The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 30
Página 4
... grace , engaging in gambling and debauchery , and was refused by the missionaries until , at the end of two years , he shows that " the Faith has taken possession of his soul ; ' and after many entreaties , he is granted the desired ...
... grace , engaging in gambling and debauchery , and was refused by the missionaries until , at the end of two years , he shows that " the Faith has taken possession of his soul ; ' and after many entreaties , he is granted the desired ...
Página 12
... grace de fon Pere , qui fur ces entrefaictes paffa de cette vie à l'autre . Lors fans differer , ayant partagé fon bien auec sa fœur , elle vint à Paris en Ianuier , & là ayant conferé de fon entreprise auec plufieurs faints & doctes ...
... grace de fon Pere , qui fur ces entrefaictes paffa de cette vie à l'autre . Lors fans differer , ayant partagé fon bien auec sa fœur , elle vint à Paris en Ianuier , & là ayant conferé de fon entreprise auec plufieurs faints & doctes ...
Página 30
... grace de fa santé , cela eft venu de luy mesme . Nous enterrafmes hier l'vn des deux Algonquins que ie baptisay auant hier , c'est celuy qui auoit vne playe en la poictrine , fon compagnon se porte vn peu mieux qu'à l'ordi- naire ...
... grace de fa santé , cela eft venu de luy mesme . Nous enterrafmes hier l'vn des deux Algonquins que ie baptisay auant hier , c'est celuy qui auoit vne playe en la poictrine , fon compagnon se porte vn peu mieux qu'à l'ordi- naire ...
Página 38
... grace entrent dans leurs ames . Comme ils ont efté affligez depuis quelques années de grandes maladies , & qu'ils s'imaginent quasi tous qu'ils ne meurent que par des fortileges . Deux étourdis d'entre eux voyans que tout le monde pre ...
... grace entrent dans leurs ames . Comme ils ont efté affligez depuis quelques années de grandes maladies , & qu'ils s'imaginent quasi tous qu'ils ne meurent que par des fortileges . Deux étourdis d'entre eux voyans que tout le monde pre ...
Página 39
... grace enter into their souls . As they have been afflicted for several years with serious diseases and as nearly all imagine that their f deaths are due solely to witchcraft , two headstrong fellows among them — seeing that every one ...
... grace enter into their souls . As they have been afflicted for several years with serious diseases and as nearly all imagine that their f deaths are due solely to witchcraft , two headstrong fellows among them — seeing that every one ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant