar. 2

1 74811116 men loathing for burial

Ibid. 31756.234 Carry. How does he carry himself

All's Well. 41 31 297 2153 If the king should without issue die, he'd carry it so to make the scepter his Hen. viii. 1 21 675238 A mighty strength they carry

Ant. and Clop. 12 11-778240 Man's nature cannot carry the affliction, nor the fear

Lear. 31 2 947 126 Carry-tale. Some carry-tale

Love's Labor Lof. 5 2

1701221 Cars. Though our filence be drawn from us with cars! yet peace Twelfth Nigbt. 21 5 318137 Cart. To cart her rather: Mhe's too rough for me

Taming of ihe Shrew. 1 1 255217 If I become not a cart as well as another man, a plague on my bringing up i Hen. iv.12 4 456151 May not an ass know when the cart draws the horse

Lear. I 49371|19 I cannot draw a cart, nor eat dry'd oats: if it be man's work, I will do it Ibid. 5 3 962 225 Certes. One Certes, that promises no element in such a business

Henry vii. 1 1 672048 Carve. The which, if I do not carve moft curiously, say my knife's naught

Mu. Ado Abt. Notb.15 1 142 222 You can carve; break up this capon

Love's Labor L 1.41 1 1572114 He can carve too, and lisp

Ibid. 52. 169133 Let's carve him as a dish fit for the gods, not lew him as a carcase fit for hounds

Julius Cæfar.2 74825 He may not, as unvalued persons do, carve for himself

Hamlet. 1 3 1004214 He chat stirs next to carve forth his own rage, holds his soul light

0:bello.2 3.1056/

28 Carvers. So much the more our caryers excellence

Winter's Tale. 5 3 36 12 44 Be his own carver, and cut out his way, to find out right with wrong Rich. ii. 2 31 4251212 Carves. She discourses, the carves, she gives the leer of invitation Merry Woof Wir.dfer. 3 Carving the fashion of a new doublet

Mucb Ado About Norbing: 121 31 1291152 Casca. D.P.

Julius Cæfar. 741 Caje. I am in case to jumuie a constable

Tempest. 3 2 How often doft thou with thy case, thy habit, wrench awe from fools Meas. for Meas: 24 * If I last in this service, you must case me in leather

Comedy of Errors.2106 225 He is 'refted on the case

Ibid. 4 2 1132 59 Hold your own in any case

Taming of the Shrere. 4 4 272 139 We'll make you some sport with the fox, ere we case him

All's Well. 3 294159 - Othou dissembling cub! what wilt thou be, when time hath sow'd a grizzle on thy case ?

Twelfth Night. 5) 1 330 21 3 But for me, what case stand I in

Winter's Tale. 1 2 3372127 But though my case be a pitiful one, I hope I Mall not be Aay'd out of it Ibid. 41 31 3572 14 They seem'd alınost, with staring on one another, to tear the cases of their eyes Ibid. 51 21 360 116 ye, case ye; on with your visors

i Henry iv. 2 2 4492132 She hath been in good cake, and the truth is, poverty hath distracted her 2 Henry iv. 2

1 480 217 I have not a cast of lives

Henry v. 3 2 520 2 11 Cæsar intreats, not to consider in what case thou stand'st, further than he is Cæsar

Ant. and Cleap. 311 78812148 This case of that huge spirit now is cold

Ibid.4113) 797 226 And case thy reputation in thy tent

Troi. and Cref:31 31 876 1155 Your eyes are in a heavy case, your purse in a light

Lear. 41

9581126 0, he is even in my mistress' case, just in her cafe!

Romeo and Juliet. 3 31 986 This is a pitiful case-Ay, by my troth, the case may be amended

Ibid. 41 51 99347 Cased. A caled lion by the mortal paw

K. Jobr.311 3981Casement. Thy casement I need not open, for I look through thee

All's Well.2 3 2872 43 Cafbier. Discard, bully Hercules; cashier

Merry Wives of Wirdfor.13

4812153 Cajvierd. Being fap, fir, was, as they say, cashier'd

47 1150 Cafing. As broad, and general, as the casing air


3 4 375 2 9 Cafkets. Their inscription, and the prince of Morocco's choice Merckant of Venice. 12 7206161 Portia's speech to Balsanio on his having chosen the leaden casket

Ibid.131 21 2110123





[ocr errors]
[ocr errors]


[ocr errors]
[ocr errors]



A. S. P. C. L. Casket. An empty casket, where the jewel of life, by some damn'd hand, was robb’d and ta'e'n away

King Job. 5) 2407159 Casketted. I have writ my letters, casketed my treasure

All's Well. 2 s/289150 Casque. And let thy blows, doubly redoubled, fall like amazing thunder on the casque of thy adverse pernicious enemy

Ricbard ii. 11 31 417 | 7 The very casques that did affright the air at Agincourt

Henry v. 1 cb 509 1.14 Not moving from the casque to the cushion

Coriolanus. 51 71 732 245 Were it a casque compos'd by Vulcan’s skill, my sword should bite it Troil. and Cref: 4 2 887 1116 Cafjardra. D. P.

Ibid. 857 cljibelan for him and his succession, granted Rome a tribute

Cymbeline. 31 19061 36 - The fam d Caffibelan, who was once at point (O, giglet fortune !) to master Cæsar's sword

Ibid. 3) 1906 226 Callic. D. P.

Otbello. 1043 Calius. D. P.

Yulius Cæfar. 741 Whilft I struck the lean and wrinkled Cassius

Ant. and Cleop: 31 91 787139 Cafjöcks. Half of the which dare not make the snow from off their cafsocks, left they ihake themselves to pieces

All's Well. 41 37 298|1159 Caft. The government I caft upon my brother

Tempeft. 1

22159 His filth within being cast, he would appear a pond as deep as hell Meas. for Meal 31 1

881138 - your good counsels upon his passion

Winter's Tale. 41 31 354|2|4 Though he took up my legs sometimes, yet I made a snift to cast him Macberb. 2/ 3/ 3711 You cait the event of war

2 Henry iv. I 1 475/22 Their villainy goes against my weak stomach, and therefore I must cast it up Hen.v. (3) 2 5211 7 I have set my life upon a cast, and I will stand the hazard of the dye Richard ü.5 41 669 147 Only there's one thing wanting, which I doubt not, but our Rome will cast upon thee

Coriolanus.2 171412 The city cast her people out upon her

Ant. and Clesp. 2 2 77624 It is as proper to our age to cast beyond ourselves in our opinions

Hamlet.2 1101011 3 Our general cast us thus early

Otbello. 21 31054154 The pale cast of thought

Hamler. 31 1101726 However this may gall him with some check-cannot with safety cast him Orbello. 1 Cift away. I would be loth to cart away my speech

Twelfth Night. 1 5 312 1 19 Do not caft away an honest man for a villain's accusation

2 Henry vi. 1 37 576114 Why do you look on us, and shake your head, and call us orphans, wretches, caftaways

Ricbard i. 221 644) 1162 That ever I should call thee, cast-away

Ante ard Cleap. 3 6784/2 37 Like a forlorn and desperate caft-away do Mameful execution on herself Titus And. 5 3 854 164 (aft the water. If thou could'st, doctor, cast the water of my land, find her disease Mucb. 5 31 3841237 Cajlilian. Thou art a Castilian king, Urinal

Merry W. of Windsor. 23 5711/25 Castiliano Volgo. What wench? Castiliano Volge

Tcvelfth Nigbr. 1 3 309 1 2 Caffigait. It thou didit put this sour cold habit on to castigate thy pride, 'twere well

Tim. of Atb. 4 3

822 21 Castle. Go to the rude ribs of that ancient castle

Richard ii. 31 2 428 245 Let him shun calles; lafer shall he be upon the sandy plains

2 Henry vi. 1 41 579 2 32 Writing destruction on the enemies castle

Titus Andronicus. 3 2 8431 11 Stand fast, and wear a castle on thy head

Troilus and Creg:15 2 887136 Cajualry. Even in the force and road of casualty

March. of Venice. 29 2072 53 Car. Here is that which will give language to you, cat

Tempeft. 2 2 11151 wringing her hands

2 Gent. of Viruna. 2 3 2941 Hang me in a bottle like a cat

Muib Ado About Narbing. 1 1123249 What though care kill'd a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care

Ibid. 511 142 159 Hang off, thou cat, thou burr

Mid. Night's Dream.[3] 2) 187 1161 He neeps by day more than the wild eat

Mler. of Venice. 2 51 205/2/19 Some that are mad if they behold a cat

Ilid.41 11 2151/22 With cat-like watch

As Ycu Like It. 41 31 2442 44 She shall have no more eyes to see than a cat

Tuming of ibe Shrew. 1 2 25812 5 But will you woo this wild cat

Ibid. 1 2 25930 - I could endure any thing before but a cat, and now he is a cat to me All's Well. 4) 3] 299112 A pox upon him, for me he is more and more a cat

Ibid. 41 31 299114 Here is a pur of fortune's, fir, or of fortune's cat

Ibid. 5) 2

302120 Like the poor cat i' the adage

Macberb. 1 7 368 47 Thrice the brinded cat hath mewod

Ibid. 41 1 37711153 As melancholy as a gib cat

i Henry iv. 2 4432 33 A couching lion, and a ramping cat

Ibid.131 1 45911157


11045 136

[ocr errors]






[ocr errors]



[ocr errors]

A.S. P. C. L. Cat. I am as vigilant as a cat to steal cream

3 Henry iv.141 21 465|242 It follows then the cat must stay at home

Henry v.. 2 512 2118 More than prince of cats

Romeo and Juliet. 241 9782 1 The cat will mew

Hamlet. 5110361/27 Car o'tbe mountain.

Tempeft. 141 191117 Cat-a-mountain. Your cat-a-mountain looks

Merry W. of Windsor. 2 54119 Cat-log of the conditions of the persons loved by Launce 2 Gentlemen of Verona. 31 1 352 43

Ibid. 36 1113 Caraian. I will not believe such a Cataian

Merry W.of Windj. 12 52151 My lady's a Cataian, we are politicians

Twelfth Nigbt. 233150127 Cataplafm. No cataplasm so rare, collected from all simples that have virtue under the moon, can save the thing from death

Hamlet. 41 71032233 Catarasts. You cataracts, and hurricanoes, spout 'till you have drench'd our steeples Lear. 31 2 946235 Catastropbe. The catastrophe is a nuptial

Love's Labor Loft. 41 1 1571239 His good melancholy oft began, on the catastrophe and heel of pastime All's

2 280 1139 I'll tickle your catastrophe

2 Henry iv. 2 148011/12 Pat he comes like the catastrophe of the old comedy


1 934119 Carcb. No doubt, but he hath got a quiet catch

Taming of the Shrew. 2 1 263112 Shall we rouze the night-owl in a catch

Twelfth Nigb: 121 31 3151 7 And have is have however men do catch

K. J bn. il 3891/41
You may be pleas’d to catch at my intent

An. and Cleop. 2 774/2/35
Hector shall have a great catch, if he knock out either of your brains Troil and Cred: 2 866 57
Carcbes. Thy wit is as quick as the greyhound's mouth, it catches M. Ado Abt. Nurb. 5 2 144 148
Catechism. To say, ay, and no, to these particulars, is more than to answer in a cate-

As You Like It.131 21 236 2/26
Honour's catechism

i Henry iv. 51 11 4681243 Catecbize. I will catechize the world for him

Orbello. 31 41106412 48 Catecbizing. What kind of catechizing call you this

M. Ado About Nothing. 41 1 1382 3 Cater-coufins. His master and he (saving your worship’s reverence) are scarce catercousins

Mer. of Ven. 12 21 2032/42 Caterpillars. The caterpillars of the common-wealth, which I have sworn to weed and pluck away

Ricbard ii. 23/ 4252/24 Her wholesome herbs, swarming with caterpillars

Ibid. 31 41 43012159 Whoreson caterpillars

i Henry iv. 2 2 4501116 And caterpillers eat my leaves away

2 Henry vi. 3) 1 584 1136 All scholars, lawyers, courtiers, gentlemen, they call-false caterpillars, and intend their death

Ibid. 41 41 595128 Caters. He that doth the ravens feed, yea, providently caters for the sparrow, be comfort to my age

As You Like It.121 31 23051 Caterwauling. What a caterwauling do you keep here

Twelftb Nigbr.21 31 3151123 Why, what a caterwauling doft thou keep

Tir. Andronicus. (4) 21 84612156 Cales. Though my cares be mean, take them in good part

Comedy of Errors.131 i 109 1144 My super dainty Kate, for dainties are all cates

Taming of the Sbrew. 2

1 261 240 That we may taste of your wine, and see what cates you have

i Henry vi. 23/ 552749

Richard iii.
Catesby, Sir William. D. P.
Carbnes. D.P.

Macberb. 3631
Ca:lings. None unless the fidler Apollo gets his finews to make catlings on Tr.and Cref: 3 3 377 22.9
Catling. What say you Simon Catling

Rogueo and Juliet. 4 5 99330
Caro. Thou wast a soldier even to Cato's with

Coriclanus, 11 41 768231

Julius Cæfar. 741

Troil. and Cred: 2 884 1143
Castle. As boys and women are for the most part cattle of this colour As You Like It. 3 2 238 37

Merry Woof Windfr. 12


Ilid. 2 531153 Cavaleroes. I'll drink to master Bardolph, and all the cavaleroes about London 2 H. iv. sl 3 5041220 Cavaliers. That will not follow these cull’d and choice-drawn cavaliers to France 11.0.31cb 520 4 Caucafus. Oh, who can hold a fire in his hand, by thinking on the frosty Caucasus R.:. 31 4182 56 Caudle. A caudle, ho

Love's Labor Loft.41 31 162135 Ye shall have a hempen caudle then, and the help of a hatchet 2 Henry vi.141 71 59012123

Will the cold brook candied with, ice, caudle thy morning taste Tim. of Albens. 41 31 822 141
Cave. Left his son George fall into the blind cave of eternal night

Richard it. S 3
Caveto. Therefore, Caveto be thy counsellor

Henry v. 2 31 5181124
Caviare. 'Twas caviare to the general

Hamier. 2 2 10141241 Cavil. That's but a cavil; he is old, I young

Taming of tbe Shrew./2) 263225

Cavila 4 F 2



[ocr errors]


« AnteriorContinuar »