Imágenes de páginas
PDF
EPUB

interest of humanity, against the oppression of a priestly caste. Brahmanism, like the Church of Rome, established a system of sacramental salvation in the hands of a sacred order. Buddhism, like Protestantism, revolted, and established a doctrine of individual salvation based on personal character. Brahmanism, like the Church of Rome, teaches an exclusive spiritualism, glorifying penances and martyrdom, and considers the body the enemy of the soul. But Buddhism and Protestantism accept nature and its laws, and make a religion of humanity as well as of devotion. To such broad statements numerous exceptions may doubtless be always found, but these are the large lines of distinction.

The Roman Catholic Church and Brahmanism place the essence of religion in sacrifices. Each is eminently a sacrificial system. The daily sacrifice of the mass is the central feature of the Romish Church. So Brahmanism is a system of sacrifices. But Protestantism and Buddhism save the soul by teaching. In the Church of Rome the sermon is subordinate to the mass; in Protestantism and in Buddhism sermons are the main instruments by which souls are saved. Brahmanism is a system of inflexible castes; the priestly caste is made distinct and supreme; and in Romanism the priesthood almost constitutes the church. In Buddhism and Protestantism the laity regain their rights. Therefore, notwithstanding the external resemblance of Buddhist rites and ceremonies to those of the Roman Catholic Church, the internal resemblance is to Protestantism. Buddhism in Asia, like Protestantism in Europe, is a revolt of nature against spirit, of humanity against caste, of individual freedom against the despotism of an order, of salvation by faith against salvation by sacraments. And as all revolts are apt to go too far, so it has been with Buddhism. In asserting the rights of nature against the tyranny of spirit, Buddhism has lost God. There is in Buddhism neither creation nor Creator. Its tracts say: "The rising of the world is a natural case." "Its rising and perishing are by nature itself." "It is natural that the world should rise and perish." While

* Upham, Sacred and Historical Books of Ceylon.

in Brahmanism absolute spirit is the only reality, and this world is an illusion, the Buddhists know only this world, and the eternal world is so entirely unknown as to be equivalent to nullity. But yet, as no revolt, however radical, gives up all its antecedents, so Buddhism has the same aim as Brahmanism, namely, to escape from the vicissitudes of time into the absolute rest of eternity. They agree as to the object of existence; they differ as to the method of reaching it. The Brahman and the Roman Catholic think that eternal rest is to be obtained by intellectual submission, by passive reception of what is taught us and done for us by others: the Buddhist and Protestant believe it must be accomplished by an intelligent and free obedience to Divine laws. Mr. Hodgson, who has long studied the features of this religion in Nepaul, says: “The one infallible diagnostic of Buddhism is a belief in the infinite capacity of the human intellect." The name of Buddha means the Intelligent One, or the one who is wide awake. And herein also is another resemblance to Protestantism, which emphasizes so strongly the value of free thought and the seeking after truth. In Judaism we find two spiritual powers, the prophet and the priest. The priest is the organ of the pardoning and saving love of God; the prophet, of his inspiring truth. In the European Reformation, the prophet revolting against the priest founded Protestantism; in the Asiatic Reformation he founded Buddhism. Finally, Brahmanism and the Roman Catholic Church are more religious; Buddhism and Protestant Christianity, more moral. Such, sketched in broad outline, is the justification for the title of this chapter; but we shall be more convinced of its accuracy after looking more closely into the resemblances above indicated between the religious ceremonies of the East and West.

These resemblances are chiefly between the Buddhists and the monastic orders of the Church of Rome. Now it is a fact, but one which has never been sufficiently noticed, that the whole monastic system of Rome is based on a principle foreign to the essential ideas of that church. The fundamental doctrine of Rome is that of salvation by

sacraments. This alone justifies its maxim, that "out of communion with the Church there is no salvation." The sacrament of Baptism regenerates the soul; the sacrament of Penance purifies it from mortal sin; the sacrament of the Eucharist renews its life; and that of Holy Orders qualifies the priest for administering these and the other sacraments. But if the soul is saved by sacraments, duly administered and received, why go into a religious order to save the soul? Why seek by special acts of piety, self-denial, and separation from the world that which comes sufficiently through the usual sacraments of the church? The more we examine this subject, the more we shall see that the whole monastic system of the Church of Rome is an included Protestantism, or a Protestantism within the church.

Many of the reformers before the Reformation were monks. Savonarola, St. Bernard, Luther himself, were monks. From the monasteries came many of the leaders of the Reformation. The Protestant element, in the Romish Church was shut up in monasteries during many centuries, and remained there as a foreign substance, an alien element included in the vast body. When a bullet, or other foreign substance, is lodged in the flesh, the vital powers go to work and build up a little wall around it, and shut it in. So when Catholics came who were not satisfied with a merely sacramental salvation, and longed for a higher life, the sagacity of the Church put them together in convents, and kept them by themselves, where they could do no harm. One of the curious homologons of history is this repetition in Europe of the course of events in Asia. Buddhism was, for many centuries, tolerated in India in the same way. It took the form of a monasticism included in Brahmanism, and remained a part of the Hindoo religion. And so, when the crisis came and the conflict began, this Hindoo Protestantism maintained itself for a long time in India, as Lutheranism continued for a century in Italy, Spain, and Austria. But it was at last driven out of its birthplace, as Protestantism was driven from Italy and Spain; and now only the ruins of its topes, its temples, and its monasteries remain to show

how extensive was its former influence in the midst of Brahmanism.

§ 2. Extent of Buddhism. Its Scriptures.

Yet, though expelled from India, and unable to maintain its control over any Aryan race, it has exhibited a powerful propagandist element, and so has converted to its creed the majority of the Mongol nations. It embraces nearly or quite (for statistics here are only guesswork) three hundred millions of human beings. It is the popular religion of China; the state religion of Thibet, and of the Birman Empire; it is the religion of Japan, Siam, Anam, Assam, Nepaul, Ceylon, in short, of nearly the whole of Eastern Asia.

Concerning this vast religion we have had, until recently, very few means of information. But, during the last quarter of a century, so many sources have been opened, that at present we can easily study it in its

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

290 millions.

And Professor Newmann estimates the number of Buddhists at 369

millions.

original features and its subsequent development. The sacred books of this religion have been preserved independently, in Ceylon, Nepaul, China, and Thibet. Mr. G. Turnour, Mr. Georgely, and Mr. R. Spence Hardy are our chief authorities in regard to the Pitikas, or the Scriptures in the Pali language, preserved in Ceylon. Mr. Hodgson has collected and studied the Sanskrit Scriptures, found in Nepaul. In 1825 he transmitted to the Asiatic Society in Bengal sixty works in Sanskrit, and two hundred and fifty in the language of Thibet. M. Csoma, an Hungarian physician, discovered in the Buddhist monasteries of Thibet an immense collection of sacred books, which had been translated from the Sanskrit works previously studied by Mr. Hodgson. In 1829 M. Schmidt found the same works in the Mongolian. M. Stanislas Julien, an eminent student of the Chinese, has also translated works on Buddhism from that language, which ascend to the year 76 of our era.* More recently inscriptions cut upon rocks, columns, and other monuments in Northern India, have been transcribed and translated. Mr. James Prinsep deciphered these inscriptions, and found them to be in the ancient language of the province of Magadha where Buddhism first appeared. They contain the decrees of a king, or raja, named Pyadasi, whom Mr. Turnour has shown to be the same as the famous Asoka, before alluded to. This king appears to have come to the throne somewhere between B. c. 319 and B. c. 260. Similar inscriptions have been discovered throughout India, proving to the satisfaction of such scholars as Burnouf, Prinsep, Turnour, Lassen, Weber, Max Müller, and Saint-Hilaire, that Buddhism had become almost the state religion of India, in the fourth century before Christ.t

* Le Bouddha et sa Religion. Par J. Barthélemy Saint-Hilaire. Eastern Monachism. By Spence Hardy. - Burnouf, Introduction, etc. Koeppen, Die Religion des Buddha.

The works from which this chapter has been mostly drawn are these: Introduction à l'Histoire du Buddhisme indien. Par E. Burnouf. (Paris, 1844.) Le Bouddha et sa Religion. Par J. Barthélemy Saint-Hilaire. (Paris, 1860.) Eastern Monachism. By R. Spence Hardy. (London, 1850.) A Manual of Buddhism in its Modern Development. By R. Spence Hardy. (London, 1853.) Die Religion des Buddha. Von Karl F. Koeppen. (Berlin, 1857.) Indische Alterthumskunde. Von

« AnteriorContinuar »