Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tematically debilitated by newspapers and the like during many generations. It was the business of every Brahman to learn by heart the Vedas during the twelve years of his student life. The Guru, or teacher, pronounces a group of words, and the pupils repeat after him. After writing was introduced, the Brahmans were strictly forbidden to read the Vedas, or to write them. Cæsar says the same of the Druids. Even Pânini never alludes to written words or letters. None of the ordinary modern words for book, paper, ink, or writing have been found in any ancient Sanskrit work. No such words as volumen, volume; liber, or inner bark of a tree; byblos, inner bark of papyrus; or book, that is beech wood. But Buddha had learnt to write, as we find by a book translated into Chinese A. D. 76. In this book Buddha instructs his teacher; as in the "Gospel of the Infancy" Jesus explains to his teacher the meaning of the Hebrew alphabet. So Buddha tells his teacher the names of sixty-four alphabets. The first authentic inscription in India is of Buddhist origin, belonging to the third century before Christ.

In the most ancient Vedic period the language had become complete. There is no growing language in the Vedas.

In regard to the age of these Vedic writings, we will quote the words of Max Müller, at the conclusion of his admirable work on the "History of Ancient Sanskrit Literature," from which most of this section has been taken :

"Oriental scholars are frequently suspected of a desire to make the literature of the Eastern nations appear more ancient than it is. As to myself, I can truly say that nothing would be to me a more welcome discovery, nothing would remove so many doubts and difficulties, as some suggestions as to the manner in which certain of the Vedic hymns could have been added to the original collection during the Brâhmana or Sûtra periods, or, if possible, by the writers of our MSS., of which most are not older than the fifteenth century. But these MSS., though so modern, are checked by the Anukramanîs. Every hymn which stands in our MSS. is counted in the Index of Saunaka, who is anterior to the invasion of Alexander. The Sûtras, belonging to the same period as Saunaka, prove the previous existence of every chapter of the Brâhmanas; and I

doubt whether there is a single hymn in the Sanhitâ of the Rig-Veda which could not be checked by some passage of the Brahmanas and Sutras. The chronological limits assigned to the Sûtra and Brâhmana periods will seem to most Sanskrit scholars too narrow rather than too wide, and if we assign but two hundred years to the Mantra period, from 800 to 1000 B. C., and an equal number to the Chhandas period, from 1000 to 1200 B. C., we can do so only under the supposition that during the early periods of history the growth of the human mind was more luxuriant than in later times, and that the layers of thought were formed less slowly in the primary than in the tertiary ages of the world."

The Vedic age, according to Müller, will then be as follows:

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Dr. Haug, a high authority, considers the Vedic period to extend from B. C. 1200 to B. C. 2000, and the very oldest hymns to have been composed B. C. 2400.

[ocr errors]

The principal deity in the oldest Vedas is Indra, God of the air. In Greek he becomes Zeus; in Latin, Jupiter. The hymns to Indra are not unlike some of the Psalms of the Old Testament. Indra is called upon as the most ancient god whom the Fathers worshipped. Next to India comes Agni, fire, derived from the root Ag, which means " to move." Fire is worshipped as the principle of motion on earth, as Indra was the moving power above. Not only fire, but the forms of flame, are worshipped and all that belongs to it. Entire nature is called Aditi, whose children are named Adityas. M. Maury quotes these words from Gotama : "Aditi is heaven; Aditi is air; Aditi is mother, father, and son; Aditi is all the gods and the five races; Aditi is whatever is born and will be born; in short, the heavens and the earth, the heavens being the father and the earth the mother of all things. This reminds one of the Greek Zeus-pateer and Gee-mêteer. Varuna is the vault of a form of motion" was thus early discovered.

That heat was 66

heaven. Mitra is often associated with Varuna in the Vedic hymns. Mitra is the sun, illuminating the day, while Varuna was the sun with an obscure face going back in the darkness from west to east to take his luminous disk again. From Mitra seems to be derived the Persian Mithra. There are no invocations to the stars in the Veda. But the Aurora, or Dawn, is the object of great admiration; also, the Aswins, or twin gods, who in Greece become the Dioscuri. The god of storms is Rudra, supposed by some writers to be the same as Siva. The two hostile worships of Vishnu and Siva do not appear, however, till long after this time. Vishnu appears frequently in the Veda, and his three steps are often spoken of. These steps measure the heavens. But his real worship came much later.

The religion of the Vedas was of odes and hymns, a religion of worship by simple adoration. Sometimes there were prayers for temporal blessings, sometimes simple sacrifices and libations. Human sacrifices have scarcely left any trace of themselves if they ever existed, unless it be in a typical ceremony reported in one of the Vedas.

§ 5. Second Period. Laws of Manu. The Brahmanic Age.

Long after the age of the elder Vedas Brahmanism begins. Its text-book is the Laws of Manu.* As yet Vishnu and Siva are not known. The former is named

once, the latter not at all. The writer only knows three Vedas. The Atharva-Veda is later. But as Siva is mentioned in the oldest Buddhist writings, it follows that the laws of Manu are older than these. In the time of Manu the Aryans are still living in the valley of the Ganges. The caste system is now in full operation, and the authority of the Brahman is raised to its highest point. Indus and Punjaub are not mentioned; all this is forgotten. This work could not be later than B. C. 700, or earlier than B. C. 1200. It was probably written about

The

It is the opinion of Maine ("Ancient Law") and other eminent scholars, that this code was never fully accepted or enforced in India, and remained always an ideal of the perfect Brahmanic state.

B. C. 900 or B. c. 1000. In this view agree Wilson, Lassen, Max Müller, and Saint-Martin. The Supreme Deity is now Brahma, and sacrifice is still the act by which one comes into relation with heaven. Widow-burning is not mentioned in Manu; but it appears in the Mahabharata, one of the great epics, which is therefore later.

In the region of the Sarasvati, a holy river, which formerly emptied into the Indus, but is now lost in a desert, the Aryan race of India was transformed from nomads into a stable community. There they received their laws, and there their first cities were erected. There were founded the Solar and Lunar monarchies.

The Manu of the Vedas and he of the Brahmans are very different persons. The first is called in the Vedas the father of mankind. He also escapes from a deluge by building a ship, which he is advised to do by a fish. He preserves the fish, which grows to a great size, and when the flood comes acts as a tow-boat to drag the ship of Manu to a mountain. This account is contained in a Brahmana.

The name of Manu seems afterward to have been given by the Brahmans to the author of their code. Some extracts from this very interesting volume we will now give, slightly abridged, from Sir William Jones's translation. From the first book, on Creation :

:

"The universe existed in darkness, imperceptible, undefinable, undiscoverable, and undiscovered; as if immersed in sleep."

"Then the self-existing power, undiscovered himself, but making the world discernible, with the five elements and other principles, appeared in undiminished glory, dispelling the gloom."

[ocr errors]

He, whom the mind alone can perceive, whose essence eludes the external organs, who has no visible parts, who exists from eternity, even he, the soul of all beings, shone forth in person.

* See Vivien de Saint-Martin, Revue Germanique, July 16, 1862. The Sarasvati is highly praised in the Rig-Veda. Talboys Wheeler, II. 429. + Max Miller, Sanskrit Lit., p. 425.

Institutes of Hindu Law, or the Ordinances of Menu, according to the Gloss of Calluca, Calcutta, 1796, §§ 5, 6, 7, 8.

"He having willed to produce various beings from his own divine substance, first with a thought created the waters, and placed in them a productive seed."

"The seed became an egg bright as gold, blazing like the luminary with a thousand beams, and in that egg he was born himself, in the form of Brahma, the great forefather of all spirits.

"The waters are called Nárá, because they were the production of Nara, or the spirit of God; and hence they were his first ayana, or place of motion; he hence is named Ñara yana, or moving on the waters.

66

In that egg the great power sat inactive a whole year of the creator, at the close of which, by his thought alone, he caused the egg to divide itself.

"And from its two divisions he framed the heaven above and the earth beneath; in the midst he placed the subtile ether, the eight regions, and the permanent receptacle of

waters.

"From the supreme soul he drew forth mind, existing substantially though unperceived by sense, immaterial; and before mind, or the reasoning power, he produced consciousness, the internal monitor, the ruler.

"And before them both he produced the great principle of the soul, or first expansion of the divine idea; and all vital forms endued with the three qualities of goodness, passion, and darkness, and the five perceptions of sense, and the five organs of sensation.

66

'Thus, having at once pervaded with emanations from the Supreme Spirit the minutest portions of fixed principles immensely operative, consciousness and the five perceptions, he framed all creatures.

"Thence proceed the great elements, endued with peculiar powers, and mind with operations infinitely subtile, the unperishable cause of all apparent forms.

"This universe, therefore, is compacted from the minute portions of those seven divine and active principles, the great soul, or first emanation, consciousness, and five perceptions; a mutable universe from immutable ideas.

"Of created things, the most excellent are those which are animated; of the animated, those which subsist by intelligence; of the intelligent, mankind; and of men, the sacerdotal class.

"Of priests, those eminent in learning; of the learned,

« AnteriorContinuar »