The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 47
Página 24
... vous auez prife de paffer en la Nouuelle France , dont ie vous fuis extrememet obligée , & aux deux bonnes foeurs qui vous y accompagnent . I'ay auffi beaucoup de ioye de ce que Noftre Seigneur vous a choifie pour cela , ayant vne tres ...
... vous auez prife de paffer en la Nouuelle France , dont ie vous fuis extrememet obligée , & aux deux bonnes foeurs qui vous y accompagnent . I'ay auffi beaucoup de ioye de ce que Noftre Seigneur vous a choifie pour cela , ayant vne tres ...
Página 25
... to ask him to apply it to our Souls , and to those of these poor barbarous people . I in- form you of my intentions so that you may offer them que vous faciez mettre fur la porte : Hospital dedié 1639 ] 25 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
... to ask him to apply it to our Souls , and to those of these poor barbarous people . I in- form you of my intentions so that you may offer them que vous faciez mettre fur la porte : Hospital dedié 1639 ] 25 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
Página 26
... vous faciez mettre fur la porte : Hospital dedié au Sang du Fils de Dieu , répandu pour faire mifericorde à tous les ... vous pouuoir embraffer & vos bonnes Sœurs qui paffent auec vous , & vous prier moy mefme de demander à Noftre ...
... vous faciez mettre fur la porte : Hospital dedié au Sang du Fils de Dieu , répandu pour faire mifericorde à tous les ... vous pouuoir embraffer & vos bonnes Sœurs qui paffent auec vous , & vous prier moy mefme de demander à Noftre ...
Página 28
... vous honore pour cette belle Couronne Ducale qui enuironne vostre Chef : ie vous affeure que tous les diamants qui l'em- belliffent ne frappent ny mon cœur , ny mes yeux ; leur efclat est trop foible pour trauerfer la grãdeur de l'Ocean ...
... vous honore pour cette belle Couronne Ducale qui enuironne vostre Chef : ie vous affeure que tous les diamants qui l'em- belliffent ne frappent ny mon cœur , ny mes yeux ; leur efclat est trop foible pour trauerfer la grãdeur de l'Ocean ...
Página 30
... vous retournera voir dans peu de iours . Eftienne Pygaroüich vou- lant aller à la chaffe aux Caftors vous a efté chercher iufques à Sillery pour fe confeffer , ne vous ayant point trouué , il m'est venu voir , ie l'ay confeffe auec vne ...
... vous retournera voir dans peu de iours . Eftienne Pygaroüich vou- lant aller à la chaffe aux Caftors vous a efté chercher iufques à Sillery pour fe confeffer , ne vous ayant point trouué , il m'est venu voir , ie l'ay confeffe auec vne ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant