The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 7
Página 20
... mesme fans prendre garde fi ces petits enfans fauuages eftoient fales ou non , ny fans demander fi c'eftoit la coutume du pays , la loy d'a- mour & de charité l'emportoit par deffus toutes les confiderations humaines . On fait mettre la ...
... mesme fans prendre garde fi ces petits enfans fauuages eftoient fales ou non , ny fans demander fi c'eftoit la coutume du pays , la loy d'a- mour & de charité l'emportoit par deffus toutes les confiderations humaines . On fait mettre la ...
Página 44
... mesme façon ; & comme il ne fçauoit pas encor par cœur les prieres qu'il faut presenter à Dieu , il luy offroi [ t ] ce papier , & luy difoit auec tous fes gens [ 44 ] fi nous fçauions ce qui eft dans ce papier , nous te le dirions tous ...
... mesme façon ; & comme il ne fçauoit pas encor par cœur les prieres qu'il faut presenter à Dieu , il luy offroi [ t ] ce papier , & luy difoit auec tous fes gens [ 44 ] fi nous fçauions ce qui eft dans ce papier , nous te le dirions tous ...
Página 74
... dans le Sang de IESVS- CHRIST . Secondement , quoy qu'ils foient en bon nombre tous logez dans vne mesme maison , hommes , ! CHAPTER V. OF THE FIRST FAMILIES THAT BECAME SEDENTARY . 74 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... dans le Sang de IESVS- CHRIST . Secondement , quoy qu'ils foient en bon nombre tous logez dans vne mesme maison , hommes , ! CHAPTER V. OF THE FIRST FAMILIES THAT BECAME SEDENTARY . 74 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 82
... mesme . Sa fille eftant allée , fuiuant la couftume du païs , auec quelques - vnes de fes compagnes pour tirer des bois la viande des animaux que sõ pere auoit tué , fut retenue du mauuais teps plus de iours qu'elle ne pen- foit , fi ...
... mesme . Sa fille eftant allée , fuiuant la couftume du païs , auec quelques - vnes de fes compagnes pour tirer des bois la viande des animaux que sõ pere auoit tué , fut retenue du mauuais teps plus de iours qu'elle ne pen- foit , fi ...
Página 100
... mesme temps , voicy quatre Familles de Sauuages qui arri- uent à Sillery à deffein de fe rendre Sedentaires , & de groffir noftre Bourgade encommencée . Les con- feils de Dieu font estranges ; il ofte , il donne , il de- ftruit , il ...
... mesme temps , voicy quatre Familles de Sauuages qui arri- uent à Sillery à deffein de fe rendre Sedentaires , & de groffir noftre Bourgade encommencée . Les con- feils de Dieu font estranges ; il ofte , il donne , il de- ftruit , il ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant