Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Thou, as a gallant bark from Albion's And, while the wings of Fancy still are

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

His wonted course, yet what I wished is Thy needles, once a shining store, done.

By contemplation's help, not sought in vain,

I seem to have lived my childhood o'er

again;

To have renewed the joys that once were

mine,

Without the sin of violating thine:

For my sake restless heretofore,
Now rust disused, and shine no more,
My Mary!

ΙΟ

115

For though thou gladly wouldst fulfil
The same kind office for me still,
Thy sight now seconds not thy will,
My Mary!

15

But well thou playedst the housewife's No braver chief could Albion boast
part,

And all thy threads with magic art
Have wound themselves about this heart,

[blocks in formation]

Than he with whom he went,
Nor ever ship left Albion's coast
With warmer wishes sent.

He loved them both, but both in vain,
Nor him beheld, nor her again.

Not long beneath the whelming brine,

Expert to swim, he lay;

Nor soon he felt his strength decline,
Or courage die away;

But waged with death a lasting strife,
Supported by despair of life.

He shouted: nor his friends had failed
To check the vessel's course,

But so the furious blast prevailed,
That, pitiless perforce,

They left their outcast mate behind,
And scudded still before the wind.

Some succor yet they could afford;
And such as storms allow,
The cask, the coop, the floated cord,
Delayed not to bestow.

But he (they knew) nor ship nor shore,
Whate'er they gave, should visit more.

Nor, cruel as it seemed, could he
Their haste himself condemn,
Aware that flight, in such a sea,

Alone could rescue them;

IO

15

20

25

30

[blocks in formation]

He long survives, who lives an hour
In ocean, self-upheld;

And so long he, with unspent power,
His destiny repelled;

And ever, as the minutes flew,
Entreated help, or cried "Adieu!"

At length, his transient respite past,
His comrades, who before
Had heard his voice in every blast,
Could catch the sound no more:
For then, by toil subdued, he drank
The stifling wave, and then he sank.

No poet wept him; but the page

Of narrative sincere,

That tells his name, his worth, his age,
Is wet with Anson's tear:
And tears by bards or heroes shed
Alike immortalize the dead.

40

45

50

I therefore purpose not, or dream,
Descanting on his fate,
To give the melancholy theme
A more enduring date:

But misery still delights to trace

Its semblance in another's case.

No voice divine the storm allayed,
No light propitious shone,
When, snatched from all effectual aid,
We perished, each alone:
But I beneath a rougher sea,
And whelmed in deeper gulfs than he.

ROBERT BURNS (1759-1796)

From LINES TO JOHN LAPRAIK

I am nae poet, in a sense,
But just a rhymer like by chance,
An' hae to learning nae pretence;
Yet what the matter?
Whene'er my Muse does on me glance,
I jingle at her.

Your critic-folk
cock their nose,
may
And say, "How can you e'er propose,
You wha ken hardly verse frae prose,
To mak a sang?"

But, by your leaves, my learnèd foes, Ye're maybe wrang.

What's a' your jargon o' your schools, Your Latin names for horns an' stools? If honest Nature made you fools,

What sairs1 your grammars?

55

60

65

50

55

60

Ye'd better taen up spades and shools, 65
Or knappin-hammers.2

A set o' dull, conceited hashes3
Confuse their brains in college classes!
They gang in stirks and come out asses,
Plain truth to speak;

70

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

19

Gin24 ye'll go there, yon runkled25 pair,
We will get famous laughin
At them this day."

ΙΟ

15

20

11 furrows.

25

30

35

40

45

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

19 hop-step-and-jump. 22 rip,

23 larking.

20 courtesy. 24 if.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

His talk o' hell, whare devils dwell,
Our vera "sauls does harrow"
Wi' fright that day.

A vast, unbottomed, boundless pit,
Filled fou o' lowin 18 brunstane, 19
Whase ragin flame an' scorchin heat
Wad melt the hardest whun-stane!20
The half-asleep start up wi' fear
An' think they hear it roarin,
When presently it does appear
'Twas but some neebor snorin,
Asleep that day.

21

190

195

200

'Twad be owre lang a tale to tell
How monie stories past,
An' how they crouded to the yill,2
When they were a' dismist;
How drink gaed round in cogs 22 and caups23
Amang the furms24 an' benches:
An' cheese and bread frae women's laps 205
Was dealt about in lunches
An' dawds25 that day.

In comes a gawsie, 26 gash" guidwife
An' sits down by the fire,

Syne28 draws her kebbuck29 an' her knife;

The lasses they are shyer:

The auld guidmen about the grace

Frae side to side they bother,

Till some ane by his bonnet lays,
And gi'es them't,30 like a tether,
Fu' lang that day.

Waesucks!31 for him that gets nae lass,

Or lasses that hae naething!
Sma' need has he to say a grace,
Or melvie32 his braw claithing!
O wives, be mindfu' ance yoursel
How bonie lads ye wanted,
An' dinna for a kebbuck-heel33
Let lasses be affronted
On sic a day!

Now Clinkumbell, wi' rattlin tow,34
Begins to jow35 an' croon;

211

215

220

225

Some swagger hame the best they dow,36 Some wait the afternoon.

At slaps the billies38 halt a blink, 230 Till lasses strip their shoon:

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »