Imágenes de páginas
PDF
EPUB

been persuaded that even the school of Pythagoras and the Persian wisdom took beginning from the old philosophy of this island. And that wise and civil Roman, Julius Agricola, who governed once here for Cæsar, preferred the natural wits of Britain, before the labored studies of the French. Yet that which is above all this, the favor and the love of [280 Heaven, we have great argument to think in a peculiar manner propitious and propending towards us. Why else was this nation chosen before any other, that out of her as out of Sion should be proclaimed and sounded forth the first tidings and trumpet of Reformation to all Europe?... But now, as our obdurate clergy have with violence demeaned the matter, we are become hitherto the latest [290 and the backwardest scholars, of whom God offered to have made us the teachers. Now once again by all concurrence of signs, and by the general instinct of holy and devout men, as they daily and solemnly express their thoughts, God is decreeing to begin some new and great period in His church, even to the reforming of Reformation itself: what does He then but reveal Himself to His serv- [300 ants, and as His manner is, first to His Englishmen: I say as His manner is, first to us, though we mark not the method of His counsels, and are unworthy. Behold now this vast city: a city of refuge, the mansion house of liberty, encompassed and surrounded with His protection. The shop of war hath not there more anvils and hammers waking, to fashion out the plates and instruments of [310 armed justice in defense of beleaguered truth, than there be pens and heads there, sitting by their studious lamps, musing, searching, revolving new tions and ideas wherewith to present, as with their homage and their fealty, the approaching Reformation; others as fast reading, trying all things, assenting to the force of reason and convincement. What could a man require more from [320 a nation so pliant and so prone to seek after knowledge? What wants there to such a towardly and pregnant soil, but wise and faithful laborers, to make a knowing people, a nation of prophets, of

no

sages, and of worthies? We reckon more than five months yet to harvest; there need not be five weeks; had we but eyes to lift up, the fields are white already. Where there is much desire to learn, [330 there of necessity will be much arguing, much writing, many opinions; for opinion in good men is but knowledge in the making. Under these fantastic terrors of sect and schism, we wrong the earnest and zealous thirst after knowledge and understanding which God hath stirred up in this city. What some lament of, we rather should rejoice at; should rather praise this pious forwardness among [340 men, to reassume the ill-deputed care of their religion into their own hands again. A little generous prudence, a little forbearance of one another, and some grain of charity might win all these diligences to join and unite in one general and brotherly search after truth, could we but forego this prelatical tradition of crowding free consciences and Christian liberties into canons and precepts of [350 men. I doubt not, if some great and worthy stranger should come among us, wise to discern the mould and temper of a people, and how to govern it, observing the high hopes and aims, the diligent alacrity of our extended thoughts and reasonings in the pursuance of truth and freedom, but that he would cry out as Pyrrhus did, admiring the Roman docility and courage, "If such were my [360 Epirots, I would not despair the greatest design that could be attempted to make a church or kingdom happy." Yet these are the men cried out against for schismatics and sectaries; as if, while the temple of the Lord was building, some cutting, some squaring the marble, others hewing the cedars, there should be a sort of irrational men who would not consider there must be many schisms [370 and many dissections made in the quarry and in the timber, ere the house of God can be built. And when every stone is laid artfully together, it cannot be united into a continuity, it can but be contiguous in this world; neither can every piece of the building be of one form; nay, rather the perfection consists in this, that out of many moderate varieties and brotherly

dissimilitudes that are not vastly [380 wisdom as for hidden treasures early and disproportional, arises the goodly and late, that another order shall enjoin us the graceful symmetry that commends to know nothing but by statute? When the whole pile and structure. Let us a man hath been laboring the hardest labor therefore be more considerate builders, in the deep mines of knowledge, hath furmore wise in spiritual architecture, when nished out his findings in all their equipage, great reformation is expected. For now drawn forth his reasons as it were [440 the time seems come, wherein Moses the a battle ranged, scattered and defeated great prophet may sit in heaven rejoicing all objections in his way, calls out his to see that memorable and glorious wish adversary into the plain, offers him the of his fulfilled, when not only our [390 advantage of wind and sun, if he please, seventy elders, but all the Lord's people, only that he may try the matter by dint are become prophets. No marvel then of argument for his opponents then though some men, and some good men to skulk, to lay ambushments, to keep a too, perhaps, but young in goodness, as narrow bridge of licensing where the chalJoshua then was, envy them. They fret, lenger should pass, though it be valor and out of their own weakness are in enough in soldiership, is but weakness [450 agony, lest those divisions and subdivi- and cowardice in the wars of Truth. For sions will undo us. The adversary again who knows not that Truth is strong, next applauds, and waits the hour; when they to the Almighty? She needs no policies, have branched themselves out (saith [400 no stratagems, no licensings to make her he) small enough into parties and par- victorious; those are the shifts and the titions, then will be our time. Fool! defenses that error uses against her power. he sees not the firm root, out of which Give her but room, and do not bind her we all grow, though into branches; nor when she sleeps, for then she speaks not will beware until he see our small di- true, as the old Proteus did, who spake vided maniples cutting through at every oracles only when he was caught and [460 angle of his ill-united and unwieldy bound; but then rather she turns herself brigade. into all shapes, except her own, and perAnd now the time in special is, by priv-haps tunes her voice according to the ilege to write and speak what may help [410 to the further discussing of matters in agitation. The temple of Janus with his two controversal faces might now not unsignificantly be set open. And though all the winds of doctrine were let loose to play upon the earth, so Truth be in the field, we do injuriously by licensing and prohibiting to misdoubt her strength. Let her and Falsehood grapple; who ever knew Truth put to the worse, in a free [420 and open encounter? Her confuting is the best and surest suppressing. He who hears what praying there is for light and clearer knowledge to be sent down among us, would think of other matters to be constituted beyond the discipline of Geneva, framed and fabricked already to our hands. Yet when the new light which we beg for shines in upon us, there be who envy and oppose, if it come not [430 first in at their casements. What a collusion is this, whenas we are exhorted by the wise man to use diligence, to seek for

time, as Micaiah did before Ahab, until she be adjured into her own likeness. Yet it is not impossible that she may have more shapes than one. What else is all that rank of things indifferent, wherein Truth may be on this side, or on the other, without being unlike herself? [470 What but a vain shadow else is the abolition of those ordinances, that hand-writing nailed to the cross? what great purchase is this Christian liberty which Paul so often boasts of? His doctrine is, that he who eats or eats not, regards a day or regards it not, may do either to the Lord. How many other things might be tolerated in peace, and left to conscience, had we but charity, and were it not the [480 chief stronghold of our hypocrisy to be ever judging one another. I fear yet this iron yoke of outward conformity hath left a slavish print upon our necks; the ghost of a linen decency yet haunts us. We stumble and are impatient at the least dividing of one visible congregation from

another, though it be not in fundamentals; and through our forwardness to suppress, and our backwardness to re- [490 cover any enthralled piece of truth out of the gripe of custom, we care not to keep truth separated from truth, which is the fiercest rent and disunion of all. We do not see that while we still affect by all means a rigid external formality, we may as soon fall again into a gross conforming stupidity, a stark and dead congealment of wood and hay and stubble forced and frozen together, which is more to the [500 sudden degenerating of a church than many subdichotomies of petty schisms. Not that I can think well of every light separation, or that all in a church is to be expected gold and silver and precious stones. It is not possible for man to sever the wheat from the tares, the good fish from the other fry; that must be the angels' ministry at the end of mortal things. Yet if all cannot be of one [510 mind, (as who looks they should be?) this doubtless is more wholesome, more prudent, and more Christian, that many be tolerated, rather than all compelled. I mean not tolerated popery, and open superstition, which, as it extirpates all religions and civil supremacies, so itself should be extirpate, provided first that all charitable and compassionate means be used to win and regain the weak [520 and the misled: that also which is impious or evil absolutely either against faith or manners, no law can possibly permit that intends not to unlaw itself. But those neighboring differences, or rather indifferences, are what I speak of, whether in some point of doctrine or of discipline, which though they may be many, yet need not interrupt the unity of Spirit, if we could but find among us [530 the bond of peace. In the meanwhile if any one would write, and bring his helpful hand to the slow-moving reformation which we labor under, if Truth have spoken to him before others, or but seemed at least to speak, who hath so bejesuited us that we should trouble that man with asking license to do so worthy a deed? and not consider this, that if it come to prohibiting, there is not aught [540 more likely to be prohibited than truth

itself; whose first appearance to our eyes bleared and dimmed with prejudice and custom, is more unsightly and unplausible than many errors, even as the person is of many a great man slight and contemptible to see to. And what do they tell us vainly of new opinions, when this very opinion of theirs, that none must be heard but whom they like, is the [550 worst and newest opinion of all others, and is the chief cause why sects and schisms do so much abound, and true knowledge is kept at distance from us, besides yet a greater danger which is in it? For when God shakes a kingdom with strong and healthful commotions to a general reforming, 'tis not untrue that many sectaries and false teachers are then busiest in seducing; but yet [560 more true it is, that God then raises to His own work men of rare abilities, and more than common industry, not only to look back and revise what hath been taught heretofore, but to gain further and go on, some new enlightened steps in the discovery of truth. For such is the order of God's enlightening His church, to dispense and deal out by degrees His beam, so as our earthly eyes may [570 best sustain it. Neither is God appointed and confined, where and out of what place these His chosen shall be first heard to speak; for He sees not as man sees, chooses not as man chooses, lest we should devote ourselves again to set places, and assemblies, and outward callings of men; planting our faith one while in the old Convocation House, and another while in the Chapel at West- [580 minster; when all the faith and religion that shall be there canonized, is not sufficient without plain convincement, and the charity of patient instruction, to supple the least bruise of conscience, to edify the meanest Christian, who desires to walk in the Spirit, and not in the letter of human trust, for all the number of voices that can be there made;-no, though Harry VII himself there, with [590 all his liege tombs about him, should lend them voices from the dead, to swell their number....

And as for regulating the Press, let no man think to have the honor of advising

ye better than yourselves have done in that order published next before this, "that no book be printed, unless the printer's and the author's name, or at least the printer's, be registered." Those [600 which otherwise come forth, if they be found mischievous and libelous, the fire and the executioner will be the timeliest and the most effectual remedy that man's prevention can use. For this authentic Spanish policy of licensing books, if I have said aught, will prove the most unlicensed book itself within a short while; and was the immediate image of a Star Chamber decree to that purpose made [610 in those very times when that court did the rest of those her pious works, for which she is now fallen from the stars with Lucifer. Whereby ye may guess what kind of state prudence, what love of the people, what care of religion or good manners, there was at the contriving, although with singular hypocrisy it pretended to bind books to their good behavior. . . . But of these sophisms [620 and elenchs of merchandise I skill not. This I know, that errors in a good government and in a bad are equally almost incident; for what magistrate may not be misinformed, and much the sooner, if liberty of printing be reduced into the power of a few? But to redress willingly and speedily what hath been erred, and in highest authority to esteem a plain advertisement more than others have [630 done a sumptuous bribe, is a virtue (honored Lords and Commons) answerable to your highest actions, and whereof none can participate but greatest and wisest men.

SAMUEL PEPYS (1633-1703)

From his DIARY

Jan. 1, 1660 (Lord's day). This morning (we living lately in the garret), I rose, put on my suit with great skirts, having not lately worn any other clothes but them. Went to Mr. Gunning's chapel at Exeter House, where he made a very good sermon. Dined at home in the garret, where my wife dressed the re

mains of a turkey, and in the doing of it she burned her hand. I stayed at [10 home all the afternoon, looking over my accounts; then went with my wife to my father's, and in going observed the great posts which the City have set up at the Conduit in Fleet Street.

Mar. 5th. To Westminster by water, only seeing Mr. Pinkney at his own house, where he showed me how he had always kept the lion and unicorn, in the back of his chimney, bright, in ex- [20 pectation of the King's coming again. At home I found Mr. Hunt, who told me how the Parliament had voted that the Covenant be printed and hung in churches again. Great hopes of the King's coming again. To bed.

6th. Everybody now drinks the King's health without any fear, whereas before it was very private that a man dare do it.

22nd. To Westminster, and re- [30 ceived my warrant of Mr. Blackburne to be secretary to the two Generals of the Fleet.

23rd. My Lord, Captain Isham, Mr. Thomas, John Crewe, W. Howe, and I in a hackney to the Tower, where the barges stayed for us; my Lord and the Captain in one, and W. Howe and I, &c., in the other, to the Long Reach, where the Swiftsure lay at anchor; (in our way we [40 saw the great breach which the late high water had made, to the loss of many £1,000 to the people about Limehouse). Soon as my Lord on board, the guns went off bravely from the ships. And a little while after comes the Vice-Admiral Lawson, and seemed very respectful to my Lord, and so did the rest of the commanders of the frigates that were thereabouts. I to the cabin allotted for [50 me, which was the best that any had that belonged to my Lord.

May 1. To-day I hear they were very merry at Deal setting up the King's flag upon one of their maypoles, and drinking his health upon their knees in the streets, and firing the guns, which the soldiers of the castle threatened, but durst not oppose.

2nd. In the morning at a breakfast [60 of radishes in the Purser's cabin. After that, to writing till dinner. At which

time comes Dunne from London, with letters that tell us the welcome news of the Parliament's votes yesterday, which will be remembered for the happiest Mayday that hath been many a year to England. The King's letter was read in the House, wherein he submits himself and all things to them, as to an Act of [70 Oblivion to all, unless they shall please to except any.

13th (Lord's day). Trimmed in the morning, after that to the cook's room with Mr. Sheply, the first time I was there this voyage. Then to the quarter-deck, upon which the tailors and painters were at work cutting out some pieces of yellow cloth into the fashion of a crown and C. R.

and put it upon a fine sheet, and that [80 into the flag instead of the State's arms; which, after dinner, was finished and set up, after it had been shown to my Lord, who liked it so well as to bid me give the tailors 20s. among them for doing of it.

23rd. The Doctor and I waked very merry, only my eye was very red and ill in the morning from yesterday's hurt. In the morning came infinity of people on board from the King to go along [90 with him. . . . The King, with the two Dukes, and Queen of Bohemia, Princess Royal, and Prince of Orange, came on board, where I in their coming in kissed the King's, Queen's, and Princess's hands. . . . Infinite shooting off of the guns, and that in a disorder on purpose, which was better than if it had been otherwise. . . . After dinner the King and duke altered the names of some [100 of the ships; viz., the Naseby into Charles; the Richard, James; the Speaker, Mary; the Dunbar, the Henry. .

All the

afternoon the King walked here and there, up and down (quite contrary to what I thought him to have been), very active and stirring. Upon the quarter-deck he fell into discourse of his escape from Worcester, where it made me ready to weep to hear the stories that he told [110 of his difficulties that he had passed through, as his travelling four days and three nights on foot, every step up to his knees in dirt, with nothing but a green coat and a pair of country breeches on, and a pair of country shoes that made

him so sore all over his feet that he could scarce stir. Yet he was forced to run away from a miller and other company that took them for rogues. His sitting [120 at table at one place, where the master of the house, that had not seen him in eight years, did know him, but kept it private; when at the same table there was one that had been of his own regiment at Worcester, could not know him, but made him drink the King's health, and said that the King was at least four fingers higher than he. At another place he was by some servants of the house made to drink, [130 that they might know him not to be a Roundhead, which they swore he was. In another place at his inn, the master of the house, as the King was standing with his hands upon the back of a chair by the fireside, kneeled down and kissed his hand, privately, saying that he would not ask him who he was, but bid God bless him whither he was going. . . . Under sail all night, and most glorious weather. [140

24th. Up, and make myself as fine as I could, with the linen stockings on and wide canons that I bought the other day at Hague. at Hague. Extraordinary press of noble company, and great mirth all the day.

25th. By the morning we were come close to the land, and everybody made ready to get on shore. The King and the two dukes did eat their breakfast before they went, and there being set some [150 ship's diet before them, only to show them the manner of the ship's diet, they eat of nothing else but peas and pork and boiled beef. I had Mr. Darcy in my cabin; and Dr. Clerke, who eat with me, told me how the King had given £50 to Mr. Sheply for my Lord's servants, and £500 among the officers and common men of the ship. I spoke with the Duke of York about business, who called me Pepys by [160 name, and upon my desire did promise me his future favor. Great expectation of the King's making some knights, but there was none. About noon . . . went in a boat by ourselves, and so got on shore when the King did, who was received by General Monk with all imaginable love and respect at his entrance upon the land of Dover. Infinite the crowd of people, and the horsemen, citizens, and noble- [170

« AnteriorContinuar »