But fince he's gone, the king's feas must please 3 I'll prefent myfelf. Peace to the lords of Tyre. With meffage unto princely Pericles; But fince my landing I have understood, Your lord hath betook himself to unknown travels; 3 [Exeunt. the king's feas muft pleafe:] Thefe words afford no very obvious meaning. Perhaps Thaliard would fay-Since the prince is efcaped, the feas mujt do Antiochus's pleafure. The king muft look for his gratification from the feas which make a part of his dominions. But even this is harsh. We may tranfpofe, however, and read well, I perceive I shall not be hang'd now although I would. Since he's gone, the king's feas must plead for me; But I'll prefent me,-Peace to the lords of Tyre. The fenfe is All the king feeks is the deftruction of Pericles. If he dies by fhipwreck, my mafter will lay no blame on the tardinefs which permitted his enemy to efcape on flore. The ocean which accomplished the purpofe of Antiochus, will plead in my defence; having rendered my interpofition in the bufinefs quite unneceffary. The frequent occurrence of rhimes in this play will apologize for my attempt to introduce them here, where the fenfe of the fpeech is concluded; and the frequent corruptions throughout the whole fhould feem to offer a fair excufe for the prolixity and uncertainty of many of our attempts at emendation. STEEVENS. We have no reason to defire it,] Thus all the old copies. Perhaps a word is wanting. We might read, We have no reafon to defire it told Your meffage being addreffed to our mafter, and not to us, there is no reason why we should defire you to divulge it. If, however, defire be confidered as a trifyllable, the metre, though, perhaps, not the fenfe, will be fupplied. MALONE. SCENE SCENE IV. Tharfus. Enter Cleon, Dionyza, and others. Cl. My Dionyza, fhall we reft us here, Dio. That were to blow at fire in hope to quench it ; For who digs hills because they do afpire, Cle Here they're but felt and seen with mischief's eyes,] Thus all the copies.-The words and feen, and that which I have inferted in the text, are fo near in found, that they might easily have been confounded by a hafty pronunciation, or an inattentive transcriber. By mifchief's eyes I understand "the eyes of those who would feel a malignant pleasure in our misfortunes, and add to them by their triumph over us."-The eye has been long defcribed by poets as either propitious, or malignant and unlucky. Thus in a fubfequent scene in this play: "Now the gods throw their best eyes upon it!" MALONE, Here they're but felt, and feen with mischief's eyes, But like to groves, being top'd, they higher rife.] Mr. Malone, with fufficient probability, reads, unfeen with mifchief's eyes, i. e. the eyes of malignity, which render forrow or difgrace more bitter. I think the fame kind of reasoning is discoverable in one of the fongs in As You Like it: "Blow, blow, thou winter wind, "Thou art not fo unkind As man's ingratitude; "Thy tooth is not so keen, "Because thou art not feen, Although thy breath be rude. The lines printed in Italicks are thus elegantly and forcibly ex plained by Dr. Johnfon. Then Cle. O Dionyza, Who wanteth food, and will not fay he wants it, Cle. This Tharfus, o'er which I have the government, A city, on whom plenty held full hand, For riches ftrew'd herself even in the streets; Thou winter wind, fays the Duke, thy rudeness gives the lefs pain, as thou art not feen; thou art an enemy that doft not brave us with thy prefence, and whofe unkindness is therefore not aggravated by infult. But like to groves, being topp'd, they higher rife. This line is introduced to illuftrate the former, in which our author has observed that folitude affords us the just measure of our misfortunes, without aggravation. But thefe misfortunes (he adds) if topp'd, (i. e. attempted to be reduced) increase, like trees which fhoot the higher in confequence of having felt the pruning-knife. STEEVENS. till tongues Fetch breath] Thus the old copy, but I think corruptedly, and would read -lungs-the organs of refpiration. STEEVENS. 7 They may awake their helpers to comfort them.] Thus the old copies. I read, They may awake their helps to comfort them. Helps for helpers. So before: "be my helps MALONE. "To compafs fuch a boundless happiness!" For riches Arcw'd herself even in the fireets;] I fuppofe we fhould read themfelves. STEEVENS. Whofe Whose towers bore heads fo high, they kiss'd the clouds 9, And strangers ne'er beheld, but wonder'd at; Cle. But fee what heaven can do! By this our change, Thefe mouths, whom but of late, earth, sea, and air, Although they gave their creatures in abundance, They are now ftarv'd for want of exercise; 9 bore heads fo high they kiff'd the clouds,] So in Hamlet: like the herald Mercury "New-lighted on a heaven-kiffing hill." Again, in the Rape of Lucrece, 1594: "Threatning cloud-kiffing Ilion with annoy." MALONE. fo jetted and adorn'd,] To jet is to ftrut, to walk proudly. So in Twelfth Night: "Contemplation makes a rare turkey-cock of him: how he jets under his advanced plumes !" STEEVENS. Like one another's glafs to trim them by ;] The fame idea is found in Hamlet: Ophelia, fpeaking of the prince, fays, he was "The glafs of fashion, and the mould of form, "The obferv'd of all obfervers." Again, in Cymbeline: "A fample to the youngest; to the more mature Again, in the Second Part of King Henry IV : "He was the mark and glass, copy and book, Again, ibid: 66 "Wherein the noble youth did dress themselves." VOL. II. He was indeed the glass, MALONE. Thofe palates, who, not us'd to hunger's favour', 3 Thofe pallats, who, not yet too favers younger,] Such is the reading of all the copies. The paffage is fo corrupt that it is difficult even to form a probable conjecture about it. The words which I have inferted in the text, afford fenfe, and are not very remote from the traces of the original letters ;-and favour and bunger might eafily have been tranfpofed. We meet in a fubfequent feene: "All viands that I eat do feem unfavoury." I do not, however, propofe this emendation with the smallest confidence; but it may remain till fome lefs exceptionable conjecture fhall be offered. MALONE. who not yet too favers younger,] Here is a grofs corruption. I would boldly read, who not yet being flaves to hunger. STEVENS. to nouzle up their babes,] read-nurfle. A fondling is ftill called a nurfling. To nouzle, or as it is now written nuzzle, is to go with the nose down like a hog. So Pope: "The bleffed benefit, not there confin'd, STEEVENS In an ancient poem entitled The frange Birth, honourable Coronation, and most unhappie Death of famous Arthur, King of Brytaine, 1601, I find the word nuzzle ufed nearly in the fame manner as in the text: > "The first faire fportive night that you fhall have, Again, more appofitely, ibid: Being nuzled in effeminate delights" I have therefore retained the reading of the old copy. MALONE. |