The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 31
Página 10
... voir [ 20 ] par cét effect si extraordinaire que Dieu acceptoit fon facrifice : Eftant donc reuenuë en pleine fanté , elle ne fit plus que pen- throughout her undertaking . She is a native of Alençon 10 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES ...
... voir [ 20 ] par cét effect si extraordinaire que Dieu acceptoit fon facrifice : Eftant donc reuenuë en pleine fanté , elle ne fit plus que pen- throughout her undertaking . She is a native of Alençon 10 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES ...
Página 20
... voir ces bõnes gens s'approcher de Iefus- Christ parmy nos François . Il faut confeffer que Dieu fe fait fentir en ces rencontres , fa bonté veut que ceux qui cooperent au falut des Sauuages goûtent quelque petit [ 27 ] brin des faueurs ...
... voir ces bõnes gens s'approcher de Iefus- Christ parmy nos François . Il faut confeffer que Dieu fe fait fentir en ces rencontres , fa bonté veut que ceux qui cooperent au falut des Sauuages goûtent quelque petit [ 27 ] brin des faueurs ...
Página 22
... voir pour estre inftruittes : Si bien que les [ 28 ] voila desia dans l'exercice de leur inftitut , mais fi iamais elles ont vne maison biẽ capable , & bien dequoy nour- rir les enfans fauuages , elles en auront peut - estre iufques à ...
... voir pour estre inftruittes : Si bien que les [ 28 ] voila desia dans l'exercice de leur inftitut , mais fi iamais elles ont vne maison biẽ capable , & bien dequoy nour- rir les enfans fauuages , elles en auront peut - estre iufques à ...
Página 26
... voir ces bonnes Vrfu- lines qui vont auffi à Kebec auec Madame de la Pel- terie , on m'a [ 31 ] promis que vous ferez toutes en mefme va [ i ] ffeau . ( Et plus bas ) Affeurez - vous , ma Mere , que ie vous feruiray en vostre ...
... voir ces bonnes Vrfu- lines qui vont auffi à Kebec auec Madame de la Pel- terie , on m'a [ 31 ] promis que vous ferez toutes en mefme va [ i ] ffeau . ( Et plus bas ) Affeurez - vous , ma Mere , que ie vous feruiray en vostre ...
Página 30
... voir dans peu de iours . Eftienne Pygaroüich vou- lant aller à la chaffe aux Caftors vous a efté chercher iufques à Sillery pour fe confeffer , ne vous ayant point trouué , il m'est venu voir , ie l'ay confeffe auec vne grande ...
... voir dans peu de iours . Eftienne Pygaroüich vou- lant aller à la chaffe aux Caftors vous a efté chercher iufques à Sillery pour fe confeffer , ne vous ayant point trouué , il m'est venu voir , ie l'ay confeffe auec vne grande ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant