The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 26
Página 10
... effect si extraordinaire que Dieu acceptoit fon facrifice : Eftant donc reuenuë en pleine fanté , elle ne fit plus que pen- throughout her undertaking . She is a native of Alençon 10 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... effect si extraordinaire que Dieu acceptoit fon facrifice : Eftant donc reuenuë en pleine fanté , elle ne fit plus que pen- throughout her undertaking . She is a native of Alençon 10 [ VOL . 16 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 13
... effect , that God accepted her sacrifice . When her health was fully restored , she thought of nothing but the execution of her plan . But Monsieur her Father , who was still living , urged her to marry again , and went so far as to ...
... effect , that God accepted her sacrifice . When her health was fully restored , she thought of nothing but the execution of her plan . But Monsieur her Father , who was still living , urged her to marry again , and went so far as to ...
Página 20
... effect , c'eft vn doux plaifir de voir ces bõnes gens s'approcher de Iefus- Christ parmy nos François . Il faut confeffer que Dieu fe fait fentir en ces rencontres , fa bonté veut que ceux qui cooperent au falut des Sauuages goûtent ...
... effect , c'eft vn doux plaifir de voir ces bõnes gens s'approcher de Iefus- Christ parmy nos François . Il faut confeffer que Dieu fe fait fentir en ces rencontres , fa bonté veut que ceux qui cooperent au falut des Sauuages goûtent ...
Página 23
... effect in these countries ! The nuns whom she has sent us could not contain themselves for gladness . They had sick persons to nurse and had nothing to give them ; but the charity of Monsieur our Governor is delightful . Even if it is ...
... effect in these countries ! The nuns whom she has sent us could not contain themselves for gladness . They had sick persons to nurse and had nothing to give them ; but the charity of Monsieur our Governor is delightful . Even if it is ...
Página 28
... effects . O ! mon Seigneur , ne le permettez pas Amen , Amen . Cefte grande Dame eft defia payée de fes aumofnes dés l'heure que i'efcris cecy , plusieurs Sauuages ont desia prié pour elle dans fon Hospital , plusieurs y font desia ...
... effects . O ! mon Seigneur , ne le permettez pas Amen , Amen . Cefte grande Dame eft defia payée de fes aumofnes dés l'heure que i'efcris cecy , plusieurs Sauuages ont desia prié pour elle dans fon Hospital , plusieurs y font desia ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant