Imágenes de páginas
PDF
EPUB

visions. He accepted his mission and began to make converts. All his converts renounced idolatry, and gave up the worship of Confucius. They travelled to and fro teaching, and formed a society of "God-worshippers." The first convert, Fung-yun-san, became its most ardent missionary and its disinterested preacher. Hung-sew-tseuen returned home, went to Canton, and there met Mr. Roberts, an American missionary, who was induced by false charges to refuse him Christian baptism. But he, without being offended with Mr. Roberts, went home and taught his converts how to baptize themselves. The society of "God-worshippers" increased in number. Some of them were arrested for destroying idols, and among them Fungyun-san, who, however, on his way to prison, converted the policemen by his side. These new converts set him at liberty and went away with him as his disciples. Various striking phenomena occurred in this society. Men fell into a state of ecstasy and delivered exhortations. Sick persons were cured by the power of prayer. The teachings of these ecstatics were tested by Scripture; if found to agree therewith, they were accepted; if not, rejected.

It was in October, 1850, that this religious movement assumed a political form. A large body of persons, in a state of chronic rebellion against the Chinese authorities, had fled into the district, and joined the "God-worshippers." Pursued by the imperial soldiers, they were protected against them. Hence war began. The leaders of the religious movement found themselves compelled to choose between submission and resistance. They resisted, and the great insurrection began. But in China an insurrection against the dynasty is in the natural order of things. Indeed, it may be said to be a part of the constitution. By the Sacred Books, taught in all the schools and made a part of the examination papers, it is the duty of the people to overthrow any bad government. The Chinese have no power to legislate, do not tax themselves, and the government is a pure autocracy. But it is not a despotism; for old usages make a constitution, which the government must respect or be overthrown. "The right to rebel," says Mr. Meadows, "is in China a chief element

of national stability." The Tae-ping (or Universal-Peace) Insurrection has shown its religious character throughout. It has not been cruel, except in retaliation. At the taking of Nan-king orders were given to put all the women together and protect them, and any one doing them an injury was punished with death. Before the attack on Nan-king a large body of the insurgents knelt down and prayed, and then rose and fought, like the soldiers of Cromwell. The aid of a large body of rebels was refused, because they did not renounce idolatry, and continued to allow the use of opium. Hymns of praise to the Heavenly Father and Elder Brother were chanted in the camp. And the head of the insurrection distinctly announced that, in case it succeeded, the Bible would be substituted in all public examinations for office in the place of Confucius. This would cause the Bible to be at once studied by all candidates for office among three hundred and sixty millions of people. It would constitute the greatest event in the history of Christianity since the days of Constantine, or at least since the conversion of the Teutonic races. The rebellion has probably failed; but great results must follow this immense interest in Christianity in the heart of China, an interest awakened by no Christian mission, whether Catholic or Protestant, but coming down into this great nation like the rain from heaven.

[ocr errors]

In the "History of the Ti-Ping Revolution" (published in London in 1866), written by an Englishman who held a command among the Ti-Pings, there is given a full, interesting, and apparently candid account of the religious and moral character of this great movement, from which I take the following particulars :

"I have probably," says this writer,*" had a much greater

*Ti-Ping Tien-Kwoh; The History of the Ti-Ping Revolution, by Lin-Le, special agent of the Ti-Ping General-in-Chief, &c. Davy and Son, London, 1866. Vol. I. p. 306.

Mr. Andrew Wilson, author of "The Ever-Victorious Army" (Blackwood, 1868), speaks with much contempt of Lin-Le's book. In a note (page 389) he bring. ertain charges against the author. Mr. Wilson's book is written to glorify Gordon, Wood, and others, who accepted roving commissions against the Ti-Pings; and of course he takes their view of the insurrection. The accusations he brings against Lin-Le, even if correct, do not detract from the apparent accuracy of that writer's story, nor from the weight of his arguments.

experience of the Ti-Ping religious practices than any other European, and as a Protestant Christian I have never yet found occasion to condemn their form of worship. The most important part of their faith is the Holy Bible, Old and New Testaments entire. These have been printed and circulated gratuitously by the government through the whole population of the Ti-Ping jurisdiction." Abstracts of the Bible, put into verse, were circulated and committed to memory. Their form of worship was assimilated to Protestantism. The Sabbath was

kept religiously on the seventh day. Three cups of tea were put on the altar on that day as an offering to the Trinity. They celebrated the communion once a month by partaking of a cup of grape wine. Every one admitted. to their fellowship was baptized, after an examination and confession of sins. The following was the form prescribed in the "Book of Religious Precepts of the Ti-Ping Dynasty":

*

Forms to be observed when Men wish to forsake their Sins. They must kneel down in God's presence, and ask him to forgive their sins. They may then take either a basin of water and wash themselves, or go to the river and bathe themselves; after which they must continue daily to supplicate Divine favor, and the Holy Spirit's assistance to renew their hearts, saying grace at every meal, keeping holy the Sabbath day, and obeying all God's commandments, especially avoiding idolatry. They may then be accounted the children of God, and their souls will go to Heaven when they die."

The prayer offered by the recipient of Baptism was as follows:

“I (A. B.), kneeling down with a true heart, repent of my sins, and pray the Heavenly Father, the great God, of his abundant mercy, to forgive my former sins of ignorance in repeatedly breaking the Divine commands, earnestly beseeching him also to grant me repentance and newness of life, that my soul may go to Heaven, while I henceforth truly forsake my former ways, abandoning idolatry and

* Ibid., Vol. I. p. 315. These forms are given, says the writer, partly from memory.

I

all corrupt practices, in obedience to God's commands. also pray that God would give me his Holy Spirit to change my wicked heart, deliver me from all temptation, and grant me his favor and protection, bestowing on me food and raiment, and exemption from calamity, peace in this world and glory in the next, through the mercies of our Saviour and Elder Brother, Jesus, who redeemed us from sin."

In every household throughout the Ti-Ping territory the following translation of the Lord's Prayer was hung up for the use of the children, printed in large black characters on a white board:

Supreme Lord, our Heavenly Father, forgive all our sins that we have committed in ignorance, rebelling against thee. Bless us, brethren and sisters, thy little children. Give us our daily food and raiment; keep from us all calamities and afflictions; that in this world we may have peace and finally ascend to heaven to enjoy everlasting happiness. We pray thee to bless our brethren and sisters of all nations. We ask these things for the redeeming merits of our Lord and Saviour, our heavenly brother, Jesus. We also pray, Heavenly Father, that thy will may be done on earth as in heaven: for thine are all the kingdoms, glory, and power. Amen."

The writer says he has frequently watched the Ti-Ping women teaching the children this prayer; " and often, on entering a house, the children ran up to me, and pulling me toward the board, began to read the prayer."

The seventh day was kept very strictly. As soon as midnight sounded on Friday, all the people throughout Ti-Pingdom were summoned to worship. Two other services were held during the day. Each opened with a doxology to God, Jesus, and the Holy Spirit. Then was sung this hymn:

"The true doctrine is different from the doctrine of this world;

It saves men's souls and gives eternal bliss.

The wise receive it instantly with joy ;

The foolish, wakened by it, find the way to Heaven.

Our Heavenly Father, of his great mercy,

Did not spare his own Son, but sent him down

To give his life to redeem sinners.

When men know this, and repent, they may go to Heaven."

The rest of the services consisted in a chapter of the Bible read by the minister; a creed, repeated by the congregation standing; a prayer, read by the minister and repeated by the whole congregation kneeling. Then the prayer was burned, the minister read a sermon, an anthem was chanted to the long life of the king; then followed the Ten Commandments, music, and the burning of incense and fire-crackers. No business was allowed on the Sabbath, and the shops were closed. There was a clergy, chosen by competitive examination, subject to the approval of the Tien-Wong, or supreme religious head of the movement. There was a minister placed over every twenty-five families, and a church, or Heavenly Hall, assigned to him in some public building. Over every twentyfive parishes there was a superior, who visited them in turn every Sabbath. Once every month the whole people were addressed by the chief Wong.

The writer of this work describes his attendance on morning prayers at Nan-king, in the Heavenly Hall of the Chung-Wang's household. This took place at sunrise every morning, the men and women sitting on opposite sides of the hall. "Oftentimes," says he, "while kneeling in the midst of an apparently devout congregation, and gazing on the upturned countenances lightened by the early morning sun, have I wondered why no British missionary occupied my place, and why Europeans generally preferred slaughtering the Ti-Pings to accepting them as brothers in Christ. When I look back," he adds, "on the unchangeable and universal kindness I always met with among the Ti-Pings, even when their dearest relatives were being slaughtered by my countrymen, or delivered over to the Manchoos to be tortured to death, their magnanimous forbearance seems like a dream. Their kind and friendly feelings were often annoying. To those who have experienced the ordinary dislike of foreigners by the Chinese, the surprising friendliness of the Ti-Pings was most remarkable. They welcomed Europeans as "brethren from across the sea," and claimed them as fellow-worshippers of "Yesu."

Though the Ti-Pings did not at once lay aside all hear

« AnteriorContinuar »