The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 16
Página 35
... Nostre Dame , founded in Paris , give a sum every year for the support of a Savage . Thus , God ever induces some chosen soul to coöperate with his work . I say nothing concerning the mission of the Hu- rons and other sedentary nations ...
... Nostre Dame , founded in Paris , give a sum every year for the support of a Savage . Thus , God ever induces some chosen soul to coöperate with his work . I say nothing concerning the mission of the Hu- rons and other sedentary nations ...
Página 66
... nostre creance . Ayant quitté la Residence de S. Iofeph pour quel- ques affaires , le Pere à qui i'en laiffay le foin , me récriuit en ces termes ; On cognoift bien depuis vostre depart ceux des Sauuages qui veulent croire en verité ...
... nostre creance . Ayant quitté la Residence de S. Iofeph pour quel- ques affaires , le Pere à qui i'en laiffay le foin , me récriuit en ces termes ; On cognoift bien depuis vostre depart ceux des Sauuages qui veulent croire en verité ...
Página 74
... nostre secours de quelques hommes qu'il a gagé pour cefte année , & la fuiuante . Il voit de fes yeux les difficultez du pays , le peu d'auance qu'on fait dans la longueur & la rigueur des hyuers , & cependant pour ioüir du fruict qu'on ...
... nostre secours de quelques hommes qu'il a gagé pour cefte année , & la fuiuante . Il voit de fes yeux les difficultez du pays , le peu d'auance qu'on fait dans la longueur & la rigueur des hyuers , & cependant pour ioüir du fruict qu'on ...
Página 110
... arriuez en France , que nostre petit troupeau fe r'affemblera , & fe trouuera accreu de plus de perfonnes qu'il n'en eft mort . Ainsi soit - il . day , tells me that this good Neophyte has made 110 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... arriuez en France , que nostre petit troupeau fe r'affemblera , & fe trouuera accreu de plus de perfonnes qu'il n'en eft mort . Ainsi soit - il . day , tells me that this good Neophyte has made 110 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 116
... nostre . Le voyant tres - mal couuert dans vn froid fort picquant , ie luy demanday s'il n'auoit point d'autre robbe que celle qu'il portoit : Ton frere , me fit - il , m'en a donné vne il y a defia long - temps , mais ie ne la porte ...
... nostre . Le voyant tres - mal couuert dans vn froid fort picquant , ie luy demanday s'il n'auoit point d'autre robbe que celle qu'il portoit : Ton frere , me fit - il , m'en a donné vne il y a defia long - temps , mais ie ne la porte ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant