Imágenes de páginas


[ocr errors]
[ocr errors]


A. S. P. C.L.

Ambition. And thews a most pitiful ambition in the fool that uses it Hamlet.3) 111019113

Whose spirit, with divine ambition puft

Ibid. 14 411028 119

Farewell the plumed troop, and the big wars, that make ambition virtue Otbello. 3) 3.10630 60

Ambitious ocean

Julius Cæfar. 1 31 745 139

- Cæsar was ambitious; if it were so, it was a grievous fault, and grievousy hath

Cæfar answered it

Ibid. 3) 2 755 2130

The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream Hamlet. 2 2 1013 1 2

Amble. You jig, you amble, and you lisp

Ibid. 3

1 1018118

Ambled. The skipping king, he ambled up and down with shallow jesters, and rath

bavin wits

1 Henry iv. 3 2 460 1150

Ambles. Your wit ambles well, it goes easily

Much Ado About Norbirg. 151 1422/25

Ambling. To strut about a wanton ambling nymph

Ricbard ii. 1 11 6341) 3

Give me a torch, I am not for this ambling

Romeo and Juliet.1 41 9721125

Ambush. Who may, in the ambush of my name, strike home Meas. for Meal: 1 4

Yet, who would have suspected an ambush where I was taken? All's Well. 41 31 2992/19
Once did I lay an ambush for your life

Richard ü. 11 11 414 2158

And see the ambulh of our friends be strong

Tit. And. 5/ 31 853/2140

Amien. Let me say amen betimes, left the devil cross thy prayer Mercb. of Venice. 3) 1 2082 47

· I could not say, amen, when they did say, god bless us

Macbetb.2 2 37011

Good father Cardinal, cry thou, amen, to my keen curses

K. Febn. 31 397 241

Strong as a tower in hope I cry amen

Ricbard ii. 1 31 4171 30

God save the king !--will no man say, Amen

Ibid. 41 | 433 1/24

- Marry and amen

Romeo and Juliet. 41 51 9922

Amend. Do thou amend thy face, and I'll amend my life

i Hen. iv. 31 31 461/2147

Amends. And Robin Mall restore amends

Midl. N. Dream. 5 2 196 2 28

Now, Lord, be thanked for my good amends Induc. to Taming of the Sbrew. 2 254 144

America upon her nose

Comedy of Errors. 3 2

1112 42

Ames-ace. I had rather be in this choice, than throw ames-ace for my life All's Well.2 31 286 2 12
Amiable. To lay an amiable fiege to the honesty of this Ford's wife M.W.of Windf. 12


Amiens. D.P.

As You Like It. 223


Antony and Cleopatra. 3 67831|15

Amiss. For that, which thou haft sworn to do amiss, is't not amiss, when it is truly


K. John. 3

1 398 2.13

- This dream is all amiss interpreted

Julius Cæfar. 2

Amiry. You have a noble and a true conceit of God-like amity Mercb. of Venice. 31 41 2131|13

- I will pursue the amity

All's Well. 25 2891139

Let in that amity which you have made

K. Jobr.2 21 395 2 7

- The amity, that wisdom knits not, folly may easily untye Troilus and Cressida. 2 31 86926

How, in one house, should many people, under two commands, hold amity Lear.12 4 945144

Amorous. For, but I be deceiv'd, our fine musician groweth amorous

Taming of the Sbrew. 31 1 2641160

I will believe (come lie thou in my arms) that unsubstantial death is amorous

Romeo and Juliet. 51 31 996|4| 3

Amort. What, sweeting all amort

Taming of the Shrew. 4) 3 2702139

A-mort. Now where's the bastard's braves, and Charles his gleeks? what all a-mort

1 Henry vi. 3) 2 558/1/18

Ample. I know your hostess as ample as myself

All's Wel!! 31 5 2922133

Shall not behold her face at ample view

Twelfıb 1 30729

You see, my lord, how ample you are belov'd

Timon of Atb.

21 808 1119

Now and then an ample tear trillid down her delicate cheek


41 31 955132

Amplify. Is't not meet that I did amplify my judgment in other conclusions Cymb. 1689811137

- To amplify too much, would make much more, and top extremity Lear. 51 31 964213


Henry viii. 4 1 693 1137

Amurath. Not Amurath an Amurath succeeds, but Harry, Harry 2 Henry iv. 2 502 210

An he were

Much Ado About Nurbing. 1 122140

An he should

Ibid. 2

3) 13012 20

An it like you

Taming of tbe Shrew. 41 41 272 2/27
- should the empress know

Tiius Andronicus. 2 18371115
- if I live


Anatumize. To anatomize in the vulgar

Love's Labor Loft.4 157 2130

- Siould I anatomize him to thee as he is, I must blum and weep, and thou mún

look pale and wonder

As You Like Ir.

1 22513

Anatomiz'd. The wise man's folly is anatomiz'd even by the squandring glances of the



71 232/2/52


2 7502|54

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]



A. S. P. C.L. Anatomized. I would gladly have him fce his company anatomized All's Well.141 31 29711138 Anatomy. A meer anatomy

Comedy of Errors. 5 1 1191 3 - If you find so much blood in his liver as will clog the foot of a flea, I'll eat the rest of the anatomy

Twelftb Nigbt. 31 2 322 11 4 - And rouse from sleep that fell anatomy, which cannot hear a lady's feeble voice

King Jobn. 31 41 4001218 In what vile part of this anatomy doth my name lodge ?

Rom. and Jul. 31 31 98611 27 Ancestors that come after him

Merry Wives of Wind. 1 45124 Ancestry. For being not propt by ancestry (whose grace chalks succeffors their way)

Henry vii. 1 1 6721210 Ancbifes. As did Æneas old Anchises bear

2 Henry vi. 51 2

602 1

Julius Cæsar.1 7431144 Anchor is deep

Merry Wives of Wind. 1 3 4911143 Anebors. Whilft my intention hearing not my tongue-anchors on Isabel

Measure for Measure. 2 41 85134 You had much ado to make his anchor hold, when thou cast out, it still came homc

Winter's Tale. 1 2 336 1144 Nothing fo certain as your anchors; who do their best office, if they can but stay you, where you'll be loth to be

Ibid. 41 31 355 131 The cable broke, our holding anchor loft

3 Henry vi. 5 41 62912 50 Warwick was our anchor

Ibid. 5 41 6292159 Is not Oxford here, another anchor

Ibid 5 41 62912 There would he anchor his aspect, and die, with looking on his life Ant. and Cleop. 577212156 Then is all safe, the anchor's in the port

Titus Andronicus. 41 41 849/27 See, Posthumus anchors upon Imogen

Cymbeline. 5 5 927|2|38 An anchor's cheer in prison be my scope !

Hamlet. 3 2 10202 50 Ancbord. 'Till that my nails were anchor'd in thine eyes

Richard . 41 41 66112.9 Ancient. Ten times more dishonourably ragged, than an old fac'd ancient i Hen. iv. 4) 2 4651211 And I, fir, (bless the mark!) his moorship’s ancient

Orbello. I

110441 Ancient of war. Let us then determine with the ancient of war on our proceedings

Lear. 5 1 963213 Ancientry. Full of Atate and ancientry

Much Ado About Nothing. 21

Il 126 1123 Andiroms. Her andirons (I had forgot them) were two winking Cupids of filver

Cymbeline. 2 4 9051125 Andramadio. Of Dun Andramadio

Love's Labour Loft. 41 31 262129 Andrew. And see my wealthy Andrew deck'd in sand, vailing her high-top lower than her ribs, to kiss her burial

Merchant of Venice. I 1 1971 Andromacbe. D.P.

Troilus and Criffida. Andronicus. Titus and Marcus. D.P.

Titus Andronicus.

8371 Angels. She hath a legion of angels

Merry Wives of Wind. 1 3 Humour me the angels

Ibid. 1 3 . I defy all angels

Ibid. 2 As make the angels weep; who with our splcens would all themselves laugh

5 mortal

Measure for Measure. 2 An angel shalt thou fee. Yet fear not thou, but speak audaciousy Love's L. Loft. 51 2 167| 7

Ibid. 5 2 1679 - An angel is not evil; I Mould have fear'd her, had the been a devil What angel wakes me from my fowery bed

Mid. Night's Dream. 3) 1 184 148 They have in England a coin, that bears the figure of an angel stamped in gold; but that’s'insculp'd upon; but here an angel in a golden bed lyes all within

Merchant of Venice 2 7 206 2 55 At last I spied an ancient angel coming down the hill

Tam.of the Sbrew. 41 2 26912 53

All's Well. 31 41 292124 What angel fhall bless this unworthy husband

Macbetb. 41 31 38012134 are bright still, though the brightest fall

Ricb.ii. 32) 427 116 If angels fight, weak men must fall, for heaven ftill guards the right

i Henry iv.141 21 465141




49|1|44 49/1/48 54/2/20



[ocr errors]


1 6731154

2 895153 2 491|1|29

[ocr errors]

K. Jobu.

[ocr errors]

A. S. P. C.L. Anges. 'Tis thought, the old man and his sons were angels

Cymbeline.151 31 92112 21 and ministers of grace defend us!

Hamlet. 1 4/1006128 - I tell thee churlish priest, a ministring angel shall my fifter be, when thou lielt howling

Hamlet. 5 1 103614 O, the more angel me, and you the blacker devil!

Otbello. ( 51 2 10771134 Angel-like perfection

2 Gent. of Verona. 24 3011 47 How angel-like the fings

Cymbeline. 41 21 915118 Angel. [a piece of money.] Here are the angels that you sent for, to deliver you

Comedy of Errors. 41 31 114/220 Noble, or not I for an angel

Much Ado About Nob. 2 3 129 2 6 Angels. Imprisoned angels, set at liberty

King Jibn.31 31 399/26 Angd. You follow the young prince up and down like his ill angel 2 Henry iv. 1 2 477 211

Your ill angel is light; but, I hope, he that looks upon me will take me without weighing

Ibid. 1 2 477|212 Angelo. D.P.

Measure for Measure. 75 - D.P.

Comedy of Errors.

103 Anger. With anger so much distempered

Tempeft. 1411

17239 Urge not my father's anger

2 Gent. of Verona. 41 3

40 1/18 Red look'd anger

Winter's Tale.2

341 1139 is like a full hot horse; who being allow'd his way, self mettle tires him Henry viii. 1 - May be, he hears the king does whet his anger to him

Ibid. 31 2 68911 48 -'s my meat; I fup upon myself, and so fhall starve with feeding Coriolanus. 41 21 7272 6 Never anger made good guard for itself

Ant. and Cleop. 41 ?| 7901147 To be in anger, is impiety: but who is man that is not angry? Tim. of Aib.3 5 816 2 39 But that my master rather play'd than fought, and had no help of anger Cymb. 1 But anger hath a privilege

Lear. 2 Touch me with noble anger

Ibid. 41 945|2|24 Nay then come on, and take the chance of anger

Ibid. 3 71 952135 Angiers. Citizens of. D. P.

387) Address of King John to the Citizens of Angiers, on his right to the Crown of England

Ibid. 2

3922 11 - King of France's address in behalf of the right of Arthur

Ibid. 2

1 392 241 Angle. So angle we for Beatrice

M. Ado About Noth. 3 1 1312161 She knew her distance, and did angle for me

All's Well. 5| 31 30412 12 But, I fear, the angle that plucks my son thither

Winter's Tale. 41 1 348 155 And by his face, this seeming brow of justice, did he win the hearts of all that he did angle for

i Henry iv. 41 31 466 2147 - And fell so roundly to a large confession, to angle for your thoughts Troi. and Cref:31 2 87411/20 Throws out his angle for my proper life

Hamlet.5 2 103816 Angled. One of the prettieft touches of all, and that which angled for mine eyes, (caught the water, though not the fish)

Winter': Tale. 5) 2 3601231 Angling. The pleasant'st angling is to see the fish cut with her golden oars the filver stream, and greedily devour the treacherous bait

Much Ado About Notb.3) 1 1312 58 · I am angling now, though you perceive me not how I give line Winter's Tale. 1 2 336 1 5 Angry. Redeem your brother from the angry law ?

Meas. for Meal: 31

891149 Being angry, he doth forget that ever he heard the name of death

Coriolanus. 3) 1 722 17 There's matter in't indeed, if he be angry

Orbello. 3) 3 10661 23 Anguilt. Is there no play to ease the anguish of a torturing hour Mid. Night's Dr. 5) - 1921216 Whose power will close the eye of anguish

Lear. 41 41 9551247 Why then your other senses grow imperfect by your eyes anguish

Ibid. 41 11 9561215 Angus. D.P.

Macberb. 3631 Earl of

i Henry iv. 1 1 442 2 7 Arbeirs. Will you go anheirs

Merry Wives of Wind. 2

53/2/20 Animal. He is only an animal, only sensible in the duller parts Love's Lab. Lop. 4) 2158 2:56 Animals. That souls of animals infufe themselves into the trunks of men

Mercbant of Venice. 41 | 215|2|32 Anjou. Duke of. D. P.

i Henry vi. 5431 Duchies of Anjou and Maine surrendered to the king of Naples 2 Henry vi. 1 1 5721135 and Maine! myself did win them both

I] 572 2140 - By thee Anjou and Maine were sold to France

Ibid. 4) 1 591|1|34 Anna. That art to me as secret and as dear, as Anna to the Queen of Carthage was

Taming of the 1 2562) 2 Arne St. By St. Anne

[ocr errors]


Ibid. 1

1 257 1156 -- Princess of Wales. D,P.

Ricbard ii. 6331


Ibid. 1


[ocr errors]


A. S. P. C.L Anne, Princess, lamentation at the funeral of Henry VIth

Ricbard it. I 21 635119 Anne Bullen, and her friend. D.P.

Henry vii. Coronation of

Ibid. 14. 1 6931 Annexmens. When it falls, each small annexment, petty consequence attends the boisterous ruin

Hamlet. 31 310222 Annay. Farewel, sour annoy!

3 Henry vi.5) 71 6322 Good angels guard thee from the boar's annoy

Richard it. 51 3667 1 And rape, I fear, was root of thine annoy

Titus Andron. 41 18452 Anneyance. Remove from her the means of all annoyance

Macbetb. 5 11 3831 Anoint. And, for the purpose, I'll anoint my sword

Hamlet. 41 7 10322 Anointed. Giv'ft thy anointed body to the cure of those physicians that first wounded thee

Richard ii. 2 Il 42012Com'st thou because the anointed king is hence

Ibid. 2) 3) 4251 Anointed let me be with deadly venom; and die, ere men can say God save the queen!

Richard iii. 41 1657 Anon. I come anon

Merry Wives of Wind. 3 3 591 He will be here anon

Ibid. 41 2 651 I will call upon you anon

Measure for Measure. 4 1 93 We shall hear more anon

Mid. Nigbi's Dream. 4 Anon, anon, fir, look down into the pomgranate, Ralph.

i Henry iv. 2 41 4511 Answer. Let me go no further to mine answer

M. Ado About Nub. 5 I 143 You shall never take her without her answer, unless you take her without her tongue

As You Like Ir.4) 1 245 But for me, I have an answer will serve all men

All's Well.2 21 28 It must be an answer of most monstrous size, that must fit all demands Ibid. 2

2 28 Great the Naughter is here made by the Roman; great the answer be Britons muft strike

Cymbeline. 51 392 Answered. Our hopes are answered

Julius Cæjar.15 176 An't like your majesty

2 Henry vi. 5 159 Ant. We'll set thee to school to an ant, to teach thee there's no labouring in the winter

Lear.2 Antcnor. D.P.

Troi. and Crep

8 Antenoridas.

Prol. to Ibid.

8 Antbem. An ending anthem of my endless dolour

2 Gent. of Verona. 3) For my voice, I have lost it with hallowing and singing of anthems

2 Henry iv. 1 Ant bonio. D. P.

2 Gent. of Verona. D.P.

Mercb. of Venice. Anthonio's letter to Bassanio

Ibid. 3) 2 Anibropopbagi. The anthropopliagi and men whose heads do grow beneath their foulders

Othello. 131 Antbropophaginian. He'll speak like an anthropophaginian unto thee M.W. of Wind. 4 5 Antiates. Their band i' the wayward are the Antiates

Coriolanus. 1

Ibid. 3 3 And that the spoil got at the Antiates was ne'er distributed We have made peace with no less honour to the Antiates, than name to the Romans

Ricb. ii. 3 Antic. And there the antic fits, scoffing his ftate, and grinning at his pomp Thou antic death, which laugh'ít us here to scorn

i Henry vi. 471

Hamle..2 Anticipation. So thall my anticipation prevent your discovery Antick. Nature drawing of an antick, made a foul blot

M. Ado About Norb. 3 We will have, if this fadge not, an antick

Love's Labour Loft. 5 - We can contain ourselves, were he the verieft antick in the world

Induc. to Taming of the Sbrew. For indeed three such anticks do not amount to a man

Henry v.312 im Behold, distraction, frenzy, and amazement, like witless anticks, one another meet

Troilus and Creffida. 513 What, dares the Nave come hither, cover'd with an ant ick face

Romeo and Juliet. I

Hamlet. I As I, perchance, hereafter shall think meet to put an ancick disposition on

Ant. and Cleop: 2 Antick'd. The wild disguise hath almost antick'd us all

M. Ado About Notb. 5 Aritickly. Go antickly, and shew outward hideousness

Winter's Tale. Antigoms. D.P.

Ibid. killed by a bear


Trei, and Crell:14 Anticipating time with starting courage



[ocr errors]



[ocr errors]

Ibid. 515


[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

1 121

[ocr errors]

A. S. P. C.L. detippe.

Mid. Nigba's Dream. 2 17912140 Antiparby. No contraries bear more antipathy than I and such a knave

Lear. 2 21 941147 Antipbelis of Ephesus, D. P.

Comedy of Errors.

103 of Syracuse. D.P.


103 Antipodes. I will go on the Nightest errand now to the antipodes

Mucb Ado About Notbing. 12 112712 38 - We should hold day with the antipodes, if you would walk in absence the sun

Merchant of Venice. 5 1 220 1135 Whilft we are wand'ring with the antipodes

Richard ii. 3) 2 427174 Thou art as opposite to every good, as the antipodes are unto us 3 Henry vi. 1 41 608 2158 Antiquary. Instructed by the antiquary times

Troi, and Crep: 2 31 870255 Antique. Oh, good old man! how well in thec appears the constant service of the antique world

As You Like It.2 3 230124 Antiquiry. Hadst thou not the privilege of antiquity upon thee

All's Well.2 31 287 238 - And every part about you blasted with antiquity

2 Henry iv. 1 2 477233 - forgot, custom not known, the ratifiers and props of every ward

Hamlet.41 51029 1156 Anteniad. The Antoniad, the Ægyptian admiral with all their fixty, Ay

Antony and Clespatra. 3 81 7862) S
Antonio, brother to Prospero, and ufurping duke of Milan, D.P.


Much Ado About Nob.
- D.P.

Twelfth Night.

307 Antonius, M. D. P.

Yulius Cæfar.

741 Anteny. And, under him my genius is rebuked; as, it is said, Mark Antony's was by Cæfar

Macbetb. 31 11 3731150 's speech over the body of Cæsar

Julius Cafar. 3 2 7552/24 ANTONY AND CLEOPATRA.

767) M. D.P.

Antcny and Cleop. 767 In Ægypt fits at dinner, and will make no wars without doors

Ibid. 21 7731155 -'s comparison of himself to a cloud

Ibid.4112 794 233 falls on his sword

Ibid. 412 795 1 54 described by Cleopatra

Ibid. 5) 21 799 1150 Antres. Wherein of Antres vast, and desarts wild

Othello.11 3 1048 27 Anvil. Here I clip the anvil of my sword

Coriolanus. 41 51 7891157 Apace. Our nuptial hour draws on apace

Mid. Nigbt's Dream. 1

1175 1166 Apart. Resolve yourselves apart

Macbeth.31 1 374 132 Ape. O Deep thou ape of death, lie dull upon her

Cymbeline.[2 21 9021/47 (animal] Prospero's spirits compared to apes


102132 with foreheads villainous low I am an ape

Comedy of Errors. 2 2 108 2 33 And lead apes into hell

Mucb Ado About Noth.21 1 1252150 So deliver I up my apes

1 125 255 He is then a giant to an ape, but then is an ape a doctor to such a man Ibid.

5 I 143111 9 The ape (imitates) his keeper

Love's Labour Loft. 4 2 360 LII This is the ape of form, Monsieur the nice

Ibid. 5 2 1691135 On meddling monkey, or on busy ape

Mid. Night's Dream. 2 2 180,2135 But that they call compliment is like the encounter of two dog-apes

As You Like It. 21 51 2312149 More new-fangled than an ape

Ibid. 41 1243117 And, for your love to her lead apes in hell

Tam. of ibe Sbrew. 2 I 260 1 44 Would beguile nature of her custom, so perfectly he is her ape

Winter's Tale. 5 2 360 2 49 Out, you mad-headed ape

i Henry iv. 2 31 451 124 If the fat villain have not transform'd him ape

2 Henry im.2 2 4812161 Alas, poor ape, how thou sweatest

Ibid. 21 4 486 Because that I am little like an ape, he thinks that you should bear me on your fhoulders

Ricbard ü. 3 1 649 29 How have ye run from Naves that apes would beat

41 708162 You thew'd your teeth like apes, and fawn'd like hounds

Julius Cajar. 1762 1 57 And monkies 'twixt two such the's, would chatter this way, and contemn with mows the other

Cymbeline. 171 89917150 The ape is dead, and I must conjure him

Romeo and Juliet.121 975125 He keeps them, like an ape, in the corner of his jaw

Hamler. 4 210261230 Ape-bearer. He hath been fince ao ape-bearer

Winter's Tale. 4) 2 349153 Apes, of idleness. And to the English court afsemble now, from every region apes of idieness

2 Henry in.!4! 4! 4992 58


Ibid. 2


18 245

Ibid. 2


« AnteriorContinuar »