The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 40
Página 11
... prayers to be said ; for , -having re- solved to sacrifice herself entirely , with all of her fortune that she could legally surrender , to the divine Majesty , she desired to learn from God whether it would be agreeable to him that she ...
... prayers to be said ; for , -having re- solved to sacrifice herself entirely , with all of her fortune that she could legally surrender , to the divine Majesty , she desired to learn from God whether it would be agreeable to him that she ...
Página 19
... prayers , and singing the articles of our creed , the tears fell from their eyes . In vain they tried to hide it , their joy , too restrained within their hearts , showed itself in their features . On going thence , they visited the ...
... prayers , and singing the articles of our creed , the tears fell from their eyes . In vain they tried to hide it , their joy , too restrained within their hearts , showed itself in their features . On going thence , they visited the ...
Página 27
... pray Our Lord to have mercy on me . It was a great con- solation to me to see those good Ursulines who are also going to Kebec with Madame de la Pelterie . I was [ 31 ] promised that you would all be in the same ship . " ( And lower ...
... pray Our Lord to have mercy on me . It was a great con- solation to me to see those good Ursulines who are also going to Kebec with Madame de la Pelterie . I was [ 31 ] promised that you would all be in the same ship . " ( And lower ...
Página 29
... prayed for her in her Hospital ; several have already died there . The first one had lived like a Saint , since his Baptism ; he died there like a Saint . This good man looked upon life as a prison , and upon death as a transition to ...
... prayed for her in her Hospital ; several have already died there . The first one had lived like a Saint , since his Baptism ; he died there like a Saint . This good man looked upon life as a prison , and upon death as a transition to ...
Página 30
... & contentement de mon ame . Les autres malades vont à l'ordinaire , fouuenez - vous à l'Autel de celuy [ 35 ] qui vous eft , & c . Ne diroit- hear him ; but when he was requested to pray 30 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... & contentement de mon ame . Les autres malades vont à l'ordinaire , fouuenez - vous à l'Autel de celuy [ 35 ] qui vous eft , & c . Ne diroit- hear him ; but when he was requested to pray 30 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant